Traducción del verbo alemán sterben

Traducción verbo alemán sterben: morir, fallecer, crepar, expirar, fenecer, morir de, morirse, perecer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · sein · irregular · <también: intransitivo>

sterben

Traducciones

Inglés die, decease, perish, bite the dust, cop it, die (in), die (of), die off, ...
Ruso умереть, умирать, склеивать ласты, склеить ласты, скончаться, уйти из жизни, умереть от
Español morir, fallecer, crepar, expirar, fenecer, morir de, morirse, perecer, ...
Francés mourir, casser sa pipe, crever, disparaître, décéder, décéder de, expirer, fermer les yeux, ...
Turco ölmek
Portugués morrer, falecer, morrer de
Italiano morire, andarsene, saltare, spirare
Rumano muri
Húngaro meghal
Polaco umrzeć, umierać, konać, zginąć
Griego πεθαίνω
Holandés overlijden, sterven, doodgaan, verdwijnen, vergaan
Checo umřít, pojít, umírat, zdechnout, zemřít
Sueco dö, avlida
Danés 
Japonés 死ぬ, 亡くなる
Catalán morir, finar
Finlandés kuolla
Noruego 
Vasco hil, hil zergatik
Serbio umreti, izdahnuti, preminuti
Macedónio умре
Esloveno umirati, umreti
Eslovaco umrieť, zomrieť, skonať
Bosnio umrijeti
Croata umrijeti, umrjeti
Ucranio помирати, померати, померти, помираючий
Búlgaro умирам
Bielorruso памерці
Hebreoלמות
Árabeيلقي مصرعه، احتضر، توفي، توفيّ، تُوفيٍّ، ذبح نحبه، مات، وافت شخص المنية، ...
Persoمردن
Urduمرنا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo

aufhören zu leben; den letzten Schnaufer machen, draufgehen, den Löffel abgeben, das Zeitliche segnen, die Augen für immer schließen

Traducciones

Inglés die, cop it, decease, expire, meet one's maker, nibble off, perish
Japonés 死ぬ
Eslovaco umrieť, zomrieť, skonať
Francés mourir, casser sa pipe, crever, disparaître, décéder, fermer les yeux, partir, perdre la vie, rendre l’âme
Portugués morrer, falecer
Checo umřít, umírat, zemřít
Español morir, fallecer
Ucranio помирати, померати, померти
Ruso умереть, умирать
Griego πεθαίνω
Esloveno umirati, umreti
Finlandés kuolla
Catalán morir, finar
Vasco hil, hil zergatik
Bielorruso памерці
Danés 
Rumano muri
Noruego 
Turco ölmek
Italiano morire
Sueco dö, avlida
Polaco umrzeć, umierać, zginąć
Holandés sterven, doodgaan, overlijden
Húngaro meghal
Croata umrijeti, umrjeti
Bosnio umrijeti
Macedónio умре
Serbio umreti
Árabeتُوفيٍّ، مات، وافت شخص المنية، يغادر الحياة، يلقي مصرعه، يموت
Persoمردن
Urduمرنا
Hebreoלמות
z. verbo · sein · irregular · <también: intransitivo>

der Sterbende; entschlafen, sein Leben aushauchen, verenden, umkommen, die Hufe hochreißen

Traducciones

Inglés bite the dust, decease, die, die (in), die (of), die off, pass, pass away, perish, go belly-up
Ruso умереть, умирать, склеивать ласты, склеить ласты, скончаться, уйти из жизни, умереть от
Francés décéder de, expirer, foudroyer, mourir de, succomber, tomber mort
Portugués morrer, morrer de
Español crepar, expirar, fallecer, fenecer, morir, morir de, morirse, perecer, sucumbir
Italiano andarsene, morire, saltare, spirare
Polaco konać, umierać, umrzeć
Holandés overlijden, verdwijnen, vergaan
Checo pojít, zdechnout
Japonés 亡くなる
Árabeاحتضر، توفي، توفيّ، يلقي مصرعه

Sinónimos

a.≡ abkratzen ≡ ableben ≡ abnippeln ≡ dahinscheiden ≡ draufgehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ heimgehen ≡ hopsgehen ≡ krepieren, ...
z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen, ...

Sinónimos

Usos

(aus+D, vor+D, an+D, an+A, für+A, bei+D)

  • jemand/etwas stirbt an etwas
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt aus/vor etwas
  • jemand/etwas stirbt bei etwas
  • jemand/etwas stirbt für jemanden/etwas
  • ...
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt irgendwann

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stirbt · starb (stürbe) · ist gestorben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5147

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sterben