Traducción del verbo alemán taufen

Traducción verbo alemán taufen: bautizar, batear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

taufen

Traducciones

Inglés baptize, christen, baptise, immerse
Ruso крестить, окрестить, давать имя, крещение, окрещение
Español bautizar, batear
Francés baptiser
Turco vaftiz etmek, adını koymak, baptize, isim vermek
Portugués batizar, batismo
Italiano battezzare
Rumano boteza, botez
Húngaro keresztel, megkeresztel, befogadás, keresztelés
Polaco chrzcić, ochrzcić, nadać imię, przyjąć do wspólnoty
Griego βαφτίζω, βαπτίζω, βάπτισμα
Holandés dopen, doop
Checo křtít, pokřtít
Sueco döpa
Danés døbe, dåb
Japonés 命名する, 洗礼, 洗礼を施す
Catalán batejar, bautitzar
Finlandés kastaa, ristiä, kaste
Noruego døpe, dåpe, innlemme
Vasco bautismoa, izena eman
Serbio krstiti, dati ime
Macedónio крстување, крштевање
Esloveno krstiti
Eslovaco krstiť, pokrsť
Bosnio krstiti, dati ime
Croata krstiti, dati ime
Ucranio хрестити, дати ім'я, таїнство хрещення
Búlgaro кръщавам, кръщение
Bielorruso хрысціць, ахрышчэнне, ахрэсці, крэстіны
Hebreoהטבלה، טבילה، להטביל
Árabeعمد، تعميد
Persoتعمید، نامگذاری
Urduتعمید دینا، تعمید، نام دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Religion] den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

Traducciones

Inglés baptize, christen
Danés døbe, dåb
Sueco döpa
Holandés dopen
Checo křtít
Finlandés kastaa, ristiä, kaste
Rumano boteza, botez
Eslovaco krstiť, pokrsť
Griego βαφτίζω, βάπτισμα, βαπτίζω
Catalán batejar, bautitzar
Croata krstiti
Portugués batizar, batismo
Esloveno krstiti
Francés baptiser
Ruso крестить, крещение, окрещение
Español bautizar
Ucranio хрестити, таїнство хрещення
Bielorruso хрысціць, ахрышчэнне, крэстіны
Húngaro keresztel, megkeresztel, befogadás, keresztelés
Italiano battezzare
Polaco chrzcić, przyjąć do wspólnoty
Turco vaftiz etmek, baptize
Noruego dåpe, innlemme
Búlgaro кръщавам, кръщение
Vasco bautismoa
Bosnio krstiti
Japonés 洗礼
Macedónio крштевање
Serbio krstiti
Árabeتعميد
Persoتعمید
Urduتعمید، تعمید دینا
Hebreoהטבלה، טבילה
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(feierlich) einen Namen geben; einweihen, nennen

Traducciones

Inglés baptize, christen
Danés døbe
Sueco döpa
Esloveno krstiti
Ruso крестить, давать имя
Portugués batizar
Griego βαπτίζω
Italiano battezzare
Francés baptiser
Húngaro keresztel
Español bautizar
Checo pokřtít
Ucranio хрестити, дати ім'я
Polaco chrzcić, nadać imię
Rumano boteza
Turco vaftiz etmek, isim vermek
Holandés doop
Noruego døpe
Finlandés kastaa
Bielorruso ахрэсці
Búlgaro кръщавам
Croata krstiti, dati ime
Vasco izena eman
Bosnio dati ime, krstiti
Japonés 命名する, 洗礼を施す
Eslovaco krstiť
Catalán bautitzar
Macedónio крстување
Serbio dati ime, krstiti
Árabeتعميد
Persoنامگذاری
Urduتعمید دینا، نام دینا
Hebreoלהטביל
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

getaufter Jude; nennen

Traducciones

Inglés baptise, baptize, christen, immerse
Ruso крестить, окрестить
Español batear, bautizar
Francés baptiser
Portugués batizar
Polaco chrzcić, ochrzcić
Turco adını koymak, vaftiz etmek
Checo pokřtít
Noruego døpe
Árabeعمد

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tauft · taufte · hat getauft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82842, 82842