Traducción del verbo alemán dabehalten

Traducción verbo alemán dabehalten: retener, quedarse, mantener para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

da·behalten

Traducciones

Inglés keep there, keep, retain
Ruso удерживать, удержать, задержать, оставить у себя, оставлять у себя, оставить, сохранять
Español retener, quedarse, mantener
Francés garder, garder sur place, garder à diner, garder à dormir, garder à dîner, garder à manger, conserver, laisser
Turco saklamak, tutmak, bulundurmak
Portugués manter, ficar com, conservar
Italiano tenere, tenere lì, trattenere, trattenere lì, conservare, mantenere
Rumano păstra
Húngaro tartani, megőrizni
Polaco zatrzymać, zatrzymywać, zostawiać sobie, zostawić
Griego διατηρώ, κρατώ
Holandés bij zich houden, vasthouden, behouden, laten
Checo ponechat, nechat, uchovat
Sueco behålla
Danés beholde, holde tilbage, forlade
Japonés その場に留める, 保持する, 持ち続ける
Catalán conservar, mantenir
Finlandés säilyttää, jättää, pitää
Noruego beholde
Vasco gordea, utzi
Serbio zadržati, ostaviti
Macedónio задржи, задржување
Esloveno obdržati
Eslovaco nechať, ponechať, zachovať si
Bosnio ostaviti, zadržati
Croata ostaviti, zadržati
Ucranio зберігати, залишити
Búlgaro задържам, оставям
Bielorruso захаваць, трымаць у сябе
Hebreoשמור
Árabeاحتفاظ
Persoنگه داشتن
Urduرکھنا، اپنے پاس رکھنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an dem Ort lassen, wo etwas ist; bei sich behalten

Traducciones

Inglés keep, retain
Ruso удерживать, оставить, сохранять
Portugués manter, conservar
Griego διατηρώ, κρατώ
Italiano tenere, conservare, mantenere
Francés garder, conserver, laisser
Húngaro tartani, megőrizni
Español retener, mantener
Checo ponechat, nechat, uchovat
Ucranio зберігати, залишити
Polaco zatrzymać
Rumano păstra
Turco saklamak, tutmak, bulundurmak
Holandés behouden, laten
Noruego beholde
Sueco behålla
Finlandés säilyttää, jättää, pitää
Bielorruso захаваць, трымаць у сябе
Búlgaro задържам, оставям
Croata ostaviti, zadržati
Vasco gordea, utzi
Bosnio ostaviti, zadržati
Japonés その場に留める, 保持する, 持ち続ける
Eslovaco nechať, ponechať, zachovať si
Esloveno obdržati
Danés beholde, forlade
Catalán conservar, mantenir
Macedónio задржи, задржување
Serbio zadržati, ostaviti
Árabeاحتفاظ
Persoنگه داشتن
Urduرکھنا، اپنے پاس رکھنا
Hebreoשמור
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés keep there
Ruso удержать, удерживать, задержать, оставить у себя, оставлять у себя
Polaco zatrzymać, zatrzymywać, zostawiać sobie, zostawić
Italiano tenere, tenere lì, trattenere, trattenere lì
Francés garder, garder sur place, garder à diner, garder à dormir, garder à dîner, garder à manger
Español quedarse, retener
Portugués ficar com, manter
Holandés bij zich houden, vasthouden
Danés beholde, holde tilbage

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

behält da · behielt da (behielte da) · hat dabehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209575