Traducción del verbo alemán entblättern

entblättern

Traducciones

 defoliate, disrobe, shed its leaves, strip, strip leaves, strip off leaves

 облетать, обнажать, оборвать листья, обрывать листья, оголиться, оголяться, осыпаться, потерять листву, ...

 deshojar, desfoliar, desnudarse, despojar, perder las hojas, quitar, quitar hojas

 découvrir, défeuiller, déshabiller, effeuiller, perdre ses feuilles

 soymak, yaprakları alma, yaprakları çıkarma, çıkarma

 desfolhar, desparrar, despir, esparrar, remover folhas, remover roupas

 sfogliare, denudare, perdere le foglie, spampanare, spogliare, spogliarsi, svestirsi, togliere foglie

 descoperi, dezbrăca, dezvălui

 leplez, leveleket eltávolítani, levetkőzik

 obnażać się, obnażyć się, rozbierać, stracić liście, tracić liście, usuwać liście, zdejmować liście

 αφαίρεση φύλλων, αφαιρώ, ξεγυμνώνω, ξεφυλλίζω

 ontbladeren, afbladeren, afdoen, bladeren verwijderen

 odstranit listí, svlékat, svléknout

 avkläda, avlägsna blad, avlöva

 afblade, afklæde, afklædning, fjerne blade

 取り去る, 脱ぐ, 葉を取り除く, 葉を落とす

 desfullar, desvestir, treure fulles

 lehtien poistaminen, lehtien riisuminen, riisua

 avkledde, avkledning, fjerne blader, ta bort blader

 hosto-hartzea, hostoak kentzea, janztea, janzten

 otkloniti lišće, skidanje, skidati, skidati lišće

 облекло, отстранување на лисја

 odstraniti listje, odstranjevati oblačila

 odstrániť listy, svliekať, zbaviť sa listov

 skidanje lišća, skidati, uklanjanje lišća, uklanjati

 skidanje lišća, svlačiti, uklanjanje lišća

 знімати, знімати листя, обривати листя, роздягати

 облистване, отстраняване на листа, събличам

 здымаць, зняць лісткі, раздзіраць

 menanggalkan pakaian, menelanjangi, menghilangkan daun

 cởi đồ, loại bỏ lá, lột đồ

 barglarni olib tashlash, yechintirmoq, yechmoq

 कपड़े उतारना, नंगा करना, पत्ते उखाड़ना, पत्ते हटाना

 去除叶子, 脱光, 脱衣服

 ถอดเสื้อผ้า, ถอนใบ, แก้ผ้า

 벗기다, 벗다, 잎 제거하다

 soyundurmaq, soyunmaq, yarpaq çıxartmaq

 გახდა, ფოთლების მოცილება

 কাপড় খোলা, নগ্ন করা, পাতা অপসারণ

 heq gjethet, zhvesh, zhvishem

 उघडे करणे, कपडे काढणे, पानं काढणे

 नंग्याउनु, पात हटाउन, लुगा खोल्नु

 నగ్నం చేయడం, పత్రాలు తొలగించడం, బట్టలు విప్పడం

 izģērbt, izģērbties, nolobīt kokus

 இலைகளை அகற்றுதல், உடை கழற்று, நிர்வாணப்படுத்து

 lahti riietama, lahti riietuma, lehed eemaldada

 հանդերձազրկել, հեռացնել տերևները, մերկացնել

 jêbirin, pelan jêbirin, rakirin

להסיר، להסיר עלים، לחלוץ

إزالة الأوراق، خلع

برگ‌زدایی، برگ‌چینی، لخت کردن

پتے ہٹانا، کپڑے اتارنا

Laub ( Blätter) wegnehmen/entfernen; entlauben

Traducciones

 defoliate, strip leaves

 avlägsna blad, avlöva

 обнажать, снимать листья

 desfolhar, remover folhas

 αφαίρεση φύλλων

 sfogliare, togliere foglie

 défeuiller

 leveleket eltávolítani

 deshojar, quitar hojas

 odstranit listí, svléknout

 знімати листя, обривати листя

 usuwać liście, zdejmować liście

 descoperi, dezvălui

 yaprakları alma, yaprakları çıkarma

 afbladeren, bladeren verwijderen

 fjerne blader, ta bort blader

 lehtien poistaminen, lehtien riisuminen

 зняць лісткі

 облистване, отстраняване на листа

 skidanje lišća, uklanjanje lišća

 hosto-hartzea, hostoak kentzea

 skidanje lišća, uklanjanje lišća

 葉を取り除く, 葉を落とす

 odstrániť listy, zbaviť sa listov

 odstraniti listje

 afblade, fjerne blade

 desfullar, treure fulles

 отстранување на лисја

 otkloniti lišće, skidati lišće

 पत्ते उखाड़ना, पत्ते हटाना

 잎 제거하다

 barglarni olib tashlash

 पानं काढणे

 nolobīt kokus

 pelan jêbirin

 পাতা অপসারণ

 இலைகளை அகற்றுதல்

 去除叶子

 lehed eemaldada

 հեռացնել տերևները

 పత్రాలు తొలగించడం

 loại bỏ lá

 ถอนใบ

 ფოთლების მოცილება

 पात हटाउन

 yarpaq çıxartmaq

 menghilangkan daun

 heq gjethet

إزالة الأوراق

برگ‌زدایی، برگ‌چینی

پتے ہٹانا

להסיר עלים

Kleidung Stück für Stück wegnehmen/entfernen; ausziehen, entblößen, entkleiden, freimachen, strippen

Traducciones

 disrobe, strip

 раздевать, снимать

 despir, remover roupas

 αφαιρώ, ξεγυμνώνω

 denudare, spogliare

 découvrir, déshabiller

 leplez, levetkőzik

 despojar, quitar

 svlékat

 знімати, роздягати

 rozbierać

 dezbrăca

 soymak, çıkarma

 afdoen, ontbladeren

 avkledde, avkledning

 avkläda

 riisua

 здымаць, раздзіраць

 събличам

 svlačiti

 janztea, janzten

 skidati, uklanjati

 取り去る, 脱ぐ

 svliekať

 odstranjevati oblačila

 afklæde, afklædning

 desvestir

 облекло

 skidanje, skidati

 कपड़े उतारना, नंगा करना

 벗기다, 벗다

 yechintirmoq, yechmoq

 उघडे करणे, कपडे काढणे

 izģērbt, izģērbties

 jêbirin, rakirin

 কাপড় খোলা, নগ্ন করা

 உடை கழற்று, நிர்வாணப்படுத்து

 脱光, 脱衣服

 lahti riietama, lahti riietuma

 հանդերձազրկել, մերկացնել

 నగ్నం చేయడం, బట్టలు విప్పడం

 cởi đồ, lột đồ

 ถอดเสื้อผ้า, แก้ผ้า

 გახდა

 नंग्याउनु, लुगा खोल्नु

 soyundurmaq, soyunmaq

 menanggalkan pakaian, menelanjangi

 zhvesh, zhvishem

خلع

لخت کردن

کپڑے اتارنا

להסיר، לחלוץ

(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

Traducciones

 defoliate, shed its leaves, strip off leaves

 облетать, оборвать листья, обрывать листья, оголиться, оголяться, осыпаться, потерять листву, раздеваться, раздеться, терять листву

 effeuiller, perdre ses feuilles

 perdere le foglie, sfogliare, spampanare, spogliarsi, svestirsi

 desparrar, esparrar

 desfoliar, deshojar, desnudarse, perder las hojas

 obnażać się, obnażyć się, stracić liście, tracić liście

 ontbladeren

 ξεφυλλίζω

 afblade