Traducción del verbo alemán hinwegtäuschen

Traducción verbo alemán hinwegtäuschen: engañar, disimular, hacer olvidar, hacerse ilusiones sobre para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hinweg·täuschen

Traducciones

Inglés belie, cheat, deceive, deceive about, mislead, mislead over
Ruso вводить в заблуждение, не договаривать, обманывать, скрывать
Español engañar, disimular, hacer olvidar, hacerse ilusiones sobre
Francés cacher, duper, masquer, tromper
Turco aldatmak, kandırmak
Portugués enganar, iludir
Italiano ingannare, ingannare riguardo a, mascherare
Rumano induce în eroare, înșela
Húngaro félrevezetni
Polaco wprowadzać w błąd, mylić, oszukiwać, zwieść, zwodzić
Griego παραπλάνηση
Holandés bedriegen, misleiden
Checo klamat, ošálit
Sueco bedra, vilseleda
Danés bedrage, dække over, vildlede
Japonés ごまかす, 欺く
Catalán enganyar
Finlandés harhauttaa, petkuttaa
Noruego bedra
Vasco engainatu, iruzur egin
Serbio obmanuti
Macedónio заблуда, обман
Esloveno zavajati
Eslovaco klamať, oči klamať
Bosnio obmanuti
Croata zavarati
Ucranio заблуждати, обманювати
Búlgaro заблуждавам, измамвам
Bielorruso зманіць
Indonesio mengelabui, menipu
Vietnamita lừa dối
Uzbeko aldatmoq
Hindi गुमराह करना, धोखा देना
Chino 欺骗, 误导
Tailandés หลอกลวง
Coreano 속이다, 오도하다
Azerbaiyano aldatmaq
Georgiano მოტყუება
Bengalí ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Albanés mashtroj
Maratí गुमराह करणे
Nepalí धोखा दिनु, भ्रमित गर्नु
Télugu మోసం చెయ్యడం
Letón maldināt
Tamil மோசடி செய்வது
Estonio pettma
Armenio մոլորացնել
Kurdo aldanîn, şewitandin
Hebreoלהטעות
Árabeخداع
Persoفریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden über einen Sachverhalt täuschen und ihn dazu bringen, ihn nicht zur Kenntnis zu nehmen; irreleiten, verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren

Traducciones

Inglés deceive, mislead
Ruso вводить в заблуждение, обманывать
Portugués enganar, iludir
Griego παραπλάνηση
Italiano ingannare, mascherare
Francés duper, tromper
Húngaro félrevezetni
Español disimular, engañar
Checo klamat, ošálit
Ucranio заблуждати, обманювати
Polaco oszukiwać, wprowadzać w błąd
Rumano induce în eroare, înșela
Turco aldatmak, kandırmak
Holandés bedriegen, misleiden
Noruego bedra
Sueco bedra, vilseleda
Finlandés harhauttaa, petkuttaa
Bielorruso зманіць
Búlgaro заблуждавам, измамвам
Croata zavarati
Vasco engainatu, iruzur egin
Bosnio obmanuti
Japonés ごまかす, 欺く
Eslovaco klamať, oči klamať
Esloveno zavajati
Danés bedrage, vildlede
Catalán enganyar
Macedónio заблуда, обман
Serbio obmanuti
Hindi गुमराह करना, धोखा देना
Coreano 속이다, 오도하다
Uzbeko aldatmoq
Maratí गुमराह करणे
Letón maldināt
Kurdo aldanîn, şewitandin
Bengalí ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Tamil மோசடி செய்வது
Chino 欺骗, 误导
Estonio pettma
Armenio մոլորացնել
Télugu మోసం చెయ్యడం
Vietnamita lừa dối
Tailandés หลอกลวง
Georgiano მოტყუება
Nepalí धोखा दिनु, भ्रमित गर्नु
Azerbaiyano aldatmaq
Indonesio mengelabui, menipu
Albanés mashtroj
Árabeخداع
Persoفریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
Hebreoלהטעות
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés belie, cheat, deceive about, mislead over
Ruso не договаривать, скрывать
Italiano ingannare riguardo a
Polaco mylić, wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Español engañar, hacer olvidar, hacerse ilusiones sobre
Francés cacher, masquer
Danés dække over

Sinónimos

a.≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas täuscht jemanden über etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht jemanden über jemanden/etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht sich über etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht über etwas hinweg

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

täuscht hinweg · täuschte hinweg · hat hinweggetäuscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegtäuschen