Traducción del verbo alemán erstehen

Traducción verbo alemán erstehen: adquirir, comprar, materializarse, realizarse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · irregular · inseparable · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

erstehen

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · hat erstanden, ist erstanden

Traducciones

Inglés acquire, purchase, arise, be realized, buy, come to life, materialize
Ruso купить, приобретать, возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, ...
Español adquirir, comprar, materializarse, realizarse
Francés acquérir, acheter, redresser, relever, ressuciter, se réaliser
Turco edinmek, gerçekleşmek, satın almak
Portugués adquirir, comprar, concretizar, realizar, ressurgir, surgir
Italiano acquistare, comprare, comperare, derivare da, essere realizzato, nascere da, realizzarsi, risorgere
Rumano achiziționa, cumpăra, deveni realitate, se realiza
Húngaro megvalósul, megvásárol
Polaco nabyć, nabywać, kupić, kupować, powstawać, powstać, zakupić, zmartwychwstać, ...
Griego αγοράζω, αποκτώ, πραγματοποιούμαι
Holandés aanschaffen, kopen, tot leven brengen, verwerven, verwezenlijken
Checo pořídit, realizovat se, uskutečnit se, zakoupit
Sueco köpa, uppstå, förverkligas, förvärva, realiseras
Danés købe, blive realiseret, realiseres
Japonés 具現化する, 実現する, 買う
Catalán comprar, materialitzar-se, realitzar-se
Finlandés ostaa, toteutua
Noruego bli realisert, kjøpe, realiseres
Vasco eros, errealizatu, gauzatu
Serbio kupiti, остварити се, реализовати се
Macedónio купувати, се оствари, се реализира
Esloveno kupiti, realizirati se, uresničiti se
Eslovaco kúpiť, naplniť sa, uskutočniť sa
Bosnio kupiti, ostvariti se, realizirati se
Croata kupiti, ostvariti se, realizirati se
Ucranio втілюватися, купити, придбати
Búlgaro купувам, осъществявам се, реализирам се
Bielorruso ажыццяўляцца, купляць, рэалізоўвацца
Indonesio membeli, terlaksana, terwujud
Vietnamita mua, thành hiện thực, được hiện thực hóa
Uzbeko amalga oshmoq, ro‘yobga chiqmoq, sotib olish
Hindi खरीदना, पूरा होना, साकार होना
Chino 实现, 购买
Tailandés ซื้อ, บรรลุผล, เป็นจริง
Coreano 사다, 실현되다, 현실화되다
Azerbaiyano gerçəkləşmək, reallaşmaq, satın almaq
Georgiano განხორციელდეს, იყიდვა
Bengalí খরিদ করা, বাস্তবায়িত হওয়া, সাকার হওয়া
Albanés ble, realizohet, sendërtohet
Maratí खरेदी करणे, प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Nepalí किन्नु, पूरा हुनु, साकार हुनु
Télugu కొనుగోలు చేయడం, నెరవేరడం, సాకారమవడం
Letón piepildīties, pirkt, īstenoties
Tamil நனவாகுதல், வாங்குதல்
Estonio osta, teostuda, täituda
Armenio գնել, իրականանալ, կատարվել
Kurdo bi cîh bûn, kirîn, çêbûn
Hebreoלהתגשם، להתממש، לקנות
Árabeاشترى، اقتنى، اكتساب، تحقق، شراء
Persoبه دست آوردن، تحقق یافتن، خریدن
Urduحاصل کرنا، خریدنا، وجود میں آنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

gegen Bezahlung erwerben; anschaffen, kaufen

Traducciones

Inglés acquire, purchase
Sueco köpa, förvärva
Francés acquérir, acheter
Español adquirir, comprar
Italiano acquistare, comprare
Ruso купить, приобретать
Portugués adquirir, comprar
Griego αγοράζω, αποκτώ
Húngaro megvásárol
Checo pořídit, zakoupit
Ucranio купити, придбати
Polaco nabyć, zakupić
Rumano achiziționa, cumpăra
Turco edinmek, satın almak
Holandés aanschaffen, verwerven
Hindi खरीदना
Noruego kjøpe
Finlandés ostaa
Bielorruso купляць
Búlgaro купувам
Croata kupiti
Letón pirkt
Bengalí খরিদ করা
Armenio գնել
Bosnio kupiti
Georgiano იყიდვა
Eslovaco kúpiť
Esloveno kupiti
Indonesio membeli
Macedónio купувати
Catalán comprar
Albanés ble
Serbio kupiti
Coreano 사다
Uzbeko sotib olish
Maratí खरेदी करणे
Kurdo kirîn
Tamil வாங்குதல்
Chino 购买
Estonio osta
Vasco eros
Télugu కొనుగోలు చేయడం
Vietnamita mua
Tailandés ซื้อ
Japonés 買う
Nepalí किन्नु
Azerbaiyano satın almaq
Danés købe
Árabeاكتساب، شراء
Persoبه دست آوردن، خریدن
Urduحاصل کرنا، خریدنا
Hebreoלקנות
b. verbo · sein · irregular · inseparable

verwirklicht werden

Traducciones

Inglés be realized, come to life, materialize
Sueco förverkligas, realiseras, uppstå
Francés redresser, relever, se réaliser
Ruso осуществляться
Portugués concretizar, realizar
Griego πραγματοποιούμαι
Italiano essere realizzato, realizzarsi
Húngaro megvalósul
Español materializarse, realizarse
Checo realizovat se, uskutečnit se
Ucranio втілюватися
Polaco zrealizować się
Rumano deveni realitate, se realiza
Turco gerçekleşmek
Holandés tot leven brengen, verwezenlijken
Hindi पूरा होना, साकार होना
Noruego bli realisert, realiseres
Finlandés toteutua
Bielorruso ажыццяўляцца, рэалізоўвацца
Búlgaro осъществявам се, реализирам се
Croata ostvariti se, realizirati se
Letón piepildīties, īstenoties
Bengalí বাস্তবায়িত হওয়া, সাকার হওয়া
Armenio իրականանալ, կատարվել
Bosnio ostvariti se, realizirati se
Georgiano განხორციელდეს
Eslovaco naplniť sa, uskutočniť sa
Esloveno realizirati se, uresničiti se
Indonesio terlaksana, terwujud
Macedónio се оствари, се реализира
Catalán materialitzar-se, realitzar-se
Albanés realizohet, sendërtohet
Serbio остварити се, реализовати се
Coreano 실현되다, 현실화되다
Uzbeko amalga oshmoq, ro‘yobga chiqmoq
Maratí प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Kurdo bi cîh bûn, çêbûn
Tamil நனவாகுதல்
Chino 实现
Estonio teostuda, täituda
Vasco errealizatu, gauzatu
Télugu నెరవేరడం, సాకారమవడం
Vietnamita thành hiện thực, được hiện thực hóa
Tailandés บรรลุผล, เป็นจริง
Japonés 具現化する, 実現する
Nepalí पूरा हुनु, साकार हुनु
Azerbaiyano gerçəkləşmək, reallaşmaq
Danés blive realiseret, realiseres
Árabeتحقق
Persoتحقق یافتن
Urduحاصل کرنا، وجود میں آنا
Hebreoלהתגשם، להתממש
c. verbo · sein · irregular · inseparable

[Religion] auferstehen

Traducciones

Sueco uppstå
Francés ressuciter
z. verbo · irregular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

auferstehen; entstehen; ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen

Traducciones

Inglés acquire, arise, buy, purchase
Ruso возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, купить, покупать, появиться вновь, появляться вновь, приобретать
Polaco nabywać, nabyć, kupić, kupować, powstawać, powstać, zmartwychwstać
Italiano acquistare, comperare, comprare, derivare da, nascere da, risorgere
Portugués adquirir, comprar, ressurgir, surgir
Español adquirir, comprar
Francés acheter, acquérir
Griego αγοράζω, αποκτώ
Holandés kopen
Danés købe
Árabeاشترى، اقتنى

Sinónimos

a.≡ anschaffen ≡ kaufen
c.≡ auferstehen
z.≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen

Sinónimos

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas ersteht aus etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · hat erstanden

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · ist erstanden

Conjugación
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstehen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117338, 117338, 117338