Traducción del verbo alemán auslagern

Traducción verbo alemán auslagern: externalizar, subcontratar, desalmacenar, deslocalizar, permutar, sacar del almacén, tapar, tercerizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·lagern

Traducciones

Inglés outsource, age, bin, evacuate, outhouse, release from bin, release from stock, remove from stock, ...
Ruso эвакуировать, аутсорсинг, давать осадок, дать осадок, отстаиваться, отстояться, выносить, перемещать
Español externalizar, subcontratar, desalmacenar, deslocalizar, permutar, sacar del almacén, tapar, tercerizar
Francés délocaliser, déstocker, transférer, évacuer, externaliser
Turco depolamak, dışa aktarmak
Portugués deslocar, terceirizar, transferir, delegar, externalizar
Italiano distaccare, mettere al sicuro, mettere in salvo, mettere in vendita, porre al sicuro, trasferire altrove, vendere, delocalizzare, ...
Rumano delega, externaliza
Húngaro kihelyez, kivon
Polaco przenieść, przenosić, wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, przechować
Griego μεταφέρω, αποθήκευση, μεταφορά
Holandés elders vestigen, in veiligheid brengen, uit voorraad verkopen, verplaatsen, deponeren, uitbesteden
Checo vyskladňovat, vyskladňovatnit, přesunout, uskladnit
Sueco deponera, outsourca
Danés evakuere, deponere, outsourcing
Japonés アウトソーシング, 外部委託
Catalán deslocalitzar, externalitzar
Finlandés siirtää, ulkoistaa
Noruego lagre, outsourcing
Vasco kanpoan gorde, kanpora eraman
Serbio izmeštanje, premestiti
Macedónio преместување
Esloveno preseliti, shraniti
Eslovaco presunúť, uložiť
Bosnio izdvojiti, premjestiti
Croata izdvojiti, premjestiti
Ucranio вивести, зберігати
Búlgaro изнасям, прехвърлям
Bielorruso выносіць, захоўваць
Hebreoלאחסן، להעביר
Árabeتخزين، نقل
Persoانتقال، بیرون‌سپاری
Urduباہر منتقل کرنا، ذخیرہ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren

Traducciones

Inglés outsource, store elsewhere
Ruso выносить, перемещать
Portugués delegar, externalizar
Griego αποθήκευση, μεταφορά
Italiano delocalizzare, esternalizzare
Francés délocaliser, externaliser
Húngaro kihelyez, kivon
Español externalizar, subcontratar
Checo přesunout, uskladnit
Ucranio вивести, зберігати
Polaco przenieść, przechować
Rumano delega, externaliza
Turco depolamak, dışa aktarmak
Holandés deponeren, uitbesteden
Noruego lagre, outsourcing
Sueco deponera, outsourca
Finlandés siirtää, ulkoistaa
Bielorruso выносіць, захоўваць
Búlgaro изнасям, прехвърлям
Croata izdvojiti, premjestiti
Vasco kanpoan gorde, kanpora eraman
Bosnio izdvojiti, premjestiti
Japonés アウトソーシング, 外部委託
Eslovaco presunúť, uložiť
Esloveno preseliti, shraniti
Danés deponere, outsourcing
Catalán deslocalitzar, externalitzar
Macedónio преместување
Serbio izmeštanje, premestiti
Árabeتخزين، نقل
Persoانتقال، بیرون‌سپاری
Urduباہر منتقل کرنا، ذخیرہ کرنا
Hebreoלאחסן، להעביר
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen, verdingen (an)

Traducciones

Inglés age, bin, evacuate, outhouse, outsource, release from bin, release from stock, remove from stock, remove from storage, roll out, season, source out, store, swap, swap out, take out of store, transfer
Ruso эвакуировать, аутсорсинг, давать осадок, дать осадок, отстаиваться, отстояться
Italiano distaccare, mettere al sicuro, mettere in salvo, mettere in vendita, porre al sicuro, trasferire altrove, vendere
Español desalmacenar, deslocalizar, externalizar, permutar, sacar del almacén, subcontratar, tapar, tercerizar
Francés délocaliser, déstocker, transférer, évacuer
Portugués deslocar, terceirizar, transferir
Polaco przenieść, przenosić, wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić
Holandés elders vestigen, in veiligheid brengen, uit voorraad verkopen, verplaatsen
Checo vyskladňovat, vyskladňovatnit
Danés evakuere
Griego μεταφέρω

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lagert aus · lagerte aus · hat ausgelagert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslagern