Traducción del verbo alemán ausstopfen

Traducción verbo alemán ausstopfen: rellenar, atiborrar, disecar, henchir, llenar de, macizar, embutir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·stopfen

Traducciones

Inglés stuff, fill, pad, wad
Ruso набивать, делать чучело, набить, сделать чучело, заполнять
Español rellenar, atiborrar, disecar, henchir, llenar de, macizar, embutir
Francés remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
Turco doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
Portugués encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
Italiano imbottire, imbalsamare, impagliare, tamponare, riempire
Rumano umple, umplere
Húngaro betöm, kitöm, kitömni
Polaco wypchać, wypełnić
Griego γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
Holandés opzetten, volstoppen, vullen, opstoppen, opvullen
Checo vycpávat, vycpávatpat, naplnit
Sueco stoppa, stoppa upp, fylla, stoppning
Danés udstoppe, fylde ud, fylde
Japonés 充填する, 詰める
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego stoppe ut, fylle, stappe
Vasco betetze, betetze egin, betetze materialarekin
Serbio napuniti, ispuniti
Macedónio полнене
Esloveno napolniti
Eslovaco vyplniť
Bosnio napuniti
Croata napuniti
Ucranio заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
Búlgaro запълвам, попълвам, попълване
Bielorruso запаўняць, напоўніць
Hebreoלמלא
Árabeحشا، حشو
Persoپر کردن
Urduبھرنا، بھرتی کرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

Traducciones

Inglés stuff, fill
Sueco stoppa, fylla
Francés remplir, bourrer
Ruso набивать, заполнять
Portugués encher, preencher
Griego γεμίζω
Italiano imbottire, riempire
Húngaro kitömni
Español rellenar, embutir
Checo vycpávat, naplnit
Ucranio заповнити, наповнити
Polaco wypełnić
Rumano umple
Turco doldurmak, tamamen doldurmak
Holandés opvullen, vullen
Noruego fylle
Finlandés täyttää
Bielorruso запаўняць
Búlgaro запълвам, попълвам
Croata napuniti
Vasco betetze, betetze egin
Bosnio napuniti
Japonés 充填する, 詰める
Eslovaco vyplniť
Esloveno napolniti
Danés fylde
Catalán omplir
Macedónio полнене
Serbio ispuniti, napuniti
Árabeحشو
Persoپر کردن
Urduبھرنا، پُر کرنا
Hebreoלמלא
b. verbo · haben · regular · separable

den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

Traducciones

Inglés fill, stuff
Sueco stoppa upp, stoppning
Francés empailler, remplir
Ruso набивать
Portugués encher, preparar
Griego γεμίζω
Italiano imbottire, riempire
Húngaro kitömni
Español rellenar
Checo vycpávat
Ucranio заповнювати, наповнювати
Polaco wypchać
Rumano umplere
Turco doldurmak, içini doldurmak
Holandés opstoppen, vullen
Noruego stappe
Finlandés täyttää
Bielorruso напоўніць
Búlgaro попълване
Croata napuniti
Vasco betetze, betetze materialarekin
Bosnio napuniti
Japonés 充填する, 詰める
Eslovaco vyplniť
Esloveno napolniti
Danés udstoppe
Catalán omplir
Macedónio полнене
Serbio napuniti
Árabeحشو
Persoپر کردن
Urduبھرتی کرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا
Hebreoלמלא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

Traducciones

Inglés fill, pad, stuff, wad
Ruso набивать, делать чучело, набить, сделать чучело
Francés bourrer, calfeutrer, empailler, naturaliser, étouper
Italiano imbalsamare, imbottire, impagliare, tamponare
Español atiborrar, disecar, henchir, llenar de, macizar, rellenar
Portugués embalsamar, empalhar, encher
Checo vycpávat, vycpávatpat
Holandés opzetten, volstoppen
Griego βαλσαμώνω, γεμίζω, ταριχεύω
Noruego stoppe ut
Turco doldurmak
Danés fylde ud, udstoppe
Húngaro betöm, kitöm
Árabeحشا

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264842, 264842

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstopfen