Traducción del verbo alemán herstellen

Traducción verbo alemán herstellen: producir, fabricar, crear, establecer, manufacturar, confeccionar, elaborar, hacer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

her·stellen

Traducciones

Inglés produce, create, establish, fabricate, make, manufacture, assemble, build, ...
Ruso производить, изготавливать, изготовлять, устанавливать, выпускать, выпустить, вырабатывать, выработать, ...
Español producir, fabricar, crear, establecer, manufacturar, confeccionar, elaborar, hacer, ...
Francés fabriquer, produire, établir, composer, confectionner, créer, faire, mettre ici, ...
Turco üretmek, buraya koymak, eski haline getirmek, imalat yapmak, oluşturmak, yapmak
Portugués fabricar, produzir, criar, conseguir, estabelecer, fazer
Italiano produrre, fabbricare, confezionare, costruire, instaurarsi, stabilire, creare, realizzare
Rumano produce, fabrica, crea, realiza
Húngaro előállít, gyárt, készít, előállítani, létesít, létrehoz, teremt, termel
Polaco produkować, wytwarzać, nawiązać, przysunąć, przysuwać, wyprodukować, wytworzyć
Griego κατασκευάζω, παράγω, επιβάλλω, δημιουργώ
Holandés produceren, fabriceren, maken, tot stand brengen, gaan staan, genezen, herstellen, tot stand komen, ...
Checo vyrobit, navazovat, navazovatvázat, postavit, stavět, vyrábět, vyrábětrobit, zjednávat, ...
Sueco framställa, tillverka, åstadkomma, göra, producera, upprätta, frambringa
Danés fremstille, producere, fabrikere, stille herhen, tilvirke, frembringe, skabe
Japonés 作る, 作り出す, 造る, 製造する
Catalán fabricar, produir, crear, establir
Finlandés tuottaa, valmistaa, tehdä
Noruego fremstille, frembringe, lage, produsere, skape
Vasco manufakturatu, produzitu, sortu, egon, ekoiztu
Serbio proizvesti, napraviti, stvoriti
Macedónio изработува, произведува, производи, создава
Esloveno izdelati, pripraviti, proizvesti, ustvariti
Eslovaco vytvoriť, vyrobiť, zrealizovať
Bosnio proizvesti, napraviti, stvoriti
Croata proizvesti, izraditi, stvoriti
Ucranio виготовляти, виробляти, продукувати, створювати (щось), виготовлювати, виробити, створити, створювати
Búlgaro произвеждам, изработвам, създавам
Bielorruso стварыць, вырабляць, вырабіць
Hebreoלהפיק، ליצור
Árabeأنتج، أنتجَ، صنع، صنعَ، إنتاج، أقام، إنشاء، تصنيع
Persoساختن، تولید کردن، درست کردن، ایجاد کردن
Urduتیار کرنا، بنانا، پیدا کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, produzieren

Traducciones

Inglés produce, create, fabricate, make, manufacture
Japonés 作る, 造る, 製造する
Húngaro előállítani, gyárt
Rumano fabrica, produce
Checo vyrobit, vyrábět, vytvořit
Turco üretmek, imalat yapmak
Francés produire, fabriquer
Italiano produrre, fabbricare
Catalán fabricar, produir
Portugués fabricar, produzir
Español producir, fabricar, manufacturar
Vasco manufakturatu, produzitu, ekoiztu, sortu
Danés producere, fremstille
Polaco wytwarzać, produkować
Sueco framställa, tillverka, producera
Griego κατασκευάζω, παράγω
Ruso изготавливать, производить
Ucranio виготовляти, виробляти, створювати
Holandés fabriceren, maken, produceren
Noruego lage, produsere
Finlandés tuottaa, valmistaa
Bielorruso вырабляць, стварыць
Búlgaro изработвам, произвеждам
Croata izraditi, proizvesti
Bosnio napraviti, proizvesti
Eslovaco vyrobiť, vytvoriť
Esloveno izdelati, proizvesti
Macedónio изработува, произведува
Serbio proizvesti, napraviti
Árabeصنعَ، إنتاج، تصنيع
Persoتولید کردن، ساختن
Urduبنانا، تیار کرنا
Hebreoלהפיק، ליצור
b. verbo · haben · regular · separable

erreichen, dass etwas zustande kommt; ermöglichen, schaffen

Traducciones

Inglés create, establish, produce
Portugués criar, conseguir, fabricar, produzir
Húngaro előállít, létesít, létrehoz, teremt, készít
Francés fabriquer, produire, établir
Polaco nawiązać, produkować, wytwarzać
Sueco åstadkomma, upprätta, frambringa
Español crear, establecer, fabricar, producir
Ruso производить, устанавливать, создавать
Griego δημιουργώ, παράγω
Italiano produrre, creare, realizzare
Checo vytvořit, zrealizovat
Ucranio виробити, створити
Rumano produce, crea, realiza
Turco üretmek, oluşturmak
Holandés maken, produceren, tot stand brengen
Noruego frembringe, skape
Finlandés tuottaa, valmistaa
Bielorruso вырабіць, стварыць
Búlgaro произвеждам, създавам
Croata proizvesti, stvoriti
Vasco egon, sortu
Bosnio proizvesti, stvoriti
Japonés 作る, 製造する
Eslovaco vytvoriť, zrealizovať
Esloveno pripraviti, ustvariti
Danés frembringe, skabe
Catalán crear, establir, produir
Macedónio производи, создава
Serbio proizvesti, stvoriti
Árabeأنتجَ، إنتاج، إنشاء
Persoساختن، ایجاد کردن
Urduتیار کرنا، پیدا کرنا
Hebreoלהפיק، ליצור
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

[Wissenschaft] generieren, anfertigen, formen, produzieren, fabrizieren, arbeiten

Traducciones

Inglés assemble, build, confect, draw up, establish, fabricate, fashion, make, make from, make of, make up, manufacture, prepare, produce, set up
Ruso изготовлять, выпускать, выпустить, вырабатывать, выработать, делать, изготавливать, изготовить, налаживать, произвести, производить, сделать, устанавливать, установить, водворить, водворять, наладить
Francés composer, confectionner, créer, fabriquer, faire, mettre ici, préparer, usiner, établir
Español confeccionar, crear, elaborar, establecer, fabricar, hacer, manufacturar, poner, producir
Italiano confezionare, costruire, fabbricare, instaurarsi, produrre, stabilire
Polaco produkować, przysunąć, przysuwać, wyprodukować, wytworzyć
Portugués estabelecer, fabricar, fazer, produzir
Turco buraya koymak, eski haline getirmek, yapmak
Holandés fabriceren, gaan staan, genezen, herstellen, produceren, tot stand brengen, tot stand komen, vervaardigen, zich opstellen
Checo navazovat, navazovatvázat, postavit, stavět, vyrábětrobit, zjednávat, zjednávatnat
Danés fabrikere, fremstille, stille herhen, tilvirke
Noruego fremstille
Finlandés tehdä, tuottaa, valmistaa
Griego επιβάλλω
Húngaro előállít
Japonés 作り出す
Sueco göra
Árabeأنتج، صنع، أقام

Sinónimos

a.≡ anfertigen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ produzieren
b.≡ ermöglichen ≡ schaffen
z.≡ anfertigen ≡ arbeiten ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren, ...

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A, aus+D, mit+D)

  • jemand/etwas stellt aus etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
  • jemand/etwas stellt etwas aus/mit etwas irgendwie her
  • jemand/etwas stellt etwas irgendwie her

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stellt her · stellte her · hat hergestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56853, 56853

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herstellen