Traducción del verbo alemán mästen

Traducción verbo alemán mästen: engordar, cebar, invernar, sobrealimentar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mästen

Traducciones

Inglés fatten, batten, cram, feed up, overfeed
Ruso откармливать, откормить, кормить, насыщать, перекармливать
Español engordar, cebar, invernar, sobrealimentar
Francés engraisser, gaver
Turco besiye çekmek, semirtmek, aşırı beslemek, beslemek, şişirmek, şişmanlatmak
Portugués engordar, cevar, alimentar, superalimentar
Italiano ingrassare, ingozzare, mettere all'ingrasso a, sovraccaricare
Rumano îngrășa, supraalimenta
Húngaro hízlal, hizlalás, túletetni, túlsúlyosítani
Polaco tuczyć, przejedzać, przepełniać
Griego σιτεύω, παχαίνω, παχυσαρκία, παχύνω
Holandés vetmesten, opfokken, overvoeden, verzorgen
Checo krmit, vykrmit, překrmovat, přesycení, vykrmovat
Sueco göda, proppa sig full, föda, mätta, övermata, översätta
Danés mæske, opfede, fede, mætte, overfodre
Japonés 肥やす, 肥育する, 過剰に食べさせる, 飼育する
Catalán péixer, engreixar, sobrefed
Finlandés lihottaa, lihakarjan ruokinta, ylihuolehtia, ylipäydä
Noruego gjø, fore, overfôre, overmette
Vasco elikatzea, gainjateko, janari gehiegi ematea
Serbio hraniti, masten, nahraniti, prehraniti
Macedónio дебелење, прекумерно хранење, преполнување
Esloveno hraniti, mastiti, prehranjevati, zrediti
Eslovaco kŕmiť, prekrmovať, zasytiť, ztučniť
Bosnio hraniti, mastenje, nahraniti, prehraniti
Croata debljati, hraniti, prehranjivati, prekomjerno hraniti
Ucranio відгодовувати, перегодовувати, перенасичувати
Búlgaro препълвам, преяждам, пълнеж
Bielorruso адкармліваць, перакормліваць
Hebreoלהאכיל، להאכיל יתר על המידה، להשמין
Árabeسمن، تسمين، إشباع
Persoچاق کردن، پرخور کردن
Urduبہت زیادہ کھانا دینا، زیادہ کھانا کھلانا، پالتو جانوروں کو کھانا دینا، چربی بڑھانا

Resumen
a. verbo · haben · regular

Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern; füttern, stopfen

Traducciones

Inglés fatten, batten, cram, feed up
Sueco göda, föda, mätta
Francés engraisser, gaver
Catalán péixer, engreixar
Español engordar
Italiano ingrassare, ingozzare
Holandés vetmesten, opfokken
Ruso откормить, кормить
Portugués engordar, alimentar
Griego παχαίνω
Húngaro hizlalás
Checo krmit, vykrmovat
Ucranio відгодовувати
Polaco tuczyć
Rumano îngrășa
Turco beslemek, şişmanlatmak
Noruego fore
Finlandés lihakarjan ruokinta
Bielorruso адкармліваць
Búlgaro пълнеж
Croata debljati, hraniti
Vasco elikatzea
Bosnio hraniti, mastenje
Japonés 肥育する, 飼育する
Eslovaco kŕmiť, ztučniť
Esloveno hraniti, mastiti
Danés fede
Macedónio дебелење
Serbio hraniti, masten
Árabeتسمين
Persoچاق کردن
Urduپالتو جانوروں کو کھانا دینا، چربی بڑھانا
Hebreoלהאכיל
b. verbo · haben · regular

[Körper] Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern; abfüllen, überfüttern, übersättigen, vollstopfen

Traducciones

Inglés fatten, overfeed
Sueco göda, övermata, översätta
Ruso насыщать, перекармливать
Portugués engordar, superalimentar
Griego παχυσαρκία, παχύνω
Italiano ingozzare, sovraccaricare
Francés engraisser, gaver
Húngaro túletetni, túlsúlyosítani
Español engordar, sobrealimentar
Checo překrmovat, přesycení
Ucranio перегодовувати, перенасичувати
Polaco przejedzać, przepełniać
Rumano îngrășa, supraalimenta
Turco aşırı beslemek, şişirmek
Holandés overvoeden, verzorgen
Noruego overfôre, overmette
Finlandés ylihuolehtia, ylipäydä
Bielorruso перакормліваць
Búlgaro препълвам, преяждам
Croata prehranjivati, prekomjerno hraniti
Vasco gainjateko, janari gehiegi ematea
Bosnio nahraniti, prehraniti
Japonés 肥やす, 過剰に食べさせる
Eslovaco prekrmovať, zasytiť
Esloveno prehranjevati, zrediti
Danés mætte, overfodre
Catalán engreixar, sobrefed
Macedónio прекумерно хранење, преполнување
Serbio nahraniti, prehraniti
Árabeإشباع، تسمين
Persoچاق کردن، پرخور کردن
Urduبہت زیادہ کھانا دینا، زیادہ کھانا کھلانا
Hebreoלהאכיל יתר על המידה، להשמין
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stopfen, auffüttern, füttern

Traducciones

Inglés batten, cram, fatten, feed up
Ruso откармливать, откормить
Español cebar, engordar, invernar
Italiano ingrassare, mettere all'ingrasso a
Portugués cevar, engordar
Sueco proppa sig full
Turco besiye çekmek, semirtmek
Finlandés lihottaa
Checo krmit, vykrmit
Danés mæske, opfede
Griego σιτεύω
Húngaro hízlal
Noruego gjø
Árabeسمن

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

mästet · mästete · hat gemästet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131507, 131507

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mästen