Traducción del verbo alemán blankziehen

blank·ziehen

Traducciones

 strip, draw, flash, strip (naked), undress, unsheath

 раздеваться, вытащить оружие, снимать одежду

 desenvainar, desnudarse, quitarse la ropa

 dégainer, déshabiller, se déshabiller, se mettre nu

 soyunmak, kılıcı çekmek, kıyafet çıkarmak

 desembainhar, desnudarse, despir, despir-se, remover roupa

 denudarsi, spogliarsi, sfoderare, sguainare, trafilare a lucido, sfilare, togliere i vestiti

 dezbrăca, scoate, se dezbrăca

 kardot kihúzni, levetni, meztelenre vetkőzni

 wyciągnąć broń, rozebrać się, zdjąć ubranie

 απογυμνώνω, γυμνός, ξεσκέπασμα

 trekken, naakt uitkleden, uitkleden

 svléknout, svléknout se do naha, vytáhnout

 dra blankt, ta av sig, avkläda sig, dra svärd, klä av sig

 afklæde, nøgen, trække sværd

 脱ぐ, 抜く, 裸になる

 desenfundar, despullar, despullar-se

 riisua, riisuutua, vetää ase

 avkledning, naken, ta av seg, trekke sverd

 biluztu, ezkutua ateratzea, janzteko

 izvući oružje, razgolititi se, skinuti, skinuti se, svući

 извлекување на оружје, облекло, разоблечување

 obleko, obleči se nag, potegniti orožje

 oblečenie zložiť, vyzliecť sa do naha, vyťahovať zbraň

 izvući oružje, razodjenuti se, skinuti, svući

 izvlačiti oružje, razodjenuti se, svlačiti

 роздягатися, витягувати зброю, знімати одяг

 изваждам оръжие, събличам, събличам се гол

 выцягнуць зброю, раздзявацца, раздзягацца

להתפשט، לשלוף

سحب السلاح، خلع الملابس، يتعرى

برهنه شدن، لباس درآوردن، کشیدن سلاح

تلوار نکالنا، ننگا اتارنا، ننگا ہونا، کپڑے اتارنا

eine Waffe aus der Scheide ziehen

Traducciones

 draw, unsheath

 dra blankt, dra svärd

 вытащить оружие

 desembainhar

 ξεσκέπασμα

 sfilare

 dégainer

 kardot kihúzni

 desenvainar

 vytáhnout

 витягувати зброю

 wyciągnąć broń

 scoate

 kılıcı çekmek

 trekken

 trekke sverd

 vetää ase

 выцягнуць зброю

 изваждам оръжие

 izvlačiti oružje

 ezkutua ateratzea

 izvući oružje

 抜く

 vyťahovať zbraň

 potegniti orožje

 trække sværd

 desenfundar

 извлекување на оружје

 izvući oružje

سحب السلاح

کشیدن سلاح

تلوار نکالنا

לשלוף

sich nackt ausziehen; Kleidung ablegen

Traducciones

 strip, flash, undress

 ta av sig, avkläda sig, klä av sig

 раздеваться, снимать одежду

 desnudarse, despir, despir-se, remover roupa

 απογυμνώνω, γυμνός

 denudarsi, spogliarsi, togliere i vestiti

 déshabiller, se déshabiller, se mettre nu

 levetni, meztelenre vetkőzni

 desnudarse, quitarse la ropa

 svléknout, svléknout se do naha

 роздягатися, знімати одяг

 rozebrać się, zdjąć ubranie

 dezbrăca, se dezbrăca

 soyunmak, kıyafet çıkarmak

 naakt uitkleden, uitkleden

 avkledning, naken, ta av seg

 riisua, riisuutua

 раздзявацца, раздзягацца

 събличам, събличам се гол

 razodjenuti se, svlačiti

 biluztu, janzteko

 razodjenuti se, skinuti, svući

 脱ぐ, 裸になる

 oblečenie zložiť, vyzliecť sa do naha

 obleko, obleči se nag

 afklæde, nøgen

 despullar, despullar-se

 облекло, разоблечување

 razgolititi se, skinuti, skinuti se, svući

خلع الملابس، يتعرى

برهنه شدن، لباس درآوردن

ننگا اتارنا، ننگا ہونا، کپڑے اتارنا

להתפשט

(sich) freimachen, zücken, strippen, hervorziehen, (Oberbekleidung) ablegen, herausziehen

Traducciones

 strip (naked)

 denudarsi, sfoderare, sguainare, spogliarsi, trafilare a lucido

 dégainer