Traducción del verbo alemán schnicken

Traducción verbo alemán schnicken: chocar, desprender, hacer ruido, lanzar, sacar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

schnicken

Traducciones

Inglés flick, snap, flick away, flick off, snip
Ruso всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать, щелкать, щелчок
Español chocar, desprender, hacer ruido, lanzar, sacar
Francés claquer, envoyer d'une chiquenaude, éjecter
Turco fırlatmak, şaplak
Portugués afastar, desviar, estalar
Italiano schioccare, scagliare, schioccare le dita, scrollare
Rumano arunca, ciocănit, îndepărta
Húngaro pattintás, pattogás
Polaco klaskanie, strzelać
Griego κρότος, ρίχνω, σπρώχνω
Holandés knippen, wegschieten, wegwerpen
Checo odhodit, odstrčit, plácnutí
Sueco knäpp, slunga
Danés fingervifte, knipsen
Japonés パチン, 指で弾く
Catalán espolsar, xocar
Finlandés napauttaa, sormella heittää
Noruego fingervink, klappe
Vasco txikitu, txinparta
Serbio odgurnuti, pucanje
Macedónio попусто, фрлање
Esloveno odriniti, pokanje
Eslovaco cinknúť, odhodiť
Bosnio klik, odgurnuti, zvižduk
Croata odgurnuti, zvučno signalizirati
Ucranio змахнути, пощелкувати
Búlgaro изпращам, отблъсквам, щракване
Bielorruso адштурхваць, пстрык
Indonesio menjentik, menjentikkan jari
Vietnamita búng, búng tay
Uzbeko barmoqlarni shiqillatmoq, chertmoq
Hindi चुटकी बजाना, छिटकाना, झटकना
Chino 弹掉, 弹走, 打响指
Tailandés ดีด, ดีดนิ้ว
Coreano 손가락을 튕기다, 튕겨내다, 튕기다
Azerbaiyano barmaqla çırtlamaq, fiske vurmaq, çərtmək
Georgiano თითების გაწკაპუნება, თითით მკრა
Bengalí চটকি দেওয়া, চটকি বাজানো, ঝটকানো
Albanés kërcit gishtat, përplas me gisht
Maratí चुटकी वाजवणे, झटकणे
Nepalí चुट्की बजाउनु, झटक्नु
Télugu తట్టి పారేయు, వేలితో తట్టి పారేయు, వేళ్లను చటుక్కు చేయడం
Letón atsviest, nosviest, pirkstus knipināt
Tamil தட்டியெறி, விரலைச் சடக்குதல்
Estonio nipsata, sõrmi nipsutama
Armenio մատները ճտացնել, մատով թեթև խփել
Kurdo pêl kirin
Hebreoלזרוק، קול
Árabeإبعاد، فرقعة
Persoصدا زدن، پراندن
Urduچٹکی بجانا، چیز پھینکنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; schnellen, schnippen, schnipsen

Traducciones

Inglés snap, snip
Italiano schioccare
Ruso щелчок
Portugués estalar
Griego κρότος
Francés claquer
Húngaro pattogás
Español chocar, hacer ruido
Checo plácnutí
Ucranio пощелкувати
Polaco klaskanie
Rumano ciocănit
Turco şaplak
Holandés knippen
Noruego klappe
Sueco knäpp
Finlandés napauttaa
Bielorruso пстрык
Búlgaro щракване
Croata zvučno signalizirati
Vasco txinparta
Bosnio klik, zvižduk
Japonés パチン
Eslovaco cinknúť
Esloveno pokanje
Danés knipsen
Catalán xocar
Macedónio попусто
Serbio pucanje
Hindi चुटकी बजाना
Coreano 손가락을 튕기다
Uzbeko barmoqlarni shiqillatmoq
Maratí चुटकी वाजवणे
Letón pirkstus knipināt
Bengalí চটকি দেওয়া, চটকি বাজানো
Tamil விரலைச் சடக்குதல்
Chino 打响指
Estonio sõrmi nipsutama
Armenio մատները ճտացնել
Télugu వేళ్లను చటుక్కు చేయడం
Vietnamita búng tay
Tailandés ดีดนิ้ว
Georgiano თითების გაწკაპუნება
Nepalí चुट्की बजाउनु
Azerbaiyano barmaqla çırtlamaq
Indonesio menjentikkan jari
Albanés kërcit gishtat
Árabeفرقعة
Persoصدا زدن
Urduچٹکی بجانا
Hebreoקול
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen

Traducciones

Inglés flick, flick away, flick off, snap
Francés envoyer d'une chiquenaude, éjecter
Español desprender, lanzar, sacar
Ruso щелкать
Portugués afastar, desviar
Griego ρίχνω, σπρώχνω
Italiano scagliare
Húngaro pattintás
Checo odhodit, odstrčit
Ucranio змахнути
Polaco strzelać
Rumano arunca, îndepărta
Turco fırlatmak
Holandés wegschieten, wegwerpen
Noruego fingervink
Sueco slunga
Finlandés sormella heittää
Bielorruso адштурхваць
Búlgaro изпращам, отблъсквам
Croata odgurnuti
Vasco txikitu
Bosnio odgurnuti
Japonés 指で弾く
Eslovaco odhodiť
Esloveno odriniti
Danés fingervifte
Catalán espolsar
Macedónio фрлање
Serbio odgurnuti
Hindi छिटकाना, झटकना
Coreano 튕겨내다, 튕기다
Uzbeko chertmoq
Maratí झटकणे
Letón atsviest, nosviest
Kurdo pêl kirin
Bengalí ঝটকানো
Tamil தட்டியெறி
Chino 弹掉, 弹走
Estonio nipsata
Armenio մատով թեթև խփել
Télugu తట్టి పారేయు, వేలితో తట్టి పారేయు
Vietnamita búng
Tailandés ดีด
Georgiano თითით მკრა
Nepalí झटक्नु
Azerbaiyano fiske vurmaq, çərtmək
Indonesio menjentik
Albanés përplas me gisht
Árabeإبعاد
Persoپراندن
Urduچیز پھینکنا
Hebreoלזרוק
z. verbo · haben · regular · intransitivo

schnalzen, schnippen, schnellen, schnipsen

Traducciones

Inglés flick
Ruso всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать
Italiano schioccare le dita, scrollare

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815640, 815640

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnicken