Traducción del verbo alemán einigen

einigen

Traducciones

 unite, reconcile, agree, agree (on), agree on, agree upon, be reconciled, combine, ...

 договориться, сходиться, сойтись, договариваться, согласиться, спаивать, спаять, объединять, ...

 conciliar, acordar, acordarse, arreglarse, avenirse, conciliarse, convenir en, ponerse de acuerdo, ...

 réconcilier, unifier, accorder ses violons, convenir de, s'accorder sur, s'entendre avec sur, se mettre d'accord, tomber d'accord, ...

 anlaşmak, uzlaştırmak, uzlaşmak, birleştirmek, aralarını bulmak, barışmak, bir olmak, uyuşmak

 acordar, chegar a acordo, entrar em acordo, unir, reconciliar, concordar, unificação

 unire, conciliare, accomodarsi, accordarsi, arrangiarsi, combinarsi, conciliarsi, convenire con, ...

 uni, împăca, conveni

 egyesít, megegyezik, egyesítés, megbékél, megbékélés

 uzgodnić, zjednoczyć, dojść do porozumienia, porozumiewać, porozumieć, porozumieć z, ujednolicać, ustalać, ...

 ενώνω, συμφιλιώνω, συμφωνώ, ενότητα, συμφιλίωση, συνενώνω

 verenigen, verzoenen, het eens worden, tot overeenstemming komen, één maken, samenbrengen

 shodnout se, shodovat se, shodovatdnout se, sloučit, smířit, smířit se, sjednotit, spojit

 ena, enas, förena, bli ense, komma överens, enhet, eniga, försona, ...

 forene, blive enig, enes, forlige, enige, sammenslutte

 合意する, 和解, 和解する, 結束する, 統一, 統一する, 調整する

 acordar, reconciliar, reunir, unir

 sopia, yhdistää, sovittaa, yhteensovittaa

 forlike, forene, enhet, enige, enige seg

 batu, adiskidetasun, adiskidetu, adostu, bateratu, batzea, elkartzea

 ujediniti, pomiriti, uskladiti, spojiti

 обединувам, обединување, помирувам, помирување, согласување, соединувам

 pomiriti, pomiriti se, spraviti se, spraviti skupaj, uskladiti, združiti

 zjednotiť, dohodnúť, dohodnúť sa, zmieriť, zmieriť sa

 pomiriti, ujediniti, spojiti, uskladiti

 pomiriti, uskladiti, ujediniti

 об'єднувати, узгодити, домовитися, дійти згоди, помиритися, порозумітися, примирити, примиритися

 съгласие, обединявам, помирение, помирявам, съединявам

 аб'яднаць, згадніць, згладзіць, пагадніць, прымірыць

אחדות، לְהִתְיַחֵס، לְהִתְמַזֵּג، ליישב، לפייס

تسوية، مصالحة، أجمع على، اتفق، تفاهم على، توافق على، توحيد، وحد

توافق کردن، متحد کردن، آشتی دادن، آشتی کردن، همگام شدن، یکی کردن، یکپارچه کردن

متفق ہونا، صلح کرنا، متحد کرنا، متفق کرنا، یکجا کرنا

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen

Traducciones

 unite, combine, consolidate

 förena, ena, enhet

 batu, batzea, elkartzea

 unifier, rassembler, unir

 sloučit, sjednotit, spojit

 unificar, reunir, unir

 объединять, согласовывать

 unificação, unir

 ενώνω, συνενώνω

 unire, riunire

 egyesít

 об'єднувати

 zjednoczyć, jednoczyć

 uni

 uzlaştırmak, birleştirmek

 verenigen, samenbrengen

 enhet, forene

 yhdistää, yhteensovittaa

 аб'яднаць

 обединявам, съединявам

 ujediniti

 spojiti, ujediniti

 結束する, 統一する

 zjednotiť

 združiti

 forene, sammenslutte

 reunir, unir

 обединувам, соединувам

 ujediniti, spojiti

توحيد، وحدة

متحد کردن، یکپارچه کردن

متحد کرنا، یکجا کرنا

אחדות

einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen, versöhnen

Traducciones

 reconcile, unite, settle

 bli ense, ena, eniga, försona

 shodnout se, smířit, sjednotit

 acordar, conciliar, reconciliar

 réconcilier, unir

 договориться, примирить

 дійти згоди, порозумітися, примирити

 reconciliar, unir

 ενότητα, συμφιλίωση

 unire, riconciliarsi

 egyesít, megbékél

 uzgodnić, zjednoczyć, pojednać

 conveni, uni, împăca

 uzlaştırmak, birleştirmek

 verenigen, verzoenen

 enige, forene

 sovittaa, yhdistää

 згладзіць, прымірыць

 помирение, съгласие

 pomiriti, uskladiti

 adostu, bateratu

 pomiriti, ujediniti

 和解, 統一

 dohodnúť, zmieriť

 pomiriti, spraviti skupaj, uskladiti

 forene, enige

 acordar, reconciliar

 обединување, помирувам

 pomiriti, uskladiti

تسوية، مصالحة

آشتی دادن، توافق کردن

صلح کرنا، متفق کرنا

ליישב، לפייס

einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen; sich versöhnen

Traducciones

 agree, reconcile, unite, settle

 enas, komma överens, försonas

 acordarse, conciliarse, reconciliarse, reconciliar, unir

 примирение, согласие

 concordar, reconciliar, unir

 ενότητα, συμφιλίωση

 conciliare, riappacificare

 réconcilier, unir

 egyesítés, megbékélés

 smířit se, sjednotit

 помиритися, узгодити

 uzgodnić, pojednać

 uni, împăca

 uzlaşmak, barışmak

 verenigen, verzoenen

 enige seg, forene

 sovittaa, yhdistää

 згадніць, пагадніць

 помирявам, съгласие

 pomiriti, uskladiti

 adiskidetasun, adiskidetu

 pomiriti, uskladiti

 和解する, 調整する

 dohodnúť sa, zmieriť sa

 pomiriti se, spraviti se

 forene, enige

 acordar, reconciliar

 помирување, согласување

 pomiriti, uskladiti

تسوية، مصالحة

آشتی کردن، توافق کردن

متفق ہونا، صلح کرنا

לְהִתְיַחֵס، לְהִתְמַזֵּג

übereinkommen, (einen) Kompromiss finden, (sich) verständigen auf, (eine) Einigung finden, (einen) Kompromiss schließen, (eine) Übereinkunft treffen

Traducciones

 agree (on), agree on, agree upon, make a compromise, make terms, reach an agreement, settle (on), settle on, unify, unite, arrange with about

 договориться, сходиться, сойтись, договариваться, спаивать, спаять

 accorder ses violons, convenir de, s'accorder sur, s'entendre avec sur, se mettre d'accord, tomber d'accord, unifier

 accomodarsi, accordarsi, arrangiarsi, combinarsi, conciliare, conciliarsi, convenire con, convenire con su, unificare, unire

 dojść do porozumienia, porozumiewać, porozumieć, porozumieć z, ujednolicać, ustalać, ustalić, uzgadniać, uzgodnić, zgadzać, zgodzić, zjednoczyć

 arreglarse, avenirse, conciliar, convenir en, ponerse de acuerdo

 acordar, chegar a acordo, entrar em acordo

 het eens worden, tot overeenstemming komen, verenigen, verzoenen, één maken

 shodovat se, shodovatdnout se

 anlaşmak, aralarını bulmak, uyuşmak, uzlaşmak, uzlaştırmak

 blive enig, enes, forene, forlige

 ενώνω, συμφιλιώνω, συμφωνώ

 egyesít, megegyezik

 forlike

 sopia

 合意する

اتفق، وحد