Traducción del verbo alemán umnebeln

Traducción verbo alemán umnebeln: nublar, confundir, envolver en niebla para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umnebeln

Traducciones

Inglés mist, befog, fog, obscure, blur, cloud, envelop
Ruso ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, покрывать туманом, покрыть туманом, туманить, завуалировать, затуманивать, окутывать, ...
Español nublar, confundir, envolver en niebla
Francés abrutir, étourdir, embrouiller, envelopper, troubler, voiler
Turco buhar, bulanıklaştırmak, sersemletmek, sis
Portugués confundir, encobrir, envolver, nublar
Italiano annebbiare, avvolgere nella nebbia, obnubilare, avvolgere, nebbia, offuscare
Rumano acoperi, confuza, tulbura, învălui
Húngaro füstbe burkolni, ködbe burkolni, zavarosít
Polaco zamglić, oszołomić, otaczać dymem, owijać w mgłę
Griego θολώνω, καπνός, ομίχλη
Holandés benevelen, omhullen, verdoven, verhullen, vernevelen
Checo zamlžit, obklopit, zahalit
Sueco dämpa, fördunkla, inbilla, omsluta
Danés omtåge, desorientere, forvirre, indhylle
Japonés ぼやけさせる, 混乱させる, 煙る, 霧に包む
Catalán envoltar de boira, envoltar de fum, nublar
Finlandés hämärtää, sumuttaa
Noruego forstyrre konsentrasjonen, innhylle
Vasco hodei, konzentrazioa nahasi, mistoz
Serbio obavijati, umotati, zamućivati, zbuniti
Macedónio забавување на концентрацијата, обвивање во магла
Esloveno oviti v meglo, zavesti, zmediti
Eslovaco obklopiť, zahalit, zatemniť, zmiasť
Bosnio obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Croata obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Ucranio заволікати, затьмарювати концентрацію, окутувати
Búlgaro замъглявам, обвивам в мъгла, обгръщам в дим, обърквам
Bielorruso акружаць, завалодваць, завуалюваць, засмучаць
Hebreoלהסיט، לטשטש، מכוסה، עטוף
Árabeتشويش، تعتيم، تغليف بالدخان
Persoمه آلود کردن، تیره کردن، محو کردن، پوشاندن با دود
Urduدھندلاہٹ، دھواں، غلط فہمی، مبہم کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

in feinen Dunst, Rauch hüllen

Traducciones

Inglés mist, envelop, obscure
Ruso завуалировать, окутывать
Portugués encobrir, envolver
Griego καπνός, ομίχλη
Italiano avvolgere, nebbia
Francés envelopper, voiler
Húngaro füstbe burkolni, ködbe burkolni
Español nublar, envolver en niebla
Checo obklopit, zahalit
Ucranio заволікати, окутувати
Polaco otaczać dymem, owijać w mgłę
Rumano acoperi, învălui
Turco buhar, sis
Holandés omhullen, verhullen
Noruego innhylle
Sueco inbilla, omsluta
Finlandés hämärtää, sumuttaa
Bielorruso акружаць, завуалюваць
Búlgaro обвивам в мъгла, обгръщам в дим
Croata obavijati, omotati
Vasco hodei, mistoz
Bosnio obavijati, omotati
Japonés 煙る, 霧に包む
Eslovaco obklopiť, zahalit
Esloveno oviti v meglo
Danés indhylle
Catalán envoltar de boira, envoltar de fum
Macedónio обвивање во магла
Serbio obavijati, umotati
Árabeتغليف بالدخان
Persoمه آلود کردن، پوشاندن با دود
Urduدھندلاہٹ، دھواں
Hebreoמכוסה، עטוף
b. verbo · haben · regular · inseparable

die Konzentrationsfähigkeit trüben

Traducciones

Inglés blur, cloud, obscure
Ruso затуманивать, ослеплять
Portugués confundir, nublar
Griego θολώνω
Italiano annebbiare, offuscare
Francés embrouiller, troubler
Húngaro zavarosít
Español nublar, confundir
Checo zamlžit
Ucranio затьмарювати концентрацію
Polaco zamglić, oszołomić
Rumano confuza, tulbura
Turco bulanıklaştırmak, sersemletmek
Holandés verdoven, vernevelen
Noruego forstyrre konsentrasjonen
Sueco dämpa, fördunkla
Finlandés hämärtää, sumuttaa
Bielorruso завалодваць, засмучаць
Búlgaro замъглявам, обърквам
Croata zamagliti, zbuniti
Vasco konzentrazioa nahasi
Bosnio zamagliti, zbuniti
Japonés ぼやけさせる, 混乱させる
Eslovaco zatemniť, zmiasť
Esloveno zavesti, zmediti
Danés desorientere, forvirre
Catalán nublar
Macedónio забавување на концентрацијата
Serbio zamućivati, zbuniti
Árabeتشويش، تعتيم
Persoتیره کردن، محو کردن
Urduغلط فہمی، مبہم کرنا
Hebreoלהסיט، לטשטש
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Militär] verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln, verfälschen, kaschieren

Traducciones

Inglés befog, fog, mist
Ruso ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, покрывать туманом, покрыть туманом, туманить
Italiano annebbiare, avvolgere nella nebbia, obnubilare
Holandés benevelen
Francés abrutir, étourdir
Danés omtåge
Español nublar

Sinónimos

z.≡ einnebeln ≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verhüllen ≡ verkleiden, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

umnebelt · umnebelte · hat umnebelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 945116, 945116

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umnebeln