Traducción del verbo alemán dahindämmern

dahin·dämmern

Traducciones

 be semi-conscious, drift, fade away

 бессознательно жить, пассивно существовать

 vivir pasivamente

 somnoler, dormir

 bilinçsizce yaşamak, düşünmeden yaşamak

 viver passivamente

 vegetare, vivere passivamente

 fi inconștient, trăi pasiv

 tétlenkedik, lebeg

 bierność, wegetacja

 παθητική ζωή

 doezelen, slapen

 přežívat, trávit čas

 dvala, slumra

 døgnflue, passiv liv

 ぼんやりする, 無意識に生きる

 viure passivament

 passiivinen elämä, tietämättömyydessä eläminen

 halvsovende, passiv liv

 kontzientzia gabe bizitzea

 živeti bez svesti

 пассивно живеење

 pasivno živeti

 pasívne žiť

 pasivno živjeti

 pasivno živjeti

 безсвідомо жити, потроху згасати

 безсъзнателно съществуване, пассивно живеене

 бескарысна жыць, жыць без свядомасці

 berada dalam koma, tidak sadarkan diri

 hôn mê, sống thực vật

 hushsiz yotmoq, komada yotmoq

 बेसुध पड़े रहना, बेहोशी में पड़े रहना

 处于植物人状态, 昏迷不醒

 หมดสติอยู่, อยู่ในภาวะโคม่า

 무의식 상태로 지내다, 혼수상태에 머물다

 huşsuz qalmaq, komada olmaq

 კომაში ყოფნა, უგონოდ წოლა

 অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা, কোমায় থাকা

 qëndroj në koma, rri pa ndjenja

 कोमात राहणे, बेशुद्ध पडून राहणे

 अचेत अवस्थामा रहनु, कोमामा हुनु

 అచేతనంగా పడి ఉండటం, కోమాలో ఉండటం

 atrasties komā, bezsamaņā gulēt

 கோமாவில் இருப்பது, மயக்க நிலையில் கிடப்பது

 koomas olema, teadvuseta lamama

 անգիտակից մնալ, կոմայի մեջ լինել

 bêhoş mayîn, di koma de mayîn

לחיות ללא מודעות

العيش بلا وعي

بی‌خبر زندگی کردن

غفلت میں زندگی گزارنا

ohne Bewusstsein passiv vor sich hin leben; herumkrebsen

Traducciones

 drift, fade away

 бессознательно жить, пассивно существовать

 viver passivamente

 παθητική ζωή

 vegetare, vivere passivamente

 somnoler, dormir

 tétlenkedik, lebeg

 vivir pasivamente

 přežívat, trávit čas

 безсвідомо жити, потроху згасати

 bierność, wegetacja

 fi inconștient, trăi pasiv

 bilinçsizce yaşamak, düşünmeden yaşamak

 doezelen, slapen

 halvsovende, passiv liv

 dvala, slumra

 passiivinen elämä, tietämättömyydessä eläminen

 бескарысна жыць, жыць без свядомасці

 безсъзнателно съществуване, пассивно живеене

 pasivno živjeti

 kontzientzia gabe bizitzea

 pasivno živjeti

 ぼんやりする, 無意識に生きる

 pasívne žiť

 pasivno živeti

 døgnflue, passiv liv

 viure passivament

 пассивно живеење

 živeti bez svesti

 बेसुध पड़े रहना, बेहोशी में पड़े रहना

 무의식 상태로 지내다, 혼수상태에 머물다

 hushsiz yotmoq, komada yotmoq

 कोमात राहणे, बेशुद्ध पडून राहणे

 atrasties komā, bezsamaņā gulēt

 bêhoş mayîn, di koma de mayîn

 অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা, কোমায় থাকা

 கோமாவில் இருப்பது, மயக்க நிலையில் கிடப்பது

 处于植物人状态, 昏迷不醒

 koomas olema, teadvuseta lamama

 անգիտակից մնալ, կոմայի մեջ լինել

 అచేతనంగా పడి ఉండటం, కోమాలో ఉండటం

 hôn mê, sống thực vật

 หมดสติอยู่, อยู่ในภาวะโคม่า

 კომაში ყოფნა, უგონოდ წოლა

 अचेत अवस्थामा रहनु, कोमामा हुनु

 huşsuz qalmaq, komada olmaq

 berada dalam koma, tidak sadarkan diri

 qëndroj në koma, rri pa ndjenja

العيش بلا وعي

بی‌خبر زندگی کردن

غفلت میں زندگی گزارنا

לחיות ללא מודעות

Traducciones

 be semi-conscious