Traducción del verbo alemán ausbitten

Traducción verbo alemán ausbitten: pedir, demandar, exigir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·bitten

Traducciones

Inglés ask (for), ask for, request, ask, demand
Ruso вытребовать, попросить, требовать, вызвать, вызывать, выпрашивать, выпросить, испрашивать, ...
Español pedir, demandar, exigir
Francés demander à, demander, exiger
Turco istemek, rica etmek, talep etmek
Portugués pedir, solicitar, exigir
Italiano chiedere, esigere, pretendere, richiedere, richiesta
Rumano cere, cere insistent
Húngaro kérni, követel
Polaco domagać, wypraszać u, prosić, wyprosić
Griego ζητώ, παρακαλώ
Holandés vragen, eisen, eisen om
Checo vynucovat, žádat
Sueco anhålla om, utbe sig, begära, böna
Danés udbede sig, anmode, bede
Japonés お願いする, 要求する, 請う, 頼む
Catalán demanar, exigir
Finlandés pyytää, vaatia
Noruego be om
Vasco eskaera, eskatzea
Serbio izmoliti, moliti, zatražiti
Macedónio искање, молба
Esloveno prošnja, zahtevati
Eslovaco naliehavo žiadať, prosiť, vynútiť si
Bosnio izviniti se, moliti
Croata izmoliti, moliti
Ucranio просити, вимагати
Búlgaro изисквам, молба
Bielorruso прасіць, пратэставаць
Hebreoלבקש، לדרוש
Árabeطلب، مطالبة
Persoتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduدرخواست کرنا، مانگنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

jemandem um etwas bitten; erbitten, nachsuchen

Traducciones

Inglés ask, request
Sueco anhålla om, utbe sig, böna
Ruso попросить
Portugués pedir
Griego παρακαλώ
Italiano chiedere
Francés demander
Húngaro kérni
Español pedir
Checo žádat
Ucranio просити
Polaco prosić
Rumano cere
Turco rica etmek
Holandés vragen
Noruego be om
Finlandés pyytää
Bielorruso прасіць
Búlgaro молба
Croata moliti
Vasco eskaera
Bosnio moliti
Japonés お願いする, 頼む
Eslovaco prosiť
Esloveno prošnja
Danés anmode
Catalán demanar
Macedónio молба
Serbio moliti
Árabeطلب
Persoدرخواست کردن
Urduدرخواست کرنا
Hebreoלבקש
b. verbo · haben · irregular · separable

etwas nachdrücklich fordern; fordern

Traducciones

Inglés demand, request
Sueco anhålla om, utbe sig, begära
Ruso требовать, вымогать
Portugués solicitar, exigir
Griego ζητώ, παρακαλώ
Italiano esigere, richiesta
Francés exiger
Húngaro követel
Español demandar, exigir
Checo vynucovat
Ucranio вимагати
Polaco wyprosić
Rumano cere insistent
Turco istemek, talep etmek
Holandés eisen, eisen om
Noruego be om
Finlandés vaatia
Bielorruso пратэставаць
Búlgaro изисквам
Croata izmoliti
Vasco eskatzea
Bosnio izviniti se
Japonés 要求する, 請う
Eslovaco naliehavo žiadať, vynútiť si
Esloveno zahtevati
Danés anmode, bede
Catalán demanar, exigir
Macedónio искање
Serbio izmoliti, zatražiti
Árabeمطالبة
Persoتقاضا کردن
Urduدرخواست کرنا، مانگنا
Hebreoלדרוש
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

erbitten, (sich) offenhalten, verlangen, vorbehalten, fordern, offenlassen

Traducciones

Inglés ask (for), ask for
Ruso вытребовать, вызвать, вызывать, выпрашивать, выпросить, испрашивать, испросить, попросить, потребовать, просить, требовать
Polaco domagać, wypraszać u
Italiano chiedere, esigere, pretendere, richiedere
Español pedir
Francés demander à
Danés udbede sig
Griego ζητώ

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A, sich+D, von+D)

  • jemand/etwas bittet sich von jemandem aus
  • jemand/etwas bittet sich von jemandem etwas aus
  • jemand/etwas bittet von jemandem aus
  • jemand/etwas bittet von jemandem etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bittet aus · bat aus (bäte aus) · hat ausgebeten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280257, 280257

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbitten