Definición del verbo inaktivieren
Definición del verbo inaktivieren (desactivar, dejar inactivo): Bildung; Gesundheit; unwirksam machen; aus einem Zustand des Anseins, Funktionierens, Laufens in einen Zustand des Ausseins, Ruhens bringen; ausschalt… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
inaktivieren
inaktiviert
·
inaktivierte
·
hat inaktiviert
deactivate, disable, inactivate, invalidate, retire, suspend
[Wissenschaft, Medizin] unwirksam machen; aus einem Zustand des Anseins, Funktionierens, Laufens in einen Zustand des Ausseins, Ruhens bringen; ausschalten, stilllegen, abschalten, passivieren
(acus.)
» Es passiert aus unterschiedlichsten Gründen, dass eine Geschäftsbeziehung kundenseitig temporär inaktiviert
wird. It happens for various reasons that a business relationship on the customer's side is temporarily deactivated.
Significados
- a.aus einem Zustand des Anseins, Funktionierens, Laufens in einen Zustand des Ausseins, Ruhens bringen
- b.die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen
- c.in den Ruhestand schicken
- z.[Wissenschaft, Medizin] unwirksam machen, ausschalten, stilllegen, abschalten, passivieren, deaktivieren
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Es passiert aus unterschiedlichsten Gründen, dass eine Geschäftsbeziehung kundenseitig temporär
inaktiviert
wird.
It happens for various reasons that a business relationship on the customer's side is temporarily deactivated.
- Wird das Gen dabei funktionslos, spricht man von knockout, weil man das interessierende Gen nun
inaktiviert
hat.
When the gene becomes non-functional, it is referred to as knockout, because the gene of interest has now been inactivated.
Frases de ejemplo
Traducciones
- deactivate, disable, inactivate, invalidate, retire, suspend
деактивизировать, деактивировать, выводить из эксплуатации, выключить, обезвредить
desactivar, dejar inactivo, inactivar, inhibir
désactiver, inactiver, mettre hors service, neutraliser
devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, pasif hale getirmek, emekli yapmak
inativar, desativar
disabilitare, inattivare, mandare in pensione, disattivare, annullare, mettere in pensione
dezactiva, inactivare, pensiona
hatástalanít, inaktivál, kikapcsol, inaktívvá tesz, nyugdíjba vonni
zobojętniać, zobojętnić, dezaktywować, wyłączyć, unieważnić
αδρανοποιώ, αδρανοποίηση, απενεργοποίηση, απενεργοποιώ, αποσύρω, αχρηστεύω
deactiveren, uitschakelen, inactiveren
deaktivovat, neúčinný, uvést do důchodu, vypnout
inaktivera, avaktivera, deaktivera, pensionera
deaktivere, inaktivere, pensionere, slukke
無効にする, 停止する, 無効化, 退職させる
desactivar, inactivar
deaktivoida, eläkkeelle siirtää, poistaa käytöstä, poistaa teho, tehottomaksi tekeminen
deaktivere, inaktivere, pensjonere, slå av
desaktibatu, ezindu, gelditu, pentsionatu
deaktivirati, isključiti, onemogućiti, povući, ukloniti
неактивирање, исклучи, исключување, онеможување, повлечи
deaktivirati, onemogočiti, upokojiti
deaktivovať, neaktívny, odstaviť, uviesť do dôchodku, vypnúť
deaktivirati, onemogućiti, povući se, ukloniti
deaktivirati, onemogućiti, umiroviti
деактивувати, вимкнути, вивести з активності, неактивувати
деактивирам, изключвам, неактивен, пенсионирам
адключыць, выключыць, неактываваць, неактыўны
נטרל، ביטול، להשבית، לפרוש
تعطيل، إيقاف، إلغاء
غیرفعال کردن، بازنشسته کردن، خاموش کردن، غیر موثر کردن
غیر فعال کرنا، اثر ختم کرنا، بند کرنا، ریٹائر کرنا
Traducciones
Conjugación
inaktiviert·
inaktivierte· hat
inaktiviert
Presente
inaktivier(e)⁵ |
inaktivierst |
inaktiviert |
Pasado
inaktivierte |
inaktiviertest |
inaktivierte |
Conjugación