Traducción del verbo alemán dahinfallen

Traducción verbo alemán dahinfallen: suprimirse, caer en desuso, perder importancia para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

dahin·fallen

Traducciones

Inglés no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
Ruso устареть, утратить значение
Español suprimirse, caer en desuso, perder importancia
Francés devenir caduc, tomber en désuétude
Turco geçersiz olmak, önemini yitirmek
Portugués deixar de ser relevante, perder importância
Italiano cadere in disuso, diventare irrilevante
Rumano deveni irelevant, nu mai conta
Húngaro feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Polaco odpadać, odpaść, stać się nieaktualnym, stracić ważność
Griego γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Holandés overbodig, vervallen
Checo neaktuální, zbytečný
Sueco inte längre relevant, oviktig
Danés irrelevant, uaktuel
Japonés 無効になる, 重要でなくなる
Catalán caure en desús, deixar de ser vàlid
Finlandés katoaminen, turhaksi tuleminen
Noruego bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Vasco ezin, huts
Serbio izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Macedónio неважен, неприфатлив
Esloveno izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Eslovaco neaktuálny, zbytočný
Bosnio izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Croata izgubiti važnost, postati nevažan
Ucranio вийти з ужитку, втратити значення
Búlgaro излишен, неактуален, неважен
Bielorruso адпадаць, знікаць
Indonesio kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
Vietnamita mất hiệu lực, mất ý nghĩa
Uzbeko ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
Hindi अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
Chino 变得不重要, 失去效力
Tailandés เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
Coreano 무의미해지다, 무효가 되다
Azerbaiyano etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
Georgiano გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
Bengalí অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
Albanés të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
Maratí अनावश्यक होणे, रद्द होणे
Nepalí अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
Télugu ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
Letón zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
Tamil பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
Estonio kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
Armenio ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
Kurdo bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
Hebreoלהתבטל، ליפול
Árabeغير ذي أهمية، غير صالح
Persoبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden; ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

Traducciones

Inglés become irrelevant, become obsolete, fall away
Ruso устареть, утратить значение
Portugués deixar de ser relevante, perder importância
Griego γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Italiano cadere in disuso, diventare irrilevante
Francés devenir caduc, tomber en désuétude
Húngaro feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Español caer en desuso, perder importancia
Checo neaktuální, zbytečný
Ucranio вийти з ужитку, втратити значення
Polaco stać się nieaktualnym, stracić ważność
Rumano deveni irelevant, nu mai conta
Turco geçersiz olmak, önemini yitirmek
Holandés overbodig, vervallen
Noruego bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Sueco inte längre relevant, oviktig
Finlandés katoaminen, turhaksi tuleminen
Bielorruso адпадаць, знікаць
Búlgaro излишен, неактуален, неважен
Croata izgubiti važnost, postati nevažan
Vasco ezin, huts
Bosnio izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Japonés 無効になる, 重要でなくなる
Eslovaco neaktuálny, zbytočný
Esloveno izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Danés irrelevant, uaktuel
Catalán caure en desús, deixar de ser vàlid
Macedónio неважен, неприфатлив
Serbio izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Hindi अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
Coreano 무의미해지다, 무효가 되다
Uzbeko ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
Maratí अनावश्यक होणे, रद्द होणे
Letón zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
Kurdo bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
Bengalí অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
Tamil பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
Chino 变得不重要, 失去效力
Estonio kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
Armenio ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
Télugu ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
Vietnamita mất hiệu lực, mất ý nghĩa
Tailandés เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
Georgiano გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
Nepalí अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
Azerbaiyano etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
Indonesio kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
Albanés të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
Árabeغير ذي أهمية، غير صالح
Persoبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق
Hebreoלהתבטל، ליפול
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés no longer apply
Español suprimirse
Polaco odpadać, odpaść

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

fällt dahin · fiel dahin (fiele dahin) · ist dahingefallen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040121