Traducción del verbo alemán beinhalten

beinhalten

Traducciones

 include, contain, entail, comprise, involve, adhere to, comprehend, embody, ...

 содержать, предполагать, предусматривать, включать в себя, зависеть, иметь в составе, означать, охватить, ...

 contener, incluir, albergar, comprender, implicar, esconder, recoger, suponer, ...

 comporter, contenir, signifier, inclure, comprendre

 içermek, kapsamak

 incluir, conter, implicar, abranger, contém

 comprendere, contenere, ricomprendere, includere, comportare

 conține, include, cuprinde

 tartalmaz, magában foglal

 zawierać, mieścić, mieścić w sobie, oznaczać, wyrażać, zawierać w sobie, zmieścić, obejmować

 περιλαμβάνω, ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω

 inhouden, behelzen, omvatten, betekenen

 obsahovat, zahrnovat, obsahovatsáhnout

 omfatta, innehålla, inkludera, innebära, ingå

 indeholde, omfatte, have som følge, indbefatte

 含む, 前提とする, 包含する, 含まれる

 contenir, incloure, comprendre, conseqüència, contindre

 sisältää, käsittää, mukana, vaatia

 romme, inneholde, omfatte

 barnean hartu, barnean izan, dakar, eduki

 obuhvatati, imati za posledicu, sadržati, uključivati

 вклучува, обфаќа, содржи

 vsebuje, imeti za posledico, obsegati, vključevati, vključuje, vsebati

 obsahovať, zahŕňať, mať za následok

 imati, imati kao uslov, obuhvatati, sadržavati, uključivati

 obuhvaćati, uključivati, sadržavati

 включати, містити, мати наслідки, охоплювати

 включва, съдържа, обхваща

 ўключаць, ахопліваць, змяшчаць, маць на ўвазе, утрымліваць

כולל، מכיל، לכלול

اِحْتَوَى، تضمن، يتضمن، يشمل

شامل شدن، در بر داشتن، شامل بودن

شامل ہونا، مشتمل ہونا، شامل کرنا

zum Inhalt haben, enthalten, umfassen; umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen

Traducciones

 contain, include, comprise, embody

 innehålla, omfatta, ingå, inkludera

 conter, incluir, abranger, contém

 conține, cuprinde, include

 contener, incluir, albergar, comprender, abarcar

 sisältää, käsittää

 contenir, comporter, comprendre, inclure

 contenir, comprendre, contindre, incloure

 zawierać, obejmować

 contenere, comprendere, includere

 содержать, включать в себя, включать

 περιλαμβάνω, ενσωματώνω

 tartalmaz, magában foglal

 obsahovat, zahrnovat

 включати, містити, охоплювати

 içermek, kapsamak

 inhouden, omvatten

 inneholde, omfatte

 ахопліваць, утрымліваць

 включва, обхваща, съдържа

 obuhvaćati, sadržavati

 barnean izan, eduki

 obuhvatati, sadržavati

 包含する, 含む

 obsahovať, zahŕňať

 obsegati, vključevati, vsebati

 indeholde, omfatte

 вклучува, обфаќа, содржи

 obuhvatati, sadržati

اِحْتَوَى، يتضمن، يشمل

شامل شدن، در بر داشتن

شامل کرنا، مشتمل ہونا

כולל، מכיל

als Voraussetzung haben; bedingen, verlangen, voraussetzen

Traducciones

 entail, include

 innehålla, omfatta, inkludera

 зависеть, иметь в составе, предполагать, предусматривать, содержать, требовать, включать

 incluir, abranger

 περιλαμβάνω

 comprendere, includere

 comprendre, inclure

 tartalmaz

 contener, incluir

 obsahovat, zahrnovat

 включати, містити

 zawierać, obejmować

 conține, include

 içermek, kapsamak

 inhouden, omvatten

 inneholde, omfatte

 sisältää, vaatia

 маць на ўвазе, ўключаць

 включва, съдържа

 obuhvaćati, uključivati

 barnean hartu

 imati kao uslov

 前提とする, 含む

 obsahovať, zahŕňať

 vključuje, vsebuje

 indeholde, omfatte

 comprendre, incloure

 вклучува

 obuhvatati, uključivati

يتضمن

در بر داشتن، شامل بودن

شامل ہونا، مشتمل ہونا

כולל، מכיל

zur Folge haben

Traducciones

 entail, include, involve

 innebära, omfatta, innehålla

 предполагать, предусматривать, содержать, включать

 incluir, abranger

 περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

 comportare, includere

 comporter, inclure

 magában foglal

 implicar, incluir

 obsahovat, zahrnovat

 включати, мати наслідки

 zawierać, obejmować

 conține, include

 içermek, kapsamak

 inhouden, betekenen

 inneholde, omfatte

 sisältää, mukana

 змяшчаць, ўключаць

 включва, съдържа

 obuhvaćati, uključivati

 dakar

 imati, uključivati

 含まれる, 含む

 mať za následok, obsahovať

 imeti za posledico, vsebuje

 have som følge, indbefatte

 conseqüència, incloure

 вклучува

 imati za posledicu, obuhvatati

يتضمن، يشمل

در بر داشتن، شامل بودن

شامل کرنا، مشتمل ہونا

לכלול

bedeuten; in sich schließen, überspannen, enthalten, einhergehen mit, umfassen

Traducciones

 adhere to, comprehend, comprise, contain, entail, implicate, imply, import, include, involve

 содержать, означать, охватить, охватывать

 comprendere, contenere, ricomprendere

 albergar, comprender, contener, esconder, implicar, recoger, suponer

 comporter, contenir, signifier

 mieścić, mieścić w sobie, oznaczać, wyrażać, zawierać, zawierać w sobie, zmieścić

 conter, implicar, incluir

 obsahovat, obsahovatsáhnout

 περιλαμβάνω

 indeholde

 behelzen, inhouden

 içermek, kapsamak

 romme

تضمن