Traducción del verbo alemán schürfen

schürfen

Traducciones

 scrape, dig, prospect, dig up, graze, graze oneself, skim, abrade, ...

 вести разведку, доискаться, доискиваться, исследовать, оцарапать, оцарапаться, оцарапывать, оцарапываться, ...

 extraer, arañarse, catear, excoriar, excoriarse, hacerse un rasguño, levantar, pelarse, ...

 extraire, prospecter, s'égratigner, abraser, exploitation, explorer, fouiller, gratter, ...

 aramak, derinine inmek, derinlemesine araştırmak, kazmak, kazıma, maden çıkarmak, sürtme, sıyırmak, ...

 arranhar, esfolar, arranhar-se em, esmurrar, prospectar, prospetar, raspar, extrair, ...

 escoriarsi, estrarre, scorticarsi, passare su raschiando, scavare, abrasi, esplorare, graffi, ...

 juli, scrape, cerceta, exploatare, investiga, săpătură, zdruncina, zgâri

 kutat, bont, felhorzsol, ás, bányászni, dörzsölés, felfedez, horzsolás, ...

 obcierać sobie, poszukiwać, zadrapywać sobie, zadrasnąć się, drążyć, otarzać, skrobać, szukać, ...

 γδέρνομαι, εξορύσσω, αναζήτηση, γρατζουνίζω, εξερεύνηση, εξόρυξη, ξύσιμο, σκάψιμο, ...

 graven, delven, schaven, schrapen, boren, diepgaand onderzoek doen, exploratiewerkzaamheden verrichten, exploreren, ...

 kutat, vykutat, dobývání, odřít, prozkoumávat, těžba, zkoumat, škrábat, ...

 prospektera, skrubba, skrapa, brytning, gräva, skrapa bort, skrapande ljud, undersöka, ...

 grave, bore, forske, skrabe, gnave, rasle, skrabbe, skramme, ...

 擦り剥く, 削る, 掘り起こす, 掘る, 採掘, 擦り傷を作る, 擦る, 調査する

 esgarrapar, raspar, extreure, indagar, investigar, minar

 kaivaa, hankaista, louhia, raapia, raaputtaa, tutkia

 grave, skrape, gnage, raspe, undersøke, utvinne

 azalaren irristatzea, aztertu, batzuk, ikertu, meatzaritz, zurrut, zurrut egin

 grebanje, iskopavati, istraživati, kopati, ogrebati, povrediti, rudarenje, struganje

 длабинско истражување, изгребување, истражување, копање, шкрипам, шкрипење

 izkopavati, odrgniti, praskati, raziskovati, rudariti, strgati

 hĺbať, odrieť, vyhľadávať, škrabanie, škrabanie zvuku, ťažba

 grebanje, iskopavati, istraživati, kopati, ogrebati, posjekotina, rudarenje, struganje

 grebanje, iskopavati, istraživati, kopati, ogrebati, rudarenje, struganje, strugati

 досліджувати, вивчати, видобувати, подряпати, подряпина, скребти, шкрябати

 добыване, драскане, извличане, изследвам, изтърквам, одрасквам, разследвам, скърцане

 выкарыстоўваць, грунтоўна даследаваць, добываць, пашкодзіць скуру, скрэбці, сцерці, шкрэбці

לחפור، שפשוף، גרד، לחלץ، לחקור

نقب، خدش، استخراج، التنقيب

خراشیدن، استخراج، تحقیق عمیق، ساییدن

کھرچنا، تحقیق کرنا، خراش دینا، خزانہ نکالنا، چوٹ دینا، کان کنی، کھوج لگانا

Bodenschätze abbauen, fördern

Traducciones

 prospect, extract, mine

 bont, ás, bányászni, ásni

 добывать, извлекать

 extrair, minerar

 εξόρυξη

 estrarre, minare

 extraire, exploitation

 extraer, minar

 dobývání, těžba

 видобувати, досліджувати

 wydobywać

 exploatare, săpătură

 kazmak, maden çıkarmak

 delven, graven

 grave, utvinne

 brytning, utvinning

 kaivaa, louhia

 выкарыстоўваць, добываць

 добыване, извличане

 iskopavati, rudarenje

 batzuk, meatzaritz

 iskopavati, rudarenje

 採掘

 ťažba

 izkopavati, rudariti

 grave, udvinde

 extreure, minar

 копање

 iskopavati, rudarenje

استخراج

استخراج

خزانہ نکالنا، کان کنی

לחלץ، לחפור

die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

Traducciones

 scrape, abrade

 juli, scrape, zgâri

 felhorzsol, dörzsölés, horzsolás

 ссадина, царапать

 esfolar, raspar

 γρατζουνίζω, σκαλίζω

 abrasi, graffi

 abraser, égratigner

 abrir la piel, rasguñar

 odřít

 подряпати, подряпина

 otarzać, zdrapać

 sıyırmak, yaralamak

 schaven, schuren

 gnage, skrape

 skrapa, skrapa bort

 hankaista, raapia

 пашкодзіць скуру, сцерці

 изтърквам, одрасквам

 ogrebati, strugati

 azalaren irristatzea

 ogrebati, posjekotina

 擦り傷を作る, 擦る

 odrieť

 odrgniti

 gnave, skramme

 esgarrapar, raspar

 изгребување

 ogrebati, povrediti

خدش

خراشیدن

چوٹ دینا، کھرچنا

שפשוף

gründlich nachforschen

Traducciones

 dig, investigate, probe

 kutat, felfedez

 досконально исследовать, тщательно изучать

 investigar, pesquisar

 αναζήτηση, εξερεύνηση

 esplorare, indagare

 explorer, fouiller

 indagar, investigar

 prozkoumávat, zkoumat

 вивчати, досліджувати

 drążyć, szukać

 cerceta, investiga

 derinlemesine araştırmak

 graven, opgraven

 grave, undersøke

 gräva, undersöka

 kaivaa, tutkia

 грунтоўна даследаваць

 изследвам, разследвам

 istraživati, kopati

 aztertu, ikertu

 istraživati, kopati

 掘り起こす, 調査する

 hĺbať, vyhľadávať

 izkopavati, raziskovati

 grave, udgrave

 indagar, investigar

 длабинско истражување, истражување

 istraživati, kopati

التنقيب

تحقیق عمیق

تحقیق کرنا، کھوج لگانا

לחפור، לחקור

ein schabendes Geräusch erzeugen, hervorrufen

Traducciones

 scrape, scratch

 скрести, царапать

 arranhar, raspar

 ξύσιμο, σκάψιμο

 grattare, raschiare

 gratter, racler

 kaparás

 arañar, raspar

 škrábat, škrábání

 скребти, шкрябати

 skrobać, szurać

 scrape, zdruncina

 kazıma, sürtme

 schrapen, krassen

 raspe, skrape

 skrapa, skrapande ljud

 kaivaa, raaputtaa

 скрэбці, шкрэбці

 драскане, скърцане

 grebanje, struganje

 zurrut, zurrut egin

 grebanje, struganje

 削る, 掘る

 škrabanie, škrabanie zvuku

 praskati, strgati

 rasle, skrabbe

 esgarrapar, raspar

 шкрипам, шкрипење

 grebanje, struganje

خدش

خراشیدن، ساییدن

خراش دینا، کھرچنا

גרד، שפשוף

[Gebäude, Fachsprache] Minerallagerstätten aufsuchen

Traducciones

 dig, dig up, graze, graze oneself, prospect, scrape, skim

 вести разведку, доискаться, доискиваться, исследовать, оцарапать, оцарапаться, оцарапывать, оцарапываться, ссаживать, шурфовать

 arañarse, catear, excoriar, excoriarse, extraer, hacerse un rasguño, levantar, pelarse, realizar catas de

 arranhar, arranhar-se em, esfolar, esmurrar, prospectar, prospetar

 extraire, prospecter, s'égratigner

 obcierać sobie, poszukiwać, zadrapywać sobie, zadrasnąć się

 escoriarsi, scorticarsi, estrarre, passare su raschiando, scavare

 boren, delven, diepgaand onderzoek doen, exploratiewerkzaamheden verrichten, exploreren, graven, knarsen, opsporen van delfstoffen, schaven, schrammen, schrapen, winnen

 aramak, derinine inmek

 prospektera, skrubba

 γδέρνομαι, εξορύσσω

 kutat, vykutat

 bore, forske, grave, skrabe

 擦り剥く

نقب