Traducción del verbo alemán durchpressen

durch·pressen

Traducciones

 force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through, ...

 настаивать, пробиваться, продавить, протолкнуть

 forzar, hacer valer, imponer, presionar

 forcer, imposer, passer, pousser

 dayatmak, sıkıştırmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak

 espremer, fazer valer, forçar, impor, pressionar

 far valere, forzare, imporre, imporre con violenza, pressare, schiacciare, spingere

 forța, impune, stabili, străpunge

 keresztülvinni, átprésel, átprész, átver

 przeforsować, przepraszać, przepychać

 επιβάλλω, πιέζω, σπρώχνω

 doordringen, doordrukken, doorpersen, forceren

 prolisovat, prosadit, prostrčit, protlačit

 genomdriva, pressa igenom, tvinga igenom

 gennemføre, presser, trænge igennem, tvinge

 強制する, 押し込む, 押し通す, 貫く

 empènyer, fer prevaler, forçar, imposar

 läpäistä, puristaa, päästä läpi

 gjennomføre, presse gjennom, pressere

 erabakia ezartzea, indarrez igaro, iritzia ezartzea, presionatu

 progurati, nametnuti, proći

 принудување, притискање, пробивање

 prepričati, prisiliti, pritiskati, vsiliti

 presadiť, prešovať, vtlačiť

 progurati, nametnuti, proći

 progurati, nametnuti, proći

 пробивати, проводити, продавлювати, протискувати

 пробивам, налагам, принуждавам

 адстойваць, пратаскаць, пратаскаць з націскам, пратэставаць

 memaksa lewat, memaksakan pendapat

 ép qua, ép thông qua quyết định

 majburlab o'tkazmoq, qarorni bostirish

 अपनी राय थोपना, धकेलना

 强行塞进, 强行通过

 บีบผ่าน, ผลักดันให้ผ่าน

 관철시키다, 밀어넣다

 qərarı zorla keçirmək, zorla keçirtmək

 გატარება, გატანა

 চাপিয়ে ঠেলানো, মত চাপিয়ে দেওয়া

 shtyj përmes

 दबावून नेणे, मत थोपणे

 दबाएर पार्नु, राय थोप्नु

 దూర్చు, నిర్ణయాన్ని బలవంతంగా అమలు చేయడం

 savus viedokļus uzspiest, spiest caur atveri

 அழுத்தி நுழைய, திணிக்க, வலுக்கட்டாயப்படுத்த

 otsuse läbi suruda, suruda läbi

 անցկացնել, խցկել, պարտադրել

 lê dan, mecbûr kirin, zor kirin

לכפות، לדחוף

إجبار، ضغط، فرض

تحمیل کردن، فشار دادن، فشردن

دھکیلنا، رائے کو نافذ کرنا، زبر دستی، مجبوری سے گزارنا

mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen; durchdrücken

Traducciones

 force through, push through

 продавить, протолкнуть

 forçar, pressionar

 πιέζω, σπρώχνω

 forzare, spingere

 forcer, pousser

 átprésel, átprész

 forzar, presionar

 prostrčit, protlačit

 продавлювати, протискувати

 przepraszać, przepychać

 forța, străpunge

 sıkıştırmak, zorlamak

 doorpersen, forceren

 presse gjennom

 pressa igenom, tvinga igenom

 läpäistä, puristaa

 пратаскаць, пратаскаць з націскам

 принуждавам, пробивам

 progurati, proći

 indarrez igaro, presionatu

 progurati, proći

 強制する, 押し込む

 prešovať, vtlačiť

 prisiliti, pritiskati

 presser, tvinge

 empènyer, forçar

 принудување, притискање

 progurati, proći

 धकेलना

 밀어넣다

 majburlab o'tkazmoq

 दबावून नेणे

 spiest caur atveri

 zor kirin

 চাপিয়ে ঠেলানো

 强行塞进

 suruda läbi

 zorla keçirtmək

 memaksa lewat

 shtyj përmes

 ép qua

 บีบผ่าน

 दबाएर पार्नु

 அழுத்தி நுழைய

 խցկել

 దూర్చు

 გატარება

إجبار، ضغط

فشار دادن، فشردن

دھکیلنا، زبر دستی

לדחוף، לכפות

eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen; durchboxen, durchbringen, durchsetzen, durchdrücken

Traducciones

 force through, push through

 настаивать, пробиваться

 fazer valer, impor

 επιβάλλω

 far valere, imporre

 imposer

 keresztülvinni, átver

 hacer valer, imponer

 prosadit

 пробивати, проводити

 przeforsować

 impune, stabili

 dayatmak, zorla kabul ettirmek

 doordringen, doordrukken

 gjennomføre, pressere

 genomdriva

 läpäistä, päästä läpi

 адстойваць, пратэставаць

 налагам, пробивам

 nametnuti, progurati

 erabakia ezartzea, iritzia ezartzea

 nametnuti, progurati

 押し通す, 貫く

 presadiť

 prepričati, vsiliti

 gennemføre, trænge igennem

 fer prevaler, imposar

 пробивање

 nametnuti, progurati

 अपनी राय थोपना

 관철시키다

 qarorni bostirish

 मत थोपणे

 savus viedokļus uzspiest

 মত চাপিয়ে দেওয়া

 强行通过

 otsuse läbi suruda

 నిర్ణయాన్ని బలవంతంగా అమలు చేయడం

 ép thông qua quyết định

 ผลักดันให้ผ่าน

 राय थोप्नु

 qərarı zorla keçirmək

 memaksakan pendapat

 անցկացնել, պարտադրել

 გატანა, გატარება

 lê dan, mecbûr kirin

 திணிக்க, வலுக்கட்டாயப்படுத்த

إجبار، فرض

تحمیل کردن

رائے کو نافذ کرنا، مجبوری سے گزارنا

לכפות

Traducciones

 force, force into place, force through, jack, jack into place, jack through, press through, push, push into place, push through, shove, shove into place, shove through, thrust

 espremer

 passer

 imporre con violenza, pressare, schiacciare

 prolisovat