Traducción del verbo alemán eskalieren

eskalieren

Traducciones

 escalate, intensify, escalate (into), expand

 эскалировать, усугублять, усугубляться, нарастать, обостриться, обостряться, разгораться, разгореться, ...

 escalar, elevar, intensificar, intensificarse, ir a mayores, pasar a mayores, recrudecerse

 dégénérer, escalader, intensifier, accroître, envenimer, s'aggraver, s'envenimer, s'intensifier

 artmak, kademeli olarak artırmak, tırmanmak, yayılmak, şiddetlendirmek

 escalar, aumentar, elevar, intensificar

 intensificare, aumentare gradualmente, escalare, inasprire, aggravare, aumentare, degenerare, eskalare, ...

 escalada, amplificare, creștere, extindere, intensificare

 escalálódik, fokozódik, eskalálni

 eskalować, zaostrzać, wzrastać, zaostrzyć

 κλιμακώνομαι, εντείνω, επεκτείνομαι, κλιμάκωση

 escalleren, oplopend, uitbreiden, verergeren

 eskalovat, zvyšovat, zvyšovat se

 eskalera, öka

 eskalere, forstærke, forværre, udvide

 エスカレートする, エスカレート, 拡大する, 段階的に増加する

 augmentar, escalar, escalfar, intensificar

 eskaloida, laajentua, intensifoitua, laajentaa, voimistaa

 eskalere, forverre, utvikle seg

 areagotu, eskalatu, handikapatu, handitzea

 eskalirati, pojačati, proširiti se

 ескалира

 eskalirati, povečati se, stopnjevati

 eskalovať, zostupňovať, zvyšovať sa

 eskalirati, pojačati, proširiti se

 eskalirati, pojačati, proširiti se

 ескалювати, ескалірувати, зростати, посилювати, посилюватися, підвищувати

 ескалирам, ескалира, засилвам, повишавам

 узмацняць, узрастаць, эскалаваць, эскаляванне, эскалядаваць

 memperluas, mengeskalasi, mengeskalasikan, meningkat, meningkatkan

 chuyển lên cấp trên, leo thang, tăng dần, tăng lên, đưa lên cấp trên

 eskalatsiya qilmoq, kengaytirmoq, kuchaytirish, yuqori bosqichga yubormoq

 बढ़ना, एस्केलेट करना

 升级, 上报, 扩大, 逐步升级

 เพิ่มขึ้น, ขยายตัว, เอสคาเลท

 고조되다, 고조시키다, 상신하다, 에스컬레이션하다, 확대되다

 artmaq, artırmaq, eskalasiya etmək, genişlənmək, yuxarı səviyyəyə yönləndirmək

 გაზრდა, გაფართოვება, ესკალირება, ზემდგომთან მიმართვა

 এস্কেলেট করা, বৃদ্ধি করা, বৃদ্ধি হওয়া

 dërgoj te eprori, eskaloj, rrit, rritet, zgjerohet

 एस्केलेट करणे, वाढणे, वाढवणे

 एस्केलेट गर्नु, फैलिनु, बढाउन, माथिल्लो तहमा पठाउनु

 ఎస్కలేట్ చేయు, పెంచడం, పెరుగడం

 eskalēt, paaugstināt, paaugstināties

 உயர்த்துவது, எஸ்கலேட் செய், பெருகு

 eskaleerima, laieneda, suurendama, võimenduma

 աճեցնել, բարձրանալ, էսկալացնել, ուժեղացնել

 zêde kirin, eskalasyon kirin

להחמיר، להגביר، להסלים، להתרחב

تصعيد، تفاقم، تصاعد، صعد

تشدید، افزایش تدریجی، افزایش تنش، افزایش یافتن، گسترش یافتن

بڑھانا، بڑھنا، شدت پیدا کرنا، پھیلنا

etwas stufenmäßig steigern, verschärfen; intensivieren, radikalisieren

Traducciones

 escalate, intensify

 areagotu, eskalatu

 eskalera, öka

 eskaloida, laajentaa, voimistaa

 intensificare, aggravare, escalare, inasprire

 усугублять, эскалировать

 escalar, intensificar

 εντείνω, κλιμακώνομαι

 escalader, intensifier

 escalálódik, fokozódik

 escalar, intensificar

 eskalovat, zvyšovat

 ескалювати, посилювати

 eskalować, zaostrzać

 escalada, intensificare

 kademeli olarak artırmak, şiddetlendirmek

 escalleren, verergeren

 eskalere, forverre

 узмацняць, эскалядаваць

 ескалирам, засилвам, повишавам

 eskalirati, pojačati

 eskalirati, pojačati

 エスカレートする, 段階的に増加する

 eskalovať, zostupňovať

 eskalirati, stopnjevati

 eskalere, forværre

 escalar, intensificar

 ескалира

 eskalirati, pojačati

 बढ़ना

 고조시키다

 kuchaytirish

 वाढवणे

 paaugstināt

 zêde kirin

 বৃদ্ধি করা

 உயர்த்துவது

 逐步升级

 suurendama

 ուժեղացնել

 పెంచడం

 tăng dần

 เพิ่มขึ้น

 გაზრდა

 बढाउन

 artırmaq

 meningkatkan

 rrit

تصعيد، تفاقم

افزایش تدریجی، تشدید

بڑھانا، شدت پیدا کرنا

להגביר، להחמיר

sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen; ausarten, ausufern, ausweiten, verschärfen, zuspitzen

Traducciones

 escalate, expand, intensify

 aumentare, aumentare gradualmente, escalare

 areagotu, handikapatu, handitzea

 eskalera

 laajentua, intensifoitua

 dégénérer, s'aggraver, s'intensifier

 усугубляться, эскалировать

 aumentar, escalar

 επεκτείνομαι, κλιμακώνομαι

 escalálódik, fokozódik

 escalar, intensificarse

 eskalovat, zvyšovat se

 ескалювати, зростати, посилюватися

 eskalować, wzrastać

 amplificare, escalada, extindere

 artmak, yayılmak

 escalleren, uitbreiden

 eskalere, utvikle seg

 узрастаць, эскалаваць

 ескалира

 eskalirati, proširiti se

 eskalirati, proširiti se

 エスカレートする, 拡大する

 eskalovať, zvyšovať sa

 eskalirati, povečati se

 eskalere, forstærke, udvide

 augmentar, escalfar

 ескалира

 eskalirati, proširiti se

 बढ़ना

 고조되다, 확대되다

 kengaytirmoq

 वाढणे

 paaugstināties

 zêde kirin

 বৃদ্ধি হওয়া

 பெருகு

 升级, 扩大

 laieneda, võimenduma

 աճեցնել, բարձրանալ

 పెరుగడం

 leo thang, tăng lên

 ขยายตัว, เพิ่มขึ้น

 გაფართოვება

 फैलिनु

 artmaq, genişlənmək

 memperluas, meningkat

 rritet, zgjerohet

تصاعد، تفاقم

افزایش یافتن، گسترش یافتن

بڑھنا، پھیلنا

להחמיר، להתרחב

eine problematische Situation in der Hierarchie weiter nach oben tragen, damit sie dort gelöst werden kann; nach oben delegieren

Traducciones

 escalate

 eskalovat

 усугублять, эскалировать

 elevar, escalar

 κλιμάκωση

 eskalare

 escalader, intensifier

 eskalálni

 elevar, escalar

 ескалірувати, підвищувати

 eskalować

 creștere, escalada

 artmak, tırmanmak

 escalleren, oplopend

 eskalere

 eskalera

 eskaloida

 эскаляванне

 ескалирам

 eskalirati

 eskalatu

 eskalirati

 エスカレート

 eskalovať

 eskalirati

 eskalere

 augmentar, escalar

 ескалира

 eskalirati

 एस्केलेट करना

 상신하다, 에스컬레이션하다

 eskalatsiya qilmoq, yuqori bosqichga yubormoq

 एस्केलेट करणे

 eskalēt

 eskalasyon kirin

 এস্কেলেট করা

 எஸ்கலேட் செய்

 上报, 升级

 eskaleerima

 էսկալացնել

 ఎస్కలేట్ చేయు

 chuyển lên cấp trên, đưa lên cấp trên

 เอสคาเลท

 ესკალირება, ზემდგომთან მიმართვა

 एस्केलेट गर्नु, माथिल्लो तहमा पठाउनु

 eskalasiya etmək, yuxarı səviyyəyə yönləndirmək

 mengeskalasi, mengeskalasikan

 dërgoj te eprori, eskaloj

تصعيد

افزایش تنش، تشدید

بڑھانا، بڑھنا

להחמיר، להסלים

Ggs deeskalieren; (sich) ausweiten (zu), ausarten (in), (sich) aufschaukeln, (so) weit kommen, (sich) zuspitzen

Traducciones

 escalate, escalate (into)

 accroître, dégénérer, envenimer, s'envenimer

 aumentare gradualmente, degenerare, inasprire, inasprirsi, intensificare, sfociare in

 ir a mayores, pasar a mayores, recrudecerse

 нарастать, обостриться, обостряться, разгораться, разгореться, усугубиться, усугубляться

 eskalować, zaostrzać, zaostrzyć

 escalar