Traducción del verbo alemán fortbestehen

Traducción verbo alemán fortbestehen: perpetuarse, persistir, subsistir, continuar, permanecer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separable

fort·bestehen

Traducciones

Inglés persist, abide, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, subsist, ...
Ruso продолжать существовать, продолжить существовать, продолжаться, сохраняться
Español perpetuarse, persistir, subsistir, continuar, permanecer
Francés persister, continuer, perdurer, demeurer, durer, se perpétuer, subsister
Turco devam etmek, sürmek
Portugués continuar a existir, perdurar, subsistir, continuar, persistir
Italiano sussistere, continuare, persistente
Rumano continua, persisten
Húngaro fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni
Polaco dalej istnieć, istnieć, trwać
Griego διαρκώ, υφίσταμαι
Holandés blijven bestaan, voortbestaan
Checo přetrvávat, trvat
Sueco bestå, fortsätta
Danés bestå, fortsætte
Japonés 存続, 継続
Catalán continuar, perdurar
Finlandés jatkua, säilyä
Noruego bestå, fortsette
Vasco iraun, jarraitu
Serbio ostati, trajati
Macedónio опстојувам, постојам
Esloveno obstajati, trvati
Eslovaco pokračovať, pretrvávať
Bosnio ostati, trajati
Croata ostati, trajati
Ucranio існувати, продовжувати існування
Búlgaro продължавам, съществувам
Bielorruso працягвацца, існаваць
Hebreoלהימשך، להתקיים
Árabeاستمرار
Persoادامه داشتن، پایداری
Urduبرقرار رہنا، جاری رہنا

Resumen
a. verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separable

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen

Traducciones

Inglés persist, continue, remain
Francés continuer, persister, perdurer
Húngaro fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni
Ruso продолжаться, сохраняться
Portugués continuar, persistir
Griego διαρκώ, υφίσταμαι
Italiano continuare, persistente
Español continuar, permanecer
Checo přetrvávat, trvat
Ucranio існувати, продовжувати існування
Polaco istnieć, trwać
Rumano continua, persisten
Turco devam etmek, sürmek
Holandés blijven bestaan, voortbestaan
Noruego bestå, fortsette
Sueco bestå, fortsätta
Finlandés jatkua, säilyä
Bielorruso працягвацца, існаваць
Búlgaro продължавам, съществувам
Croata ostati, trajati
Vasco iraun, jarraitu
Bosnio ostati, trajati
Japonés 存続, 継続
Eslovaco pokračovať, pretrvávať
Esloveno obstajati, trvati
Danés bestå, fortsætte
Catalán continuar, perdurar
Macedónio опстојувам, постојам
Serbio ostati, trajati
Árabeاستمرار
Persoادامه داشتن، پایداری
Urduبرقرار رہنا، جاری رہنا
Hebreoלהימשך، להתקיים
z. verbo · haben · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés abide, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, persist, subsist, survive
Ruso продолжать существовать, продолжить существовать
Portugués continuar a existir, perdurar, subsistir
Polaco dalej istnieć
Francés demeurer, durer, perdurer, persister, se perpétuer, subsister
Español perpetuarse, persistir, subsistir
Italiano sussistere

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · istfortbestanden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado ⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826073

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbestehen