Traducción del verbo alemán meiden

Traducción verbo alemán meiden: evitar, huir de, rehuir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <también: pasivo>

meiden

Traducciones

Inglés avoid, shun, avoid meeting, eschew, evite, flee, get around, steer clear (of), ...
Ruso избегать, сторониться, уклоняться, воздержаться, воздерживаться, избегать встреч, избежать, избежать встреч, ...
Español evitar, huir de, rehuir
Francés éviter, fuir
Turco kaçınmak, sakınmak, çekinmek
Portugués evitar
Italiano evitare, evitarsi, fuggire
Rumano evita
Húngaro elkerül, kerül, kerülni, tartózkodik vkitől, tartózkodik vmitől, óvakodik vkitől, óvakodik vmitől
Polaco unikać, omijać, ominąć, uniknąć, stronić od
Griego αποφεύγω
Holandés mijden, ontwijken, vermijden
Checo vyhýbat se, vyhýbathnout se, vyvarovat se
Sueco undvika, sky, undfly
Danés undgå, blive fra, sky
Japonés 避ける
Catalán evitar
Finlandés välttää, karttaa, paeta, väistää
Noruego unngå
Vasco ekidin, sahiestu, saihestu
Serbio izbegavati
Macedónio избегнување
Esloveno izogibati se
Eslovaco vyhýbať sa
Bosnio izbjegavati
Croata izbjegavati
Ucranio уникати
Búlgaro избягвам
Bielorruso адхіляцца, уцякаць
Indonesio menghindari
Vietnamita tránh
Uzbeko oldini olmoq
Hindi टालना
Chino 避免
Tailandés หลีกเลี่ยง
Coreano 피하다
Azerbaiyano qaçınmaq
Georgiano გაავარიდო
Bengalí এড়ানো
Albanés evitoj
Maratí टाळणे
Télugu టాళడం
Letón izvairīties
Tamil தவிர்க்கு
Estonio vältida
Armenio խուսափել
Kurdo kaçınmak
Hebreoלהימנע
Árabeتجنب، اجتنب
Persoاجتناب کردن
Urduاجتناب کرنا، پرہیز کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <también: pasivo>

etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, scheuen, auf Abstand bleiben

Traducciones

Inglés avoid, shun
Sueco undvika, sky, undfly
Húngaro elkerül, kerül, kerülni
Vasco ekidin, sahiestu, saihestu
Francés éviter
Catalán evitar
Holandés mijden, vermijden
Polaco unikać
Portugués evitar
Español evitar
Italiano evitare
Ruso избегать, сторониться, уклоняться
Ucranio уникати
Griego αποφεύγω
Checo vyhýbat se
Rumano evita
Turco kaçınmak
Noruego unngå
Finlandés välttää
Bielorruso адхіляцца, уцякаць
Búlgaro избягвам
Croata izbjegavati
Bosnio izbjegavati
Japonés 避ける
Eslovaco vyhýbať sa
Esloveno izogibati se
Danés undgå
Macedónio избегнување
Serbio izbegavati
Hindi टालना
Coreano 피하다
Uzbeko oldini olmoq
Maratí टाळणे
Letón izvairīties
Kurdo kaçınmak
Bengalí এড়ানো
Tamil தவிர்க்கு
Chino 避免
Estonio vältida
Armenio խուսափել
Télugu టాళడం
Vietnamita tránh
Tailandés หลีกเลี่ยง
Georgiano გაავარიდო
Azerbaiyano qaçınmaq
Indonesio menghindari
Albanés evitoj
Árabeتجنب
Persoاجتناب کردن
Urduاجتناب کرنا، پرہیز کرنا
Hebreoלהימנע
z. verbo · haben · irregular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés avoid, avoid meeting, eschew, evite, flee, get around, shun, steer clear (of), steer clear of
Ruso воздержаться, воздерживаться, избегать, избегать встреч, избежать, избежать встреч, сторониться, уклоняться, чуждаться, чураться, бегать, уклониться
Español evitar, huir de, rehuir
Francés fuir, éviter
Italiano evitare, evitarsi, fuggire
Polaco omijać, ominąć, unikać, uniknąć, stronić od
Portugués evitar
Checo vyhýbat se, vyhýbathnout se, vyvarovat se
Danés blive fra, sky, undgå
Holandés ontwijken
Griego αποφεύγω
Turco kaçınmak, sakınmak, çekinmek
Finlandés karttaa, paeta, väistää, välttää
Noruego unngå
Japonés 避ける
Árabeاجتنب، تجنب

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

meidet · mied (miede) · hat gemieden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126783

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meiden