Traducción del verbo alemán fechten

Traducción verbo alemán fechten: esgrimir, batirse, luchar, practicar la esgrima, pelear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

fechten

Traducciones

Inglés fence, battle, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead
Ruso фехтовать, бороться, просить, умолять
Español esgrimir, batirse, luchar, practicar la esgrima, pelear
Francés combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l'escrime, faire de l’escrime
Turco eskrim yapmak, mücadele etmek, savaşmak, dilencilik yapmak, dövüşmek, kılıçla savaşmak, yalvarmak
Portugués combater, esgrimir, fazer esgrima, lutar, esgrima, luta com espadas
Italiano combattere, schermire, tirare di scherma, combattere con spade
Rumano cerșe, lupta
Húngaro vív, koldulni, kérni, vívni
Polaco fechtować, uprawiać szermierkę, prosić, walczyć
Griego ξιφομαχώ, μαχόμαι
Holandés bedelen, schermen, strijden, vechten
Checo šermovat, bojovat
Sueco tigga, fäkta, duellera, fäktas
Danés kæmpe, fægte, slås
Japonés フェンシングをする, 乞う, 剣術, 請う
Catalán lluitar
Finlandés miekkailla, taistella
Noruego fekte, be om, bede
Vasco borroka
Serbio boriti se, molitva, prošnja
Macedónio борба со мечеви
Esloveno boriti se, prošnja
Eslovaco prosiť, šermovať
Bosnio boriti se
Croata boriti se, moliti, prošiti
Ucranio фехтувати, благати, просити
Búlgaro борба с мечове, фехтовка
Bielorruso фехтаваць
Hebreoלהילחם
Árabeمبارزة
Persoتقاضا کردن، نبرد با شمشیر، گدایی کردن
Urduبھیک مانگنا، تلوار بازی، مبارزہ، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular

mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen

Traducciones

Inglés dueling, fence, fencing
Francés combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l’escrime
Español batirse, esgrimir, luchar, practicar la esgrima, pelear
Turco eskrim yapmak, dövüşmek, kılıçla savaşmak
Sueco fäkta, duellera, fäktas
Holandés schermen, vechten
Ruso фехтовать
Ucranio фехтувати
Finlandés miekkailla, taistella
Italiano combattere, combattere con spade
Portugués esgrima, luta com espadas
Griego μαχόμαι
Húngaro vívni
Checo šermovat
Polaco walczyć
Rumano lupta
Noruego fekte
Bielorruso фехтаваць
Búlgaro борба с мечове, фехтовка
Croata boriti se
Vasco borroka
Bosnio boriti se
Japonés 剣術
Eslovaco šermovať
Esloveno boriti se
Danés kæmpe
Catalán lluitar
Macedónio борба со мечеви
Serbio boriti se
Árabeمبارزة
Persoنبرد با شمشیر
Urduتلوار بازی، مبارزہ
Hebreoלהילחם
b. verbo · haben · irregular

betteln, um etwas bitten; betteln

Traducciones

Inglés plead
Sueco tigga
Ruso просить, умолять
Húngaro koldulni, kérni
Ucranio благати, просити
Polaco prosić
Rumano cerșe
Turco dilencilik yapmak, yalvarmak
Noruego be om, bede
Croata moliti, prošiti
Japonés 乞う, 請う
Eslovaco prosiť
Esloveno prošnja
Serbio molitva, prošnja
Persoتقاضا کردن، گدایی کردن
Urduبھیک مانگنا، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا
z. verbo · haben · irregular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

[Sport] erbetteln; pauken

Traducciones

Inglés battle, beg one's way, fence, fight
Polaco fechtować, uprawiać szermierkę
Italiano schermire, tirare di scherma
Portugués combater, esgrimir, fazer esgrima, lutar
Ruso бороться, фехтовать
Español esgrimir
Francés faire de l'escrime
Turco mücadele etmek, savaşmak
Japonés フェンシングをする
Checo bojovat, šermovat
Griego ξιφομαχώ
Holandés bedelen, strijden
Danés fægte, kæmpe, slås
Noruego fekte
Húngaro vív

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ficht · focht (föchte) · hat gefochten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16917, 16917

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fechten