Traducción del verbo alemán schummern

schummern

Traducciones

 fall, color, dimly structured, dusk, shade, shadowy, twilight

 затемнять, затенять, сумерки

 difuminar, anochecer, oscurecer, sombreado, sombrear

 nuancer, ombrager, s'assombrir, s'obscurcir

 akşam olmak, gün ağarmak, akşam kararması, gölgelemek, gölgelendirmek

 anoitecer, escurecer, sombreamento, sombrear

 ombreggiare, crepuscolare

 contura, modela, se întuneca, umbrire

 sötétedik, árnyékolás

 cieniować, zmierzch

 σκίαση, σκιώδης, σκοτεινιάζω

 schemeren, schaduwen, schaduwen aanbrengen, schaduwvormen

 setmět se, stínovat, ztmavit se

 mörkna, skugga, skymma

 skygge, schattere, skumre

 影を付ける, 薄暗くなる, 陰影をつける

 entristar-se, fer-se fosc, sombrejar

 hämärtyä, varjostaa

 skumring, skyggelegge

 ilundu, itzal, itzaldu

 sjenovito oblikovati, sjenčiti, sumrak

 затемнување, облик, осветлување, сенирање

 sencenje, senčiti, temniti, zatemniti

 stmievať sa, tieňovať

 oblikovati sjenom, sjenčiti, sumrak

 sjenovito oblikovati, sjenčati, sumrak

 затемнюватися, затінювати, об'ємний, потемніти, тіньовий

 засенчвам се, потъмнявам, със сенки

 адценіць, змяркацца

להחשיך، להצליל، לטשטש

تظليل، يُظلم

تاریک شدن، سایه زدن، سایه‌دار

سایہ دینا، شام کا اندھیرا

zum Abend hin dunkler werden; dämmern, dunkeln

Traducciones

 dusk, twilight

 сумерки

 anoitecer, escurecer

 σκοτεινιάζω

 crepuscolare

 s'assombrir, s'obscurcir

 sötétedik

 anochecer, oscurecer

 setmět se, ztmavit se

 затемнюватися, потемніти

 zmierzch

 se întuneca

 akşam kararması

 schemeren

 skumring

 mörkna, skymma

 hämärtyä

 змяркацца

 засенчвам се, потъмнявам

 sumrak

 ilundu

 sumrak

 薄暗くなる

 stmievať sa

 temniti, zatemniti

 skumre

 entristar-se, fer-se fosc

 затемнување

 sumrak

يُظلم

تاریک شدن

شام کا اندھیرا

להחשיך

[Umwelt] mit Hilfe verschiedener Farbtöne die unterschiedlichen Hänge auf einer Landkarte schattieren; schattenplastisch gliedern

Traducciones

 color, dimly structured, shade, shadowy

 затемнять, затенять

 sombreamento, sombrear

 σκίαση, σκιώδης

 ombreggiare

 nuancer, ombrager

 árnyékolás

 sombreado, sombrear

 stínovat

 затінювати, об'ємний, тіньовий

 cieniować

 contura, modela, umbrire

 gölgelemek, gölgelendirmek

 schaduwen, schaduwen aanbrengen, schaduwvormen

 skyggelegge

 skugga

 varjostaa

 адценіць

 със сенки

 sjenovito oblikovati, sjenčati

 itzal, itzaldu

 oblikovati sjenom, sjenčiti

 影を付ける, 陰影をつける

 tieňovať

 sencenje, senčiti

 skygge

 sombrejar

 облик, осветлување, сенирање

 sjenovito oblikovati, sjenčiti

تظليل

سایه زدن، سایه‌دار

سایہ دینا

להצליל، לטשטש

[Fachsprache] dämmern

Traducciones

 fall

 difuminar

 ombreggiare

 akşam olmak, gün ağarmak

 schattere, skygge