Traducción del verbo alemán kabbeln

kabbeln

Traducciones

 squabble, bicker, choppy, rough, spar (about), playful fighting, scuffle, tussle

 беспокойный, неустойчивый, поспорить, потягаться

 pelearse, agitado, discutir, pelear, turbulento

 se chamailler, moutonner, chahuter, battre

 dalgalı olmak, kavga etmek, sarsıntılı olmak, tartışmak

 brigar, discutir, agitado, turbulento

 bisticciare, bisticciare con, bisticciarsi, essere mosso, agitato, litigare, turbato

 se certa, agitat, se răfui, turbulent

 civakodik, vitatkozik, zavart

 posprzeczać, sprzeczać, być niespokojnym, być rozdrażnionym, kłócić się, sprzeczać się

 καβγάδισμα, καβγάς, ταραγμένος

 harrewarren, kabbelen, kibbelen, golven, onrustig, ruzie maken, twisten

 hádat se, pohádat se, dohadovat se, neklidný, neklidně

 kabbla, kivas, käbbla, munhuggas, näbbas, bråka, skumpig, slåss, ...

 skændes, slås, vag

 じゃれ合い, 波立つ, 軽い口論

 barallar-se, discutir, moll, ondulant

 kumpuileva, kumpuilla, riidellä, töniä

 kjekle, rastløs, slåss, urolig

 tira-bira, tira-tira egon

 biti nemiran, biti uzburkan, prepirati se, svađati se

 бунтовен, кавал, непокорен

 kregati se, neredno, neurejen, prepirati se

 hašteriť, hádka, nepokojný, neustálený

 biti nemiran, biti uzburkan, prepirati, svađati se

 nemiran, prepirati se, svađati se, uzburkan

 дражнити, коливатися, підколювати, хиткий

 карам се, раздразнителен, споря

 барабаніць, сварка, спрэчка, хваляваць

להתווכח، לריב، מְשׁוּלָשׁ

شجار، متموج، منازعة

دعوا کردن، موج‌زنی

بہت ہلکے پھلکے انداز میں جھگڑنا، لڑکھڑانا، چلنا پھرتا

sich (auf harmlose, unernste Weise) streiten (oder raufen); streiten, zanken

Traducciones

 squabble, playful fighting, scuffle, tussle

 kivas, käbbla, bråka, slåss

 поспорить, потягаться

 brigar, discutir

 καβγάδισμα, καβγάς

 bisticciare, litigare

 battre, chahuter

 civakodik, vitatkozik

 discutir, pelear

 hádat se, dohadovat se

 дражнити, підколювати

 kłócić się, sprzeczać się

 se certa, se răfui

 kavga etmek, tartışmak

 ruzie maken, twisten

 kjekle, slåss

 riidellä, töniä

 сварка, спрэчка

 карам се, споря

 prepirati se, svađati se

 tira-bira

 prepirati, svađati se

 じゃれ合い, 軽い口論

 hašteriť, hádka

 kregati se, prepirati se

 skændes, slås

 barallar-se, discutir

 кавал

 prepirati se, svađati se

شجار، منازعة

دعوا کردن

بہت ہلکے پھلکے انداز میں جھگڑنا

להתווכח، לריב

[Verkehr] kabbelig sein; kabbel gehen

Traducciones

 choppy, rough

 kabbla, skumpig, vågig

 беспокойный, неустойчивый

 agitado, turbulento

 ταραγμένος

 agitato, turbato

 se chamailler, chahuter

 zavart

 agitado, turbulento

 neklidný, neklidně

 коливатися, хиткий

 być niespokojnym, być rozdrażnionym

 agitat, turbulent

 dalgalı olmak, sarsıntılı olmak

 golven, onrustig

 rastløs, urolig

 kumpuileva, kumpuilla

 барабаніць, хваляваць

 раздразнителен

 nemiran, uzburkan

 tira-tira egon

 biti nemiran, biti uzburkan

 波立つ

 nepokojný, neustálený

 neredno, neurejen

 vag

 moll, ondulant

 бунтовен, непокорен

 biti nemiran, biti uzburkan

متموج

موج‌زنی

لڑکھڑانا، چلنا پھرتا

מְשׁוּלָשׁ

[Verkehr] kabbelig sein; das Kriegsbeil ausgraben, (sich) streiten, ausfechten, (sich) balgen, zanken

Traducciones

 bicker, spar (about), squabble

 moutonner, se chamailler

 bisticciare, bisticciare con, bisticciarsi, essere mosso

 posprzeczać, sprzeczać

 pelearse

 harrewarren, kabbelen, kibbelen

 hádat se, pohádat se

 munhuggas, näbbas