Traducción del verbo alemán umhaben

Traducción verbo alemán umhaben: llevar, tener puesto, usar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·haben

Traducciones

Inglés bind, wear, wrap
Ruso иметь на себе, носить, обвязывать
Español llevar, tener puesto, usar
Francés enrouler, porter
Turco sarmak, takmak
Portugués carregar, envolver, usar
Italiano indossare, avere addosso, avere attorno, avere sulle spalle, portare
Rumano purta, împrejur
Húngaro körül, kötve, visel
Polaco mieć na sobie, nosić, owijać, zakładać
Griego κρέμω, περιβάλλω, φορώ
Holandés band, omhang, sjaal
Checo mít kolem, mít na sobě, nosit, obtočit
Sueco ha på sig, bära, omsluta
Danés bære, have om
Japonés つける, 巻く, 身に着ける
Catalán portar, tenir al voltant
Finlandés kaulassa, ranteessa, ympärillä
Noruego bære, ha på seg
Vasco inguratu, lotu
Serbio imati oko, nositi, obavijati
Macedónio обвивка, около
Esloveno imeti okoli, nositi okoli
Eslovaco mať okolo, nosiť okolo
Bosnio imati oko, nositi, obavijati
Croata imati oko, nositi, obavijati
Ucranio накладати, носити, обв'язувати
Búlgaro носене, обвивам
Bielorruso абкручаны, накінуты
Indonesio memakai
Vietnamita mặc
Uzbeko kiymoq
Hindi पहनना
Chino 
Tailandés สวมใส่
Coreano 두르다
Azerbaiyano geyinmek
Georgiano ატარება
Bengalí পোশাক পরা
Albanés vesh
Maratí घालणे
Nepalí पहनु
Télugu కట్టుకోవు, ధరించు
Letón valkāt
Tamil அணிதல், கட்டிக்கொள்
Estonio kanda
Armenio կրել
Kurdo lixistin
Hebreoעטוף، קשור
Árabeمربوط، ملفوف
Persoدور، محیط
Urduبندھی ہوئی، لپٹا ہوا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Kleidung] um den Körper gelegt haben, um den Hals gebunden haben, um das Handgelenk tragen

Traducciones

Inglés bind, wear, wrap
Ruso носить, обвязывать
Portugués carregar, envolver, usar
Griego κρέμω, περιβάλλω
Italiano avere attorno, indossare
Francés enrouler, porter
Húngaro körül, kötve, visel
Español llevar, tener puesto, usar
Checo mít kolem, nosit, obtočit
Ucranio накладати, носити, обв'язувати
Polaco nosić, owijać, zakładać
Rumano purta, împrejur
Turco sarmak, takmak
Holandés band, omhang, sjaal
Noruego bære, ha på seg
Sueco bära, ha på sig, omsluta
Finlandés kaulassa, ranteessa, ympärillä
Bielorruso абкручаны, накінуты
Búlgaro носене, обвивам
Croata imati oko, nositi, obavijati
Vasco inguratu, lotu
Bosnio imati oko, nositi, obavijati
Japonés つける, 巻く, 身に着ける
Eslovaco mať okolo, nosiť okolo
Esloveno imeti okoli, nositi okoli
Danés bære, have om
Catalán portar, tenir al voltant
Macedónio обвивка, около
Serbio imati oko, nositi, obavijati
Hindi पहनना
Coreano 두르다
Uzbeko kiymoq
Maratí घालणे
Letón valkāt
Bengalí পোশাক পরা
Chino 
Estonio kanda
Armenio կրել
Vietnamita mặc
Tailandés สวมใส่
Nepalí पहनु
Azerbaiyano geyinmek
Indonesio memakai
Albanés vesh
Télugu కట్టుకోవు, ధరించు
Georgiano ატარება
Kurdo lixistin
Tamil அணிதல், கட்டிக்கொள்
Árabeمربوط، ملفوف
Persoدور، محیط
Urduبندھی ہوئی، لپٹا ہوا
Hebreoעטוף، קשור
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Italiano avere addosso, avere sulle spalle, indossare, portare
Ruso иметь на себе
Polaco mieć na sobie
Checo mít na sobě
Sueco ha på sig
Griego φορώ

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hat um · hatte um (hätte um) · hat umgehabt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976669