Traducción del verbo alemán summen

summen

Traducciones

 hum, buzz, bombinate, croon, drone, purr, bumble, buzzing, ...

 гудеть, жужжать, напевать, погудеть, потихоньку напевать, потихоньку напеть, тихо напевать, тихо напеть

 zumbar, tararear, tatarear, tarare, zumbido

 bourdonner, fredonner, vrombir, chantonner, ronronner, chanter, bourdonnement, bruire, ...

 mırıldanmak, vızıldamak, şarkı söylemek, buzzlamak, vırıldanmak, vızıldayan

 zunir, zumbir, azoinar, sussurrar, zoar, zunzunar, cantarolar, zumbar, ...

 ronzare, canticchiare, fischiare, cantare

 zumzăie, murmura, cânta, cântă, zbor, zumzet, zumzăi

 zümmög, dúdol

 brzęczeć, nucić, zanucić, bzyczeć, mruczeć

 σιγομουρμουρίζω, μουρμουρίζω, βούισμα, βόμβος, σφυρίζω, σφύριγμα

 neuriën, brommen, zingen, zoemen

 bzučet, hučet, humming, hum

 nynna, gnola, surra, sjunga, nynnande, summande, surrande

 summe, summen, synge

 ハミング, 口ずさむ, ブンブンする, 歌う, 羽音を立てる

 cantar en veu baixa, cantar fluix, murmurar, zumbant, zumbir

 humista, humata, laulaa, surista

 nynne, summe, mumle, sang, summende fly, summing, synge

 buzz, hegan, melodia kantatzea, mugitu, muskatu

 певуши, зуји, pevati, zujati, brujanje, mumlati, zujanje

 си певка, зуји, зумка, пеење

 brenčati, mumljati, piskanje, pjevati, žvrgolenje, žvrgoleti

 bzučať, humieť, humkať, humming, spievať bez slov, spievať si

 zujati, humati, mumlanje, pjevati, pjevušenje, zujanje

 hum, mumlanje, pjevušenje, zujanje

 гудіти, жужати, муркотіти, підспівувати

 мърморя, жужа, жужене, пея, пея тихо

 гудзець, мурлыкать, пяваць

זמזום

دندن، همهمة، ثمل، شرب حتى الثمالة، طنين، غناء بصوت منخفض، غناء خفيف

زمزمه، زنبور زدن، زیر لب خواندن، غناییدن، وز وز کردن

گنگنانا، بھنبھنانا، سرگوشی کرنا، گنگناتے ہوئے اڑنا

ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben

Traducciones

 hum, buzz

 си певка, зумка

 nynne, mumle, synge

 nynna, nynnande, sjunga

 певуши, pevati, zujati

 zumzăie, cântă, murmura

 fredonner, bourdonner, chanter

 гудеть, напевать

 zunir, cantarolar

 μουρμουρίζω, σφυρίζω

 canticchiare, fischiare

 zümmög, dúdol

 zumbar, tarare

 bzučet, humming

 гудіти, муркотіти

 bzyczeć, mruczeć

 mırıldanmak, vırıldanmak

 neuriën, zingen

 humata

 гудзець, мурлыкать

 мърморя, пея

 hum

 melodia kantatzea

 pjevati, zujati

 ハミング, 口ずさむ

 bzučať, spievať bez slov

 piskanje, žvrgolenje

 summe

 cantar en veu baixa, murmurar

غناء بصوت منخفض، همهمة

زمزمه

گنگنانا، سرگوشی کرنا

זמזום

etwas (leise) vor sich hin singen; möönen, singen, trällern

Traducciones

 hum, sing softly

 си певка, пеење

 nynne, sang

 певуши, mumlati, pevati

 bourdonner, fredonner, chanter

 напевать

 zunir, cantarolar

 μουρμουρίζω

 cantare, canticchiare

 zümmög

 tarare

 bzučet, humming

 гудіти, підспівувати

 bzyczeć, mruczeć

 cânta, murmura

 mırıldanmak, şarkı söylemek

 neuriën, zingen

 sjunga

 humista, laulaa

 гудзець, пяваць

 мърморя, пея тихо

 mumlanje, pjevušenje

 muskatu

 mumlanje, pjevušenje

 口ずさむ, 歌う

 humming, spievať si

 mumljati, pjevati

 synge

 cantar fluix

غناء خفيف، همهمة

زیر لب خواندن

گنگنانا، سرگوشی کرنا

זמזום

für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen; summend fliegen

Traducciones

 buzz, hum, buzzing, humming

 зуји, зумка

 зуји, brujanje, zujanje, zujati

 summe, summende fly, summing

 surra, summande, surrande

 zumbar, zumbido

 жужжать, гудеть

 vrombir, bourdonner, bourdonnement

 zumbir, zumbar, zumbido

 βούισμα, βόμβος, σφύριγμα

 ronzare, fischiare

 zümmög

 bzučet, hučet, hum

 гудіти, жужати

 brzęczeć, bzyczeć

 zbor, zumzet, zumzăi

 vızıldamak, buzzlamak, vızıldayan

 brommen, zoemen

 humista, surista

 гудзець

 жужа, жужене

 hum, zujanje

 buzz, hegan, mugitu

 humati, zujanje, zujati

 ハミング, ブンブンする, 羽音を立てる

 bzučať, humieť, humkať

 brenčati, žvrgoleti

 summen

 zumbant, zumbir

طنين

زنبور زدن، غناییدن، وز وز کردن

بھنبھنانا، گنگنانا، گنگناتے ہوئے اڑنا

זמזום

summieren; summend fliegen; brummen, surren, sirren, schnurren

Traducciones

 bombinate, buzz, croon, drone, hum, purr, bumble

 гудеть, погудеть, потихоньку напевать, потихоньку напеть, тихо напевать, тихо напеть, жужжать

 brzęczeć, nucić, zanucić

 chantonner, ronronner, vrombir, bourdonner, bruire, fredonner, frémir

 tararear, tatarear, zumbar

 azoinar, sussurrar, zoar, zumbir, zunir, zunzunar

 ronzare

 σιγομουρμουρίζω

 neuriën

 gnola, nynna

دندن