Traducción del verbo alemán denunzieren

Traducción verbo alemán denunzieren: delatar, denunciar, batir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

denunzieren

Traducciones

Inglés denounce, denunciate, inform on, denounce (to), inform (against), inform against, betray, expose
Ruso доносить, донести, обличать, предавать
Español delatar, denunciar, batir
Francés dénoncer, révéler
Turco ihbar etmek, gammaz, gammazlamak, ispiyonlamak, ifşa etmek, satmak, şikayet etmek
Portugués denunciar, delatar, expor
Italiano denunciare, stigmatizzare, smascherare, tradire
Rumano denunța, denunțare, trăda
Húngaro beárul, árulkodik, feljelenteni, megbélyegezni, árulni
Polaco donosić na, denuncjować, donosić, oskarżać, zdradzić
Griego δυσφημώ, καταδίνω, συκοφαντώ, καταγγέλλω, δημοσίως εκθέτω, προδίδω
Holandés aanbrengen, brandmerken, openlijk veroordelen, verklikken, aangeven, aanklagen, blootstellen, denunciëren, ...
Checo denuncovat, donášet, donášetnést, udat, zradit, zveřejnit
Sueco ange, fördöma, anklaga, anklagen, förråda, utpeka
Danés angive, melde, stikke, afsløre, anføre, anmelde, forråde
Japonés 告発する, 密告する, 暴露する
Catalán delatar, denunciar
Finlandés ilmiantaa, paljastaa, pettää
Noruego angi, anmelde, angripe, forråde, utlevere
Vasco salatu, azaldu, salaketa egin
Serbio denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Macedónio издавање, обележување, пријавување, разобличување
Esloveno obtožiti, izdati, razkriti
Eslovaco denunciovať, odsúdiť, udávať, zdradiť
Bosnio denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Croata denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Ucranio зраджувати, доносити, викривати
Búlgaro докладвам, донос, разобличавам
Bielorruso выдаваць, даносіць, дэнунцыраваць
Hebreoלהוקיע، להלשין، לחשוף، למסור
Árabeإبلاغ، تشهير، تشويه سمعة، فضح
Persoافشا کردن، افشا، خبرچینی، نکوهش کردن
Urduبدنام کرنا، افشا کرنا، شکایت کرنا، عریاں کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten; petzen, verraten, verpetzen

Traducciones

Inglés denounce, betray, inform against
Sueco ange, anklagen, förråda
Vasco salatu, salaketa egin
Español delatar, denunciar
Francés dénoncer
Portugués denunciar, delatar
Italiano denunciare, tradire
Turco ihbar etmek, ispiyonlamak, satmak, şikayet etmek
Ruso доносить, предавать
Griego καταγγέλλω, προδίδω
Húngaro feljelenteni, árulni
Checo udat, zradit
Ucranio зраджувати, доносити
Polaco donosić, zdradzić
Rumano denunța, trăda
Holandés aangeven, verraden
Noruego anmelde, forråde
Finlandés ilmiantaa, pettää
Bielorruso выдаваць, даносіць
Búlgaro донос
Croata izdati, optužiti
Bosnio izdati, optužiti
Japonés 告発する, 密告する
Eslovaco udávať, zdradiť
Esloveno izdati, obtožiti
Danés angive, anføre, forråde
Catalán delatar, denunciar
Macedónio издавање, пријавување
Serbio izdati, optužiti
Árabeإبلاغ، تشهير
Persoافشا، خبرچینی
Urduافشا کرنا، شکایت کرنا
Hebreoלהלשין، למסור
b. verbo · haben · regular

etwas, jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken; brandmarken, diskriminieren, verleumden, anschwärzen, kompromittieren

Traducciones

Inglés denounce, denunciate, expose, inform against
Vasco salatu, azaldu
Turco gammaz, ihbar etmek, ifşa etmek
Sueco fördöma, anklaga, utpeka
Español delatar, denunciar
Francés dénoncer, révéler
Italiano denunciare, smascherare
Ruso доносить, обличать
Portugués denunciar, expor
Griego δημοσίως εκθέτω, καταγγέλλω
Húngaro feljelenteni, megbélyegezni
Checo udat, zveřejnit
Ucranio викривати, доносити
Polaco denuncjować, oskarżać
Rumano denunța, denunțare
Holandés aanklagen, blootstellen, denunciëren
Noruego angripe, anmelde, utlevere
Finlandés ilmiantaa, paljastaa
Bielorruso выдаваць, дэнунцыраваць
Búlgaro докладвам, разобличавам
Croata denuncirati, otkriti
Bosnio denuncirati, otkriti
Japonés 告発する, 暴露する
Eslovaco denunciovať, odsúdiť
Esloveno obtožiti, razkriti
Danés afsløre, anmelde
Catalán delatar, denunciar
Macedónio обележување, разобличување
Serbio denuncirati, otkriti
Árabeتشويه سمعة، فضح
Persoافشا کردن، نکوهش کردن
Urduبدنام کرنا، عریاں کرنا
Hebreoלהוקיע، לחשוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern, verpfeifen, anscheißen

Traducciones

Inglés inform on, denounce, denounce (to), denunciate, inform (against)
Ruso доносить, донести
Polaco donosić na
Italiano denunciare, stigmatizzare
Francés dénoncer
Portugués delatar
Español batir, delatar, denunciar
Holandés aanbrengen, brandmerken, openlijk veroordelen, verklikken
Checo denuncovat, donášet, donášetnést
Turco gammazlamak, ihbar etmek
Griego δυσφημώ, καταδίνω, συκοφαντώ
Húngaro beárul, árulkodik
Danés angive, melde, stikke
Noruego angi

Sinónimos

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas denunziert bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden bei jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

denunziert · denunzierte · hat denunziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13085, 13085

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): denunzieren