Traducción del verbo alemán beschädigen

Traducción verbo alemán beschädigen: dañar, perjudicar, alterar, averiar, deteriorar, estropear, herir, injuriar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

beschädigen

Traducciones

Inglés harm, damage, corrupt, do damage to, flaw, impair, injure, mar, ...
Ruso портить, повреждать, повредить, изувечивать, изувечить, исколачивать, испортить, ущерб, ...
Español dañar, perjudicar, alterar, averiar, deteriorar, estropear, herir, injuriar, ...
Francés abîmer, endommager, abimer, accidenter, amocher, cotir, crevasser, dégrader, ...
Turco hasar vermek, zarar vermek, hırpalamak, zarara sokmak, zedelemek
Portugués prejudicar, danificar, avariar, danar, inutilizar
Italiano rovinare, danneggiare, lesionare, sciupare, viziare, viziarsi
Rumano strica, deteriora, afecta
Húngaro megrongál, károsít, megsérül
Polaco zniszczyć, uszkodzić, psuć, uszkadzać
Griego ζημιώνω, βλάπτω, ζημιά, καταστρέφω, καταστροφή, προκαλώ βλάβη, φθείρω, χαλώ
Holandés beschadigen, schaden, havenen
Checo poškodit, zničit, poškozovat, poškozovatškodit
Sueco förstöra, skada
Danés ødelægge, beskadige
Japonés 傷つける, 損傷する, 損なう, 損ねる
Catalán malmetre, danyar, fer mal
Finlandés rikkoa, vahingoittaa, vaurioittaa, pilata, runnella, turmella, tärvellä, vioittaa
Noruego skade, beskadige, gjøre skade på, ødelegge
Vasco kaltegin, kaltetu
Serbio uništiti, naneti štetu, oštetiti
Macedónio повреда, оштетување
Esloveno pokvariti, poškodovati, škodovati
Eslovaco poškodiť, znehodnotiť, zničiť
Bosnio uništiti, oštetiti
Croata uništiti, oštetiti
Ucranio завдати шкоди, пошкоджувати, пошкодити, завдати збитку, шкодити
Búlgaro ущърбявам, повреждам, ущърб
Bielorruso пашкодзіць
Indonesio merusak
Vietnamita làm hỏng
Uzbeko zarar yetkazmoq
Hindi नुकसान पहुँचाना
Chino 损坏
Tailandés ทำลาย, ทำให้เสียหาย
Coreano 손상시키다
Azerbaiyano zərər vermək
Georgiano დაზიანებ
Bengalí ক্ষতি করা
Albanés dëmtoj, dëmtosh
Maratí तोटा करणे, तोटे करणे, नुकसान करणे
Nepalí नुकसान पुर्याउनु
Télugu నష్టం కలిగించు, నష్టం చేయడం
Letón sabojāt
Tamil சேதப்படுத்து
Estonio kahjustama
Armenio վնասել
Kurdo zarar kirin
Hebreoלפגוע، נזק
Árabeتلف، إتلاف، أتلف، أعطب، إيذاء
Persoآسیب رساندن، آسیب زدن، خراب کردن، خسارت رساندن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen, verbeulen, erschüttern, lädieren

Traducciones

Inglés harm, damage
Griego βλάπτω, ζημιά, ζημιώνω, καταστρέφω, καταστροφή, προκαλώ βλάβη, φθείρω, χαλώ
Japonés 傷つける, 損なう, 損ねる, 損傷する
Noruego skade, beskadige, ødelegge
Sueco förstöra, skada
Español perjudicar, dañar
Rumano strica, deteriora, afecta
Vasco kaltegin, kaltetu
Ruso повреждать, портить, повредить, ущерб
Checo poškodit, zničit, poškozovat
Danés ødelægge, beskadige
Portugués prejudicar, danificar
Húngaro megrongál, károsít, megsérül
Francés abîmer, endommager
Italiano rovinare, danneggiare
Turco hasar vermek, zarar vermek
Ucranio завдати шкоди, пошкоджувати, пошкодити
Polaco zniszczyć, uszkodzić
Holandés beschadigen, schaden
Finlandés rikkoa, vahingoittaa, vaurioittaa
Bielorruso пашкодзіць
Búlgaro ущърбявам, повреждам, ущърб
Croata uništiti, oštetiti
Bosnio uništiti, oštetiti
Eslovaco poškodiť, znehodnotiť, zničiť
Esloveno pokvariti, poškodovati, škodovati
Catalán malmetre, danyar, fer mal
Macedónio повреда, оштетување
Serbio uništiti, naneti štetu, oštetiti
Hindi नुकसान पहुँचाना
Coreano 손상시키다
Uzbeko zarar yetkazmoq
Maratí तोटा करणे, तोटे करणे, नुकसान करणे
Letón sabojāt
Bengalí ক্ষতি করা
Tamil சேதப்படுத்து
Chino 损坏
Estonio kahjustama
Armenio վնասել
Télugu నష్టం కలిగించు, నష్టం చేయడం
Vietnamita làm hỏng
Tailandés ทำลาย, ทำให้เสียหาย
Azerbaiyano zərər vermək
Indonesio merusak
Albanés dëmtoj, dëmtosh
Kurdo zarar kirin
Georgiano დაზიანებ
Nepalí नुकसान पुर्याउनु
Árabeتلف، إتلاف، إيذاء
Persoآسیب زدن، خسارت وارد کردن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا
Hebreoלפגוע، נזק
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

Traducciones

Inglés corrupt, damage, do damage to, flaw, harm, impair, injure, mar, mark, maul, spoil
Ruso изувечивать, изувечить, исколачивать, испортить, повредить, портить, исколотить, повреждать
Francés abimer, abîmer, accidenter, amocher, cotir, crevasser, dégrader, détraquer, détériorer, endommager, meurtrir, s'avarier, vandaliser
Italiano danneggiare, lesionare, rovinare, sciupare, viziare, viziarsi
Español alterar, averiar, dañar, deteriorar, estropear, herir, injuriar, maltratar, moler
Portugués avariar, danar, danificar, inutilizar, prejudicar
Polaco psuć, uszkadzać, uszkodzić
Checo poškozovatškodit
Noruego gjøre skade på
Turco hırpalamak, zarara sokmak, zedelemek
Finlandés pilata, runnella, turmella, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa
Holandés beschadigen, havenen
Griego ζημιώνω
Japonés 損傷する
Árabeأتلف، أعطب

Sinónimos

a.≡ beschmieren ≡ erschüttern ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ schaden ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A)

  • jemand/etwas beschädigt etwas mittels irgendetwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschädigt · beschädigte · hat beschädigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68497

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschädigen