Traducción del verbo alemán stopfen

stopfen

Traducciones

 stuff, darn, jam, be filling, box, cause constipation, condense, cram, ...

 запихивать, заткнуть, затыкать, штопать, запихнуть, засовывать, засунуть, заштопать, ...

 embutir, remendar, estreñir, llenar, llenar de, meter en, tapar, tragar, ...

 raccommoder, repriser, bourrer, boucher, colmater, constiper, enfoncer, faire du raccommodage, ...

 doldurmak, sokmak, tıkamak, örmek, ateşi kesmek, dikiş yapmak, durmak, sıkıştırmak, ...

 enfiar, meter, remendar, cerzir, encher, enfiar em, meter em, passajar, ...

 rammendare, abbuffarsi di, costipare, ficcare, ingozzare, ingrassare, inzeppare, otturare, ...

 repara, umple, broda, constipa, oprire

 betöm, stoppol, töm, betömni, elzárni, foltozni, javítani, leállítani, ...

 zapchać, cerować, napychać do, połykać łapczywie, upchać, upychać, wywołać obstrukcję, wywoływać obstrukcję, ...

 βάζω, γεμίζω, μαντάρω, προκαλώ δυσκοιλιότητα, σουπώνω, μπαλώμα, σπρώχνω, σταματώ, ...

 stoppen, proppen, dichten, dichtstoppen, mazen, opvullen, tot constipatie leiden, verzadigd maken, ...

 cpát, krmit, látat, nacpat, nakrmit, stavit, zalátat, naplnit, ...

 stoppa, vara förstoppande, fylla, laga, sluta skjuta, trycka in

 stoppe, fremme forstoppelse, forstoppelse, fylde

 押し込む, やめる, 修繕, 停止する, 繕う, 詰める, 詰め込む

 aturar, deixar de disparar, empenyer, introduir, obstruir, remendar

 paikata, parsia, sulloa, estää, korjaaminen, lopettaa, paikkaaminen, pysäyttää, ...

 stoppe, stappe, fylle

 estutu, gelditu, sartu, txertatu, zuloa itxi

 otežati, prestati, utisnuti, zakrpa, zakrpiti, zaustaviti

 втиснување, запирање, запушување, зашивање, престанок

 napolniti, ustaviti, vtisniti, zakrpati, zaprtje

 napchať, opraviť, vtesnať, zadržiavať, zastaviť, zašiť

 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpiti, zaustaviti

 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpati

 штопати, втискати, запихати, запор, зашивати, латати, припинити стріляти

 запек, запълвам, зашивам, набивам, пъхам, спирам

 цыраваць, запаўняць, запор, запхаць, зашываць, прыпыніць, спыніць

לדחוס، להפסיק، למלא، לעצור، תיקון، תפירה

حشا، حشر، رتق، رفأ، سد، قبض البطن، إمساك، إيقاف، ...

پر کردن، توقف، دوختن، سخت کردن مدفوع، فشردن، پینه زدن

بند کرنا، درز، دھنسانا، دھنسنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا، پیوند

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken

Traducciones

 stuff, jam, pack

 bourrer, mettre, fourrer

 stappe, stoppe, fylle

 stoppa, trycka in

 запихивать, впихивать

 enfiar, meter

 σπρώχνω, σφίγγω

 infilare, spingere dentro

 betömni, tömni

 embutir, meter

 naplnit, vstrčit

 втискати, запихати

 wciskać, wpychać

 umple

 doldurmak, sıkıştırmak

 proppen, stoppen

 tungostaa, työntää

 запхаць

 набивам, пъхам

 utisnuti

 sartu, txertatu

 utisnuti

 押し込む, 詰める

 napchať, vtesnať

 napolniti, vtisniti

 stoppe, fylde

 empenyer, introduir

 втиснување

 utisnuti

حشو، ضغط

پر کردن، فشردن

دھنسانا، دھنسنا

לדחוס

einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht; ausbessern

Traducciones

 darn, mend, patch

 stoppe

 stoppa, laga

 remendar, zurcir, coser

 stoppen, herstellen

 cerować, naprawa, szycie

 штопать, заплатка, зашивать

 штопати, зашивати, латати

 raccommoder, repriser

 цыраваць, запаўняць, зашываць

 rammendare, cucire, rattoppare

 remendar, consertar

 μπαλώμα

 foltozni, javítani

 vyšívat, záplatovat

 repara, broda

 dikiş yapmak, yamamak

 korjaaminen, paikkaaminen

 запълвам, зашивам

 popraviti, zakrpati

 zuloa itxi

 popraviti, zakrpiti

 修繕, 繕う

 opraviť, zašiť

 zakrpati

 stoppe

 remendar

 зашивање

 zakrpa, zakrpiti

ترقيع، خياطة

دوختن، پینه زدن

درز، پیوند

תיקון، תפירה

den Stuhlgang erschwerend

Traducciones

 stuff, fill, pack

 costipare, ostruire

 запор

 entupir, obstruir

 σφίξιμο

 bloquer, obstruer

 elzárni

 obstruir

 zácpa

 запор

 zapchać

 constipa

 zorlaştırmak

 opstoppen, verstoppen

 stappe, fylle

 stoppa, fylla

 estää, tukahduttaa

 запор

 запек

 otežati

 estutu

 otežati

 押し込む, 詰め込む

 zadržiavať

 zaprtje

 forstoppelse

 obstruir

 запушување

 otežati

إمساك

سخت کردن مدفوع

رکاوٹ ڈالنا

למלא، לעצור

das Schießen, Feuern einstellen

Traducciones

 ceasefire, stop shooting

 остановить, прекратить

 cessar, parar

 σταματώ

 fermare, smettere

 arrêter, cesser

 leállítani, megállítani

 detener, parar

 přestat střílet

 припинити стріляти

 przerwać, zatrzymać

 oprire

 ateşi kesmek, durmak

 stoppen, ophouden

 stoppe

 stoppa, sluta skjuta

 lopettaa, pysäyttää

 прыпыніць, спыніць

 спирам

 prestati

 gelditu

 prestati, zaustaviti

 やめる, 停止する

 zastaviť

 ustaviti

 stoppe

 aturar, deixar de disparar

 запирање, престанок

 prestati, zaustaviti

إيقاف، توقف

توقف

بند کرنا، روکنا

להפסיק

[Kultur] zustopfen; dichtmachen, mästen, quetschen, auffüttern, pferchen

Traducciones

 be filling, box, cause constipation, condense, cram, darn, do darning, jam, mute, plug, stuff, stuff oneself, tamp, tuft

 заткнуть, затыкать, запихивать, запихнуть, засовывать, засунуть, заштопать, заштопывать, набивать, набить, поставить заплаты, починить, ставить заплаты, чинить, штопать

 abbuffarsi di, ficcare, ingozzare, ingrassare, inzeppare, otturare, pigiare in, rammendare, riempire, rimpinzarsi di, tamponare, tappare

 napychać do, połykać łapczywie, upchać, upychać, wywołać obstrukcję, wywoływać obstrukcję, zacerować, zapchać, łykać łapczywie

 cerzir, encher, enfiar, enfiar em, meter, meter em, passajar, remendar, tapar

 embutir, estreñir, llenar, llenar de, meter en, remendar, tapar, tragar, zampar

 boucher, bourrer, colmater, constiper, enfoncer, faire du raccommodage, raccommoder, repriser, se goinfrer

 dichten, dichtstoppen, mazen, opvullen, proppen, tot constipatie leiden, verzadigd maken, vullen

 βάζω, γεμίζω, μαντάρω, προκαλώ δυσκοιλιότητα, σουπώνω

 fremme forstoppelse, stoppe

 vara förstoppande

 doldurmak, sokmak, tıkamak, örmek

 cpát, krmit, látat, nacpat, nakrmit, stavit, zalátat

 paikata, parsia, sulloa

 betöm, stoppol, töm

حشا، حشر، رتق، رفأ، سد، قبض البطن