Traducción del verbo alemán dunkeln

Traducción verbo alemán dunkeln: oscurecer, anochecer, enturbiar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

dunkeln

Traducciones

Inglés darken, become darker, grow dark, darkle, embrown, become dark
Ruso потемнеть, темнеть, потускнеть, тускнеть, затемниться
Español oscurecer, anochecer, enturbiar
Francés foncer, obscurcir, assombrir, s'assombrir
Turco kararmak, karanlık olmak, koyu renk almak
Portugués escurecer, anoitecer, tornar-se escuro, tornar-se mais escuro
Italiano annerirsi, diventare più scuro, farsi scuro, diventare scuro, scurire
Rumano întuneca, întunecare
Húngaro sötétedik, elsötétül, éjszaka lesz
Polaco ściemniać, ściemnić, ciemnieć, przyciemniać, zmierzch
Griego σκοτεινιάζω, σκοτεινός
Holandés verduisteren, donker worden, donkerder worden, verdonkeren
Checo tmavnout, ztmavit, ztmít
Sueco mörkna, förmörka
Danés mørkne, blive mørkere
Japonés 暗くなる, 夜になる, 暗くする
Catalán enfosquir, fer fosc, tornar fosc
Finlandés tummua, pimeytyä, tummentua
Noruego mørkne, bli mørkere
Vasco ilundu, iluntze, iluntzea
Serbio potamniti, zamračiti
Macedónio потемнува, потемнување
Esloveno temniti, zatemniti
Eslovaco stmavnúť, stmievať sa, ztemnieť
Bosnio potamniti, zamračiti
Croata potamniti, zamračiti
Ucranio потемніти, темніти, затемнитися, затемнюватися
Búlgaro потъмнявам, затемнявам, потъмняване
Bielorruso затемняцца, затемніць, цямнець
Hebreoחשכה، לֵיל، להחשיך، להכהות
Árabeيظلم، يصبح مظلماً، يغمق
Persoتاریک شدن، تیره شدن، تیره کردن، شب شدن
Urduتاریک ہونا، اندھیرا ہونا، گہرا کرنا، گہرا ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular

Nacht werden, dunkel werden

Traducciones

Inglés darken, become dark
Ruso темнеть, потемнеть
Portugués escurecer, tornar-se escuro
Griego σκοτεινιάζω, σκοτεινός
Italiano diventare scuro, scurire
Francés obscurcir, s'assombrir
Húngaro sötétedik, éjszaka lesz
Español anochecer, oscurecer
Checo ztmavit, ztmít
Ucranio темніти, затемнюватися
Polaco ciemnieć, zmierzch
Rumano întuneca
Turco karanlık olmak, kararmak
Holandés verduisteren, donker worden
Noruego mørkne
Sueco mörkna
Finlandés pimeytyä, tummua
Bielorruso цямнець
Búlgaro затемнявам, потъмнявам
Croata potamniti, zamračiti
Vasco ilundu, iluntzea
Bosnio potamniti, zamračiti
Japonés 夜になる, 暗くなる
Eslovaco stmievať sa
Esloveno temniti, zatemniti
Danés mørkne
Catalán enfosquir, fer fosc
Macedónio потемнува, потемнување
Serbio potamniti, zamračiti
Árabeيظلم، يصبح مظلماً
Persoتاریک شدن، شب شدن
Urduتاریک ہونا، اندھیرا ہونا
Hebreoחשכה، לֵיל
b. verbo · haben · regular

von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden

Traducciones

Inglés become darker, darken
Ruso потемнеть, затемниться
Portugués escurecer, tornar-se mais escuro
Griego σκοτεινιάζω, σκοτεινός
Italiano diventare scuro, scurire
Francés assombrir, obscurcir
Húngaro sötétedik, elsötétül
Español oscurecer, enturbiar
Checo tmavnout, ztmavit
Ucranio потемніти, затемнитися
Polaco ciemnieć, przyciemniać
Rumano întuneca, întunecare
Turco kararmak, koyu renk almak
Holandés donkerder worden, verdonkeren
Noruego bli mørkere, mørkne
Sueco förmörka, mörkna
Finlandés tummentua, tummua
Bielorruso затемняцца, затемніць
Búlgaro потъмнявам, потъмняване
Croata potamniti, zamračiti
Vasco ilundu, iluntze
Bosnio potamniti, zamračiti
Japonés 暗くする, 暗くなる
Eslovaco stmavnúť, ztemnieť
Esloveno temniti, zatemniti
Danés blive mørkere, mørkne
Catalán enfosquir, tornar fosc
Macedónio потемнува
Serbio potamniti, zamračiti
Árabeيظلم، يغمق
Persoتیره شدن، تیره کردن
Urduگہرا کرنا، گہرا ہونا
Hebreoלהחשיך، להכהות
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

es dunkelt; Dunkelheit verbreiten

Traducciones

Inglés darken, grow dark, become darker, darkle, embrown
Italiano annerirsi, diventare più scuro, farsi scuro
Ruso потемнеть, потускнеть, темнеть, тускнеть
Español anochecer, oscurecer
Polaco ściemniać, ściemnić
Portugués anoitecer, escurecer
Francés foncer

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dunkelt · dunkelte · hat gedunkelt

dunkelt · dunkelte · ist gedunkelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988841, 988841