Traducción del verbo alemán inspirieren

Traducción verbo alemán inspirieren: inspirar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inspirieren

Traducciones

Inglés inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate
Ruso вдохновлять, вдохновить, вдохновение
Español inspirar
Francés inspirer, inspirer qn, inspirer à
Turco ilham vermek, ilham almak, esinlenmek, teşvik etmek
Portugués inspirar, motivar, estimular
Italiano ispirare, stimolare
Rumano inspira, motiva, stimula
Húngaro inspirálni, ösztönözni
Polaco inspirować do, inspirować, pobudzać
Griego εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
Holandés inspireren, aanmoedigen
Checo inspirovat, podněcovat, podněcovatnítit, inspirace
Sueco inspirera, anda
Danés inspirere, motivere
Japonés 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
Catalán inspirar
Finlandés innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
Noruego inspirere
Vasco inspiratu, motibatu
Serbio inspirisati, nadahnuti, podsticati
Macedónio инспирира
Esloveno navdihniti, inspirirati
Eslovaco inšpirovať
Bosnio inspirisati, nadahnuti
Croata inspirirati, nadahnuti, potaknuti
Ucranio надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
Búlgaro вдъхновявам, вдъхновение
Bielorruso натхняць
Hebreoלהניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
Árabeإلهام
Persoالهام بخشیدن، روح دادن، انگیزه دادن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

geistig anregen; anregen

Traducciones

Inglés inspire, stimulate
Francés inspirer
Italiano ispirare, stimolare
Catalán inspirar
Portugués inspirar, estimular
Español inspirar
Vasco inspiratu
Croata inspirirati, nadahnuti
Sueco inspirera, anda
Holandés inspireren
Checo inspirovat
Ruso вдохновлять, вдохновение
Griego εμπνέω, ενθαρρύνω
Húngaro inspirálni, ösztönözni
Ucranio надихати, вдохновляти
Polaco inspirować, pobudzać
Rumano inspira, stimula
Turco ilham vermek, esinlenmek
Noruego inspirere
Finlandés innoittaa, inspiroi
Bielorruso натхняць
Búlgaro вдъхновение, вдъхновявам
Bosnio inspirisati, nadahnuti
Japonés インスパイア, 刺激する
Eslovaco inšpirovať
Esloveno inspirirati, navdihniti
Danés inspirere
Macedónio инспирира
Serbio inspirisati, nadahnuti
Árabeإلهام
Persoالهام بخشیدن، انگیزه دادن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا
Hebreoלהשראה، לעורר השראה
b. verbo · haben · regular

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren, motivieren, veranlassen

Traducciones

Inglés inspire, encourage, motivate
Croata potaknuti, inspirirati
Sueco inspirera
Checo inspirovat, podněcovat, inspirace
Ucranio надихати, вдохновити
Ruso вдохновлять, вдохновение
Portugués inspirar, motivar
Griego εμπνέω, ενθαρρύνω, παρακινώ
Italiano ispirare
Francés inspirer
Húngaro inspirálni, ösztönözni
Español inspirar
Polaco inspirować
Rumano inspira, motiva
Turco ilham vermek, teşvik etmek
Holandés inspireren, aanmoedigen
Noruego inspirere
Finlandés inspiroimaan
Bielorruso натхняць
Búlgaro вдъхновявам
Vasco inspiratu, motibatu
Bosnio inspirisati, nadahnuti
Japonés やめさせる, インスパイアする, 刺激する
Eslovaco inšpirovať
Esloveno navdihniti
Danés inspirere, motivere
Catalán inspirar
Macedónio инспирира
Serbio inspirisati, podsticati
Árabeإلهام
Persoالهام بخشیدن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا
Hebreoלהניע، להשפיע
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

erleuchten; befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

Traducciones

Inglés imbue, inform, inspire
Ruso вдохновлять, вдохновить
Español inspirar
Portugués inspirar
Polaco inspirować do
Francés inspirer qn, inspirer à
Checo podněcovat, podněcovatnítit
Turco ilham almak, ilham vermek
Danés inspirere
Finlandés innoittaa
Griego εμπνέω

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas inspiriert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas inspiriert zu etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

inspiriert · inspirierte · hat inspiriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133200, 133200

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inspirieren