Traducción del verbo alemán manschen

Traducción verbo alemán manschen: mezclar, revolver para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

manschen

Traducciones

Inglés mash, mingle, mix
Ruso вмешивать, месить
Español mezclar, revolver
Francés fouiller, patouiller
Turco karıştırmak, bulamak, yoğurmak
Portugués mexer, misturar
Italiano fare pasticci, frugare, mescolare, rimestare
Rumano se zbate în pastă
Húngaro turkálni
Polaco babrać, grzebać, mieszać
Griego ανακατεύω, σκαλίζω
Holandés wroeten
Checo hníst, mísit
Sueco gegga, gräva, kladda, röra
Danés grise, rode, søle
Japonés かき混ぜる, 混ぜる
Catalán remenar
Finlandés mussuttaa, sotkea
Noruego grise
Vasco muskulu
Serbio gnječiti, miješati
Macedónio барање во кашеста маса
Esloveno mešati
Eslovaco hrabať, miesiť
Bosnio gnječiti, miješati
Croata gnječiti, miješati
Ucranio порпатися в каші
Búlgaro бъркам, месим
Bielorruso каламутзіць
Indonesio mengaduk, mengobok-obok
Vietnamita khuấy, ngoáy
Uzbeko aralashtirmoq, kovlash
Hindi कुरेदना, गूँथना
Chino 搅弄, 翻搅
Tailandés คลุก, คุ้ย
Coreano 질퍽거리다, 헤집다
Azerbaiyano eşələmək, qarışdırmaq
Georgiano ზელვა, ქექვა
Bengalí নাড়াচাড়া করা, মাখা
Albanés përziej, rrëmoj
Maratí चाचपडणे, मळणे
Nepalí खोतल्नु, मोल्नु
Télugu కలపడం, పిసకడం
Letón mīcīt, ķēpāties
Tamil பிசை
Estonio mätsima, sonkima
Armenio խառնել, խմորել
Kurdo xamir kirin
Hebreoלטפף، לערבב
Árabeخوض
Persoغلطیدن در مخلوط
Urduگندھی ہوئی چیز میں ہاتھ ڈالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

in einer breiigen Masse wühlen; matschen, moddern

Traducciones

Inglés mingle, mix
Sueco gegga, gräva, kladda, röra
Ruso вмешивать, месить
Portugués mexer, misturar
Griego ανακατεύω, σκαλίζω
Italiano frugare, mescolare
Francés fouiller
Húngaro turkálni
Español mezclar, revolver
Checo hníst, mísit
Ucranio порпатися в каші
Polaco grzebać, mieszać
Rumano se zbate în pastă
Turco karıştırmak, yoğurmak
Holandés wroeten
Noruego grise
Finlandés mussuttaa, sotkea
Bielorruso каламутзіць
Búlgaro бъркам, месим
Croata gnječiti, miješati
Vasco muskulu
Bosnio gnječiti, miješati
Japonés かき混ぜる, 混ぜる
Eslovaco hrabať, miesiť
Esloveno mešati
Danés grise
Catalán remenar
Macedónio барање во кашеста маса
Serbio gnječiti, miješati
Hindi कुरेदना, गूँथना
Coreano 질퍽거리다, 헤집다
Uzbeko aralashtirmoq, kovlash
Maratí चाचपडणे, मळणे
Letón mīcīt, ķēpāties
Kurdo xamir kirin
Bengalí নাড়াচাড়া করা, মাখা
Tamil பிசை
Chino 搅弄, 翻搅
Estonio mätsima, sonkima
Armenio խառնել, խմորել
Télugu కలపడం, పిసకడం
Vietnamita khuấy, ngoáy
Tailandés คลุก, คุ้ย
Georgiano ზელვა, ქექვა
Nepalí खोतल्नु, मोल्नु
Azerbaiyano eşələmək, qarışdırmaq
Indonesio mengaduk, mengobok-obok
Albanés përziej, rrëmoj
Árabeخوض
Persoغلطیدن در مخلوط
Urduگندھی ہوئی چیز میں ہاتھ ڈالنا
Hebreoלטפף، לערבב
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

schmanten, schmieren

Traducciones

Inglés mash
Italiano fare pasticci, rimestare
Francés patouiller
Turco bulamak, karıştırmak
Polaco babrać
Danés rode, søle

Sinónimos

a.≡ matschen ≡ moddern
z.≡ schmanten ≡ schmieren

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

manscht · manschte · hat gemanscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276583

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manschen