Traducción del verbo alemán inaktivieren

inaktivieren

Traducciones

 deactivate, disable, inactivate, invalidate, retire, suspend

 деактивизировать, деактивировать, выводить из эксплуатации, выключить, обезвредить

 desactivar, dejar inactivo, inactivar, inhibir

 désactiver, inactiver, mettre hors service, neutraliser

 devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, pasif hale getirmek, emekli yapmak

 inativar, desativar

 disabilitare, inattivare, mandare in pensione, disattivare, annullare, mettere in pensione

 dezactiva, inactivare, pensiona

 hatástalanít, inaktivál, kikapcsol, inaktívvá tesz, nyugdíjba vonni

 zobojętniać, zobojętnić, dezaktywować, wyłączyć, unieważnić

 αδρανοποιώ, αδρανοποίηση, απενεργοποίηση, απενεργοποιώ, αποσύρω, αχρηστεύω

 deactiveren, uitschakelen, inactiveren

 deaktivovat, neúčinný, uvést do důchodu, vypnout

 inaktivera, avaktivera, deaktivera, pensionera

 deaktivere, inaktivere, pensionere, slukke

 無効にする, 停止する, 無効化, 退職させる

 desactivar, inactivar

 deaktivoida, eläkkeelle siirtää, poistaa käytöstä, poistaa teho, tehottomaksi tekeminen

 deaktivere, inaktivere, pensjonere, slå av

 desaktibatu, ezindu, gelditu, pentsionatu

 deaktivirati, isključiti, onemogućiti, povući, ukloniti

 неактивирање, исклучи, исключување, онеможување, повлечи

 deaktivirati, onemogočiti, upokojiti

 deaktivovať, neaktívny, odstaviť, uviesť do dôchodku, vypnúť

 deaktivirati, onemogućiti, povući se, ukloniti

 deaktivirati, onemogućiti, umiroviti

 деактивувати, вимкнути, вивести з активності, неактивувати

 деактивирам, изключвам, неактивен, пенсионирам

 адключыць, выключыць, неактываваць, неактыўны

נטרל، ביטול، להשבית، לפרוש

تعطيل، إيقاف، إلغاء

غیرفعال کردن، بازنشسته کردن، خاموش کردن، غیر موثر کردن

غیر فعال کرنا، اثر ختم کرنا، بند کرنا، ریٹائر کرنا

aus einem Zustand des Anseins, Funktionierens, Laufens in einen Zustand des Ausseins, Ruhens bringen

Traducciones

 deactivate, disable, suspend

 выключить, деактивировать

 inativar, desativar

 αδρανοποίηση, απενεργοποίηση

 disabilitare, disattivare

 désactiver, inactiver

 inaktivál, kikapcsol

 desactivar, inhibir

 deaktivovat, vypnout

 вимкнути, деактивувати

 dezaktywować, wyłączyć

 dezactiva, inactivare

 devre dışı bırakmak, pasif hale getirmek

 deactiveren, uitschakelen

 deaktivere, slå av

 deaktivera, inaktivera

 deaktivoida, poistaa käytöstä

 адключыць, неактываваць

 деактивирам, изключвам

 deaktivirati, onemogućiti

 desaktibatu, gelditu

 deaktivirati, onemogućiti

 停止する, 無効にする

 deaktivovať, vypnúť

 deaktivirati, onemogočiti

 deaktivere, slukke

 desactivar, inactivar

 исключување, неактивирање

 deaktivirati, isključiti

تعطيل، إيقاف

خاموش کردن، غیرفعال کردن

غیر فعال کرنا، بند کرنا

נטרל

die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen

Traducciones

 deactivate, disable, invalidate

 деактивировать, обезвредить

 inativar, desativar

 απενεργοποιώ, αχρηστεύω

 annullare, disattivare

 désactiver, neutraliser

 hatástalanít, inaktívvá tesz

 desactivar, inactivar

 deaktivovat, neúčinný

 деактивувати, неактивувати

 dezaktywować, unieważnić

 dezactiva, inactivare

 devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek

 deactiveren, inactiveren

 deaktivere, inaktivere

 avaktivera, inaktivera

 poistaa teho, tehottomaksi tekeminen

 адключыць, неактыўны

 деактивирам, неактивен

 deaktivirati, onemogućiti

 desaktibatu, ezindu

 deaktivirati, onemogućiti

 無効にする, 無効化

 deaktivovať, neaktívny

 deaktivirati, onemogočiti

 deaktivere, inaktivere

 desactivar, inactivar

 неактивирање, онеможување

 deaktivirati, onemogućiti

تعطيل، إلغاء

غیر موثر کردن، غیرفعال کردن

غیر فعال کرنا، اثر ختم کرنا

ביטול، נטרל

in den Ruhestand schicken

Traducciones

 deactivate, retire

 выводить из эксплуатации, деактивировать

 inativar, desativar

 αδρανοποιώ, αποσύρω

 disattivare, mettere in pensione

 désactiver, mettre hors service

 nyugdíjba vonni

 desactivar, inactivar

 uvést do důchodu

 деактивувати, вивести з активності

 dezaktywować, wyłączyć

 inactivare, pensiona

 emekli yapmak, pasif hale getirmek

 deactiveren, uitschakelen

 pensjonere

 pensionera

 eläkkeelle siirtää

 адключыць, выключыць

 пенсионирам

 umiroviti

 pentsionatu

 povući se, ukloniti

 無効にする, 退職させる

 odstaviť, uviesť do dôchodku

 upokojiti

 pensionere

 desactivar, inactivar

 исклучи, повлечи

 povući, ukloniti

تعطيل، إيقاف

بازنشسته کردن

ریٹائر کرنا

להשבית، לפרוש

[Wissenschaft, Medizin] unwirksam machen; ausschalten, stilllegen, abschalten, passivieren, deaktivieren

Traducciones

 deactivate, disable, inactivate

 disabilitare, inattivare, mandare in pensione

 dejar inactivo, desactivar

 désactiver, inactiver

 inativar

 деактивизировать

 zobojętniać, zobojętnić

 αδρανοποιώ