Traducción del verbo alemán beanstanden

Traducción verbo alemán beanstanden: objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beanstanden

Traducciones

Inglés complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize, ...
Ruso жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию, ...
Español objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción
Francés réclamer, critiquer, faire des objections, incriminer, contester
Turco itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek
Portugués reclamar, pôr objeções a, contestar, criticar
Italiano contestare, biasimare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare, obiettare
Rumano contesta, reclama
Húngaro kifogásol, reklamál, kritizál
Polaco kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia
Griego επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω
Holandés aanvechten, afkeuren, reclameren over, bekritiseren, bezwaar maken tegen, klacht indienen
Checo reklamovat, stěžovat si
Sueco klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, påtala, reklamera, protestera
Danés påtale, klage, protestere
Japonés 批判する, 異議を唱える
Catalán criticar, reclamar
Finlandés valittaa, moittia, kritisoida
Noruego påtale, klage, protestere
Vasco kritika egin
Serbio izneti prigovor, prigovoriti
Macedónio критика, протестирање
Esloveno kritizirati, pritožiti se
Eslovaco namietať, reklamovať
Bosnio prigovor, prigovoriti
Croata prigovor, prigovoriti
Ucranio критика, оскарження
Búlgaro критика
Bielorruso крытыкаваць
Hebreoלהתלונן، לערער
Árabeانتقد، انتقاد
Persoانتقاد کردن
Urduاعتراض کرنا، تنقید کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Kritik üben an; reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln

Traducciones

Inglés complain about, complain, criticize, object
Sueco klaga, klaga på, påtala, reklamera, protestera
Español objetar, poner reparos, criticar, objeción
Ruso жаловаться, выставлять претензию, критиковать
Polaco kwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia
Portugués reclamar, contestar, criticar
Húngaro kifogásol, kritizál
Francés incriminer, réclamer, contester
Griego διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω
Italiano contestare, obiettare
Checo reklamovat, stěžovat si
Ucranio критика, оскарження
Rumano contesta, reclama
Turco itiraz etmek, şikayet etmek
Holandés bekritiseren, klacht indienen
Noruego klage, protestere
Finlandés valittaa, kritisoida
Bielorruso крытыкаваць
Búlgaro критика
Croata prigovor, prigovoriti
Vasco kritika egin
Bosnio prigovor, prigovoriti
Japonés 批判する, 異議を唱える
Eslovaco namietať, reklamovať
Esloveno kritizirati, pritožiti se
Danés klage, protestere
Catalán criticar, reclamar
Macedónio критика, протестирање
Serbio izneti prigovor, prigovoriti
Árabeانتقاد
Persoانتقاد کردن
Urduاعتراض کرنا، تنقید کرنا
Hebreoלהתלונן، לערער
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject
Ruso браковать, высказать недовольство, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию, критиковать, считать
Italiano biasimare, contestare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare
Francés critiquer, faire des objections, réclamer
Español reclamar contra, reprobar, tachar
Portugués pôr objeções a, reclamar
Polaco krytykować, kwestionować, reklamować, skrytykować, zakwestionować
Holandés aanvechten, afkeuren, reclameren over, bezwaar maken tegen
Sueco anmärka på, göra invändningar, klaga
Turco itiraz etmek, kusurlu bulmak
Checo reklamovat
Griego επικρίνω
Finlandés moittia, valittaa
Húngaro reklamál
Danés påtale
Noruego påtale
Árabeانتقد

Sinónimos

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas beanstandet etwas an jemandem/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beanstandet · beanstandete · hat beanstandet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147239

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beanstanden