Traducción del verbo alemán durchgeben

Traducción verbo alemán durchgeben: anunciar, dar, pasar, transmitir, comunicar, entregar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·geben

Traducciones

Inglés transmit, pass through, hand over, pass, pass on, relay
Ruso передавать, объявить, объявлять, передать, сообщать
Español anunciar, dar, pasar, transmitir, comunicar, entregar
Francés communiquer, transmettre, passer
Turco aktarmak, iletmek
Portugués transmitir, passar, entregar
Italiano trasmettere, inoltrare, passare, comunicare
Rumano transmite, comunica, da mai departe, da
Húngaro továbbít, átad, átadni
Polaco podawać, podać, przekazać, informować
Griego μεταδίδω, δίνω, μοιράζω, παραδίδω, ανακοινώνω
Holandés doorgeven, verder geven, melden, overdragen, overhandigen
Checo hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit, předat, předávat, předávání, sdělit
Sueco överföra, skicka vidare, vidarebefordra, överlämna
Danés meddele, videregive, overlevere, overbringe
Japonés 手渡す, 渡す, 伝える, 知らせる
Catalán passar, comunicar, entregar, fer circular, transmetre
Finlandés välittää, antaa, antaa eteenpäin, ilmoittaa
Noruego videreformidle, formidle, gi videre, overbringe, overlevere
Vasco eman, pasatu, jakinarazi, transmititu
Serbio predati, proslijediti, javiti, proći
Macedónio преминува, передава, пренесува, пренесување, соопштување
Esloveno posredovati, predati, sporočiti
Eslovaco podávať, oznámiť, poslať, preniesť
Bosnio proslijediti, predati, javiti
Croata proslijediti, predati, javiti
Ucranio передавати, передати, передача, повідомити
Búlgaro предавам, подавам, съобщавам
Bielorruso перадаць, даць інфармацыю, перадаваць
Hebreoלהעביר، למסור
Árabeتمرير، نقل، إبلاغ
Persoمنتقل کردن، اطلاع دادن، تحویل دادن، رد کردن، پاس دادن
Urduپہنچانا، دینا، رپورٹ کرنا، پاس کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben; weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben, weitergeben

Traducciones

Inglés transmit, pass on, relay
Francés communiquer, transmettre
Ruso передавать, сообщать
Portugués transmitir, passar
Griego μεταδίδω, ανακοινώνω
Italiano trasmettere, comunicare
Húngaro továbbít, átad
Español comunicar, transmitir
Checo předat, sdělit
Ucranio передати, повідомити
Polaco informować, przekazać
Rumano comunica, transmite
Turco aktarmak, iletmek
Holandés doorgeven, melden
Noruego formidle, videreformidle
Sueco vidarebefordra, överföra
Finlandés ilmoittaa, välittää
Bielorruso даць інфармацыю, перадаць
Búlgaro предавам, съобщавам
Croata javiti, proslijediti
Vasco jakinarazi, transmititu
Bosnio javiti, proslijediti
Japonés 伝える, 知らせる
Eslovaco oznámiť, poslať, preniesť
Esloveno posredovati, sporočiti
Danés overbringe, videregive
Catalán comunicar, transmetre
Macedónio пренесување, соопштување
Serbio javiti, proslijediti
Árabeإبلاغ، نقل
Persoمنتقل کردن، اطلاع دادن
Urduپہنچانا، رپورٹ کرنا
Hebreoלהעביר، למסור
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas durch eine Öffnung überreichen

Traducciones

Inglés hand over, pass
Ruso передавать
Portugués entregar, passar
Griego παραδίδω
Italiano trasmettere, passare
Francés passer, transmettre
Húngaro átadni
Español entregar, pasar
Checo předat, předávání
Ucranio передати, передача
Polaco podawać, przekazać
Rumano transmite, da
Turco aktarmak, iletmek
Holandés doorgeven, overhandigen
Noruego gi videre, overlevere
Sueco överföra, överlämna
Finlandés antaa, välittää
Bielorruso перадаць
Búlgaro подавам, предавам
Croata predati, proslijediti
Vasco eman, pasatu
Bosnio predati, proslijediti
Japonés 手渡す, 渡す
Eslovaco podávať
Esloveno posredovati, predati
Danés overlevere, videregive
Catalán entregar, passar
Macedónio преминува, пренесува
Serbio predati, proći
Árabeتمرير، نقل
Persoتحویل دادن
Urduدینا، پہنچانا
Hebreoלהעביר
c. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas in einer Gruppe nach hinten, rundum reichen

Traducciones

Inglés hand over, pass
Ruso передавать
Portugués transmitir, passar
Griego μεταδίδω, παραδίδω
Italiano trasmettere, passare
Francés passer, transmettre
Húngaro átadni
Español pasar, transmitir
Checo předat, předávat
Ucranio передавати
Polaco podawać, przekazać
Rumano da mai departe, transmite
Turco aktarmak, iletmek
Holandés doorgeven, overdragen
Noruego overbringe, videreformidle
Sueco skicka vidare, överföra
Finlandés antaa eteenpäin, välittää
Bielorruso перадаваць
Búlgaro подавам, предавам
Croata predati, proslijediti
Vasco eman, pasatu
Bosnio predati, proslijediti
Japonés 手渡す, 渡す
Eslovaco podávať
Esloveno posredovati, predati
Danés overlevere, videregive
Catalán fer circular, passar
Macedónio передава, преминува
Serbio predati, proslijediti
Árabeتمرير
Persoرد کردن، پاس دادن
Urduپہنچانا، پاس کرنا
Hebreoלהעביר
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés pass through, transmit
Francés communiquer
Ruso объявить, объявлять, передавать, передать
Portugués transmitir
Italiano inoltrare, trasmettere
Español anunciar, dar
Polaco podawać, podać
Holandés doorgeven, verder geven
Checo hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit
Griego δίνω, μεταδίδω, μοιράζω
Danés meddele

Sinónimos

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gibt durch · gab durch (gäbe durch) · hat durchgegeben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1180611, 1180611, 1180611

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchgeben