Traducción del verbo alemán murren

murren

Traducciones

 grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, grumble (about), murmur, ...

 ворчать, брюзжать, заворчать, роптать, бормотать, гундеть

 gruñir, refunfuñar, corcovear, quejar, rezongar, rumiar, murmurar, quejarse

 murmurer, bougonner, broncher, grognasser, grogner contre, grognonner, grommeler de, maronner, ...

 homurdanmak, söylenmek, mırıldanmak, sızlanmak

 resmungar, murmurar

 brontolare, borbottare, mormorare, murmurare

 mormăi, murmura, murmur

 dörmög, morogni, morgás, zúgolódni

 marudzić, wybrzydzać, żmudzić, mruczeć, burczeć, narzekać

 μουρμουρίζω, γκρίνια

 mopperen, tegenputteren, knorren, morren, murmelen

 bručet, brumlat, mručení, stěžování si

 morra, muttra, brumma, knota, mullra, morrande, morr

 brumme, knurre, brok, mumlende, mumlende lyde

 うなる, 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う

 queixar-se, rondinar, murmurar, grunyir

 murista, napista, murmata, nurista

 murre, grynte, klage, murmre

 murruka

 gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati

 мрморење, мрморе, протестирање

 mrmranje, mrmljanje, mrmranje nezadovoljstva

 mrmlenie, brumlanie, sťažovanie

 gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati

 gunđanje

 бурчати, підбурювати

 мърморене, досада, протест

 бурчанне, бурчаць, грукаць, недавольства

מְחָאָה، מְשַׁמֵּר، מְשַׁמֵּר בְּעָצְמָה

تذمر، تمتمة، همهمة

غرغر کردن، ناله کردن

بڑبڑانا، شکایت کرنا، گڑگڑانا

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; (gegen etwas) aufbegehren, knurren, wider den Stachel löcken, Protest äußern

Traducciones

 grumble, murmur, mutter

 muttra, knota, morra, morrande

 corcovear, gruñir, refunfuñar, murmurar, quejarse

 murmurer, broncher, grognasser, maronner, grogner

 queixar-se, rondinar, murmurar

 brontolare, borbottare, mormorare, murmurare

 resmungar, murmurar

 mopperen, tegenputteren, murmelen

 ворчать, бормотать

 γκρίνια

 morogni, zúgolódni

 brumlat, mručení, stěžování si

 бурчати, підбурювати

 mruczeć, narzekać

 murmur

 mırıldanmak, sızlanmak

 klage, murmre

 murmata, nurista

 бурчанне, недавольства

 мърморене, протест

 gunđanje

 murruka

 gunđanje, mrmljanje

 不平を言う, 文句を言う

 mrmlenie, sťažovanie

 mrmljanje, mrmranje

 brok, mumlende lyde

 мрморење, протестирање

 gunđanje, mrmljanje

تذمر

غرغر کردن، ناله کردن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

מְחָאָה

sich bedrohlich hören lassen; grummeln

Traducciones

 grumble, growl

 morra, mullra, morr, morrande

 gruñir, corcovear, refunfuñar, murmurar

 mopperen, tegenputteren, murmelen

 ворчать, гундеть

 resmungar, murmurar

 γκρίνια

 brontolare, mormorare

 gronder, marmonner

 morgás, morogni

 brumlat

 бурчати, підбурювати

 burczeć, mruczeć

 mormăi, murmura

 homurdanmak, mırıldanmak

 murre, grynte

 murista, murmata

 бурчаць, грукаць

 досада, мърморене

 murruka

 mrmljati, mumlati

 うなる, 不満を言う

 brumlanie, mrmlenie

 mrmranje, mrmranje nezadovoljstva

 mumlende

 grunyir, murmurar

 мрморе, мрморење

 mrmljati, mumlati

تمتمة، همهمة

غرغر کردن، ناله کردن

بڑبڑانا، گڑگڑانا

מְשַׁמֵּר، מְשַׁמֵּר בְּעָצְמָה

granteln, grollen, (sich) beklagen, knurren, nörgeln, brummen

Traducciones

 chunter, complain, gripe, grouse, grumble, grumble (about), mutter, repine, snarl

 ворчать, брюзжать, заворчать, роптать

 borbottare, brontolare, mormorare

 gruñir, quejar, refunfuñar, rezongar, rumiar

 bougonner, grogner contre, grognonner, grommeler de, maugréer, murmurer, rechigner

 marudzić, wybrzydzać, żmudzić

 resmungar

 μουρμουρίζω

 homurdanmak, söylenmek

 knorren, mopperen, morren

 murista, napista

 bručet

 brumme, knurre

 dörmög

 brumma

 murre

تذمر