Traducción del verbo alemán beantragen

Traducción verbo alemán beantragen: solicitar, hacer una proposición, pedir, peticionar, requerir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

beantragen

Traducciones

Inglés apply for, request, apply, file for, make a request, make application for, move for, petition, ...
Ruso подать заявку, ходатайствовать, внести предложение, вносить предложение, возбудить ходатайство, возбуждать ходатайство, запрашивать, затребовать, ...
Español solicitar, hacer una proposición, pedir, peticionar, requerir
Francés demander, requérir, conclure à, motionner, postuler, proposer, solliciter, faire une demande
Turco başvurmak, önermek, dilekçe vermek, talepte bulunmak
Portugués solicitar, pedir, requerer
Italiano chiedere, far domanda, fare domanda per, fare richiesta di, richedere, richiedere, domanda, richiesta
Rumano solicita, aplica pentru, cerere
Húngaro javasol, kérvényez, kérelmez
Polaco składać wniosek, postawić wniosek, składać wniosek o, wnioskować, wnioskować o, zażądać, złożyć podanie, żądać
Griego αιτούμαι, αιτώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για, υποβάλλω αίτηση
Holandés aanvragen, verzoeken, eisen
Checo požadovat, požadovatžádat, navrhnout, požádat, žádat
Sueco ansöka om, begära, rekvirera, ansöka
Danés foreslå, ansøge
Japonés 申し込む, 申請する
Catalán demanar, sol·licitar
Finlandés anoa, ehdottaa, hakea, hakemus
Noruego søke om, anmode om
Vasco eskaera, eskatu
Serbio podneti zahtev
Macedónio барање
Esloveno prijaviti, zaprositi
Eslovaco požiadať, žiadosť
Bosnio podnijeti zahtjev
Croata podnijeti zahtjev
Ucranio подати заявку на, подавати заяву
Búlgaro подавам заявление
Bielorruso падаць заяўку
Hebreoלבקש، להגיש בקשה
Árabeطلب، طلب - التمس، قدم طلبا ل، تقديم طلب
Persoتقاضا کردن، تقاضادادن، درخواست کردن، پیشنهاددادن، درخواست دادن
Urduدرخواست دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern, verlangen

Traducciones

Inglés apply, apply for, propose, request
Sueco ansöka om, begära, rekvirera, ansöka
Italiano chiedere, far domanda, richedere, domanda, richiesta
Polaco postawić wniosek, składać wniosek, wnioskować, złożyć podanie
Catalán demanar, sol·licitar
Francés demander, postuler, proposer, requérir, faire une demande
Rumano solicita, cerere
Holandés aanvragen, verzoeken
Portugués solicitar, pedir
Español solicitar, peticionar
Turco başvurmak
Húngaro kérvényez, kérelmez
Ruso подать заявку, ходатайствовать, заявление
Griego υποβάλλω αίτηση
Checo požádat, žádat
Ucranio подавати заяву
Noruego søke om, anmode om
Finlandés hakemus
Bielorruso падаць заяўку
Búlgaro подавам заявление
Croata podnijeti zahtjev
Vasco eskaera, eskatu
Bosnio podnijeti zahtjev
Japonés 申し込む, 申請する
Eslovaco požiadať, žiadosť
Esloveno prijaviti, zaprositi
Danés ansøge
Macedónio барање
Serbio podneti zahtev
Persoتقاضادادن، درخواست دادن
Árabeطلب - التمس، تقديم طلب
Urduدرخواست دینا
Hebreoלבקש، להגיש בקשה
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

fordern; vorschlagen; anfordern, proponieren, verlangen, vorschlagen

Traducciones

Inglés apply for, file for, make a request, make application for, move for, petition, plead, request, request from
Ruso внести предложение, вносить предложение, возбудить ходатайство, возбуждать ходатайство, запрашивать, затребовать, подавать заявку, подавать заявление, подать заявку, подать заявление, походатайствовать, ходатайствовать, запросить, предлагать, предложить
Español hacer una proposición, pedir, requerir, solicitar
Italiano fare domanda per, fare richiesta di, richiedere
Polaco składać wniosek o, zażądać, żądać, złożyć
Francés conclure à, demander, motionner, requérir, solliciter
Portugués pedir, requerer, solicitar
Griego αιτούμαι, αιτώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για
Checo požadovat, požadovatžádat
Turco dilekçe vermek, önermek
Finlandés anoa, ehdottaa, hakea
Danés foreslå
Húngaro javasol
Noruego søke om
Holandés eisen
Japonés 申し込む
Árabeطلب، قدم طلبا ل

Sinónimos

Usos

acus., (bei+D)

  • jemand beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt etwas bei jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beantragt · beantragte · hat beantragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87536

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beantragen