Traducción del verbo alemán aufhacken

auf·hacken

Traducciones

 break open, break up, chop, hack, hoe up, peck, peck open

 взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, вскрывать, клювом вскрывать, клювом раскалывать, прокалывать, ...

 abrir, hendir, hurgar, perforar, picotear

 ouvrir, percer, piocher

 delmek, gagalamak, yarık açmak

 abrir, bicar, furar

 scavare, aprire, beccare, rompere col piccone

 ciocni, ciopli, sparge, tăia

 csípni, felfeszít, kibökni, kilyukaszt

 dziobać, rozbijać, rozbić, rozdziobać, rozdziobywać, rozłupać, rozłupywać, wykuć, ...

 τρυπώ, σκαλίζω, τσαπίζω

 inslaan, kraken, openhakken, openpikken

 klovat, prosekávat, prosekávatkat, rozkopávat, rozkopávatpat, vydloubat, vyklovat, vysekat

 hacka, picka, slå upp

 hakke, kløve

 つつく, 叩く, 穴を開ける, 突く

 foradar, obrir, picotejar

 hakata, iskeminen, nokkiminen, puraista

 hakke, bore, pikke

 zulatzea, txikitu, zuloa egitea

 izbiti, kljucati, kucati, probušiti

 избивање, пикање, пробивање, чукнување

 izkljuniti, kljunati, udreti, zabiti

 rozbiť, vyhĺbiť, vykopať, vykopávať

 izbiti, kljucati, pikati, udubiti

 izbiti, kljucati, pikati, udubiti

 вибивати, клювати, пробивати, проколювати

 пробивам, изкълвам, разбивам

 клюваць, прабіць, разбіць

לחרוץ، לחתוך، לקרוא

ثَقْب، فَتْح، نقر

سوراخ کردن، نوک زدن، چاک زدن

چیرنا، کاٹنا، کھولنا

mit einem spitzen, scharfkantigen Werkzeug auf etwas so einschlagen, dass es sich öffnet oder ein Loch entsteht

Traducciones

 chop, hack

 вскрывать, прокалывать

 abrir, furar

 σκαλίζω, τρυπώ

 aprire, scavare

 ouvrir, percer

 felfeszít, kilyukaszt

 abrir, hendir, perforar

 vydloubat, vysekat

 вибивати, пробивати

 wykuć, wyłupać

 ciopli, tăia

 delmek, yarık açmak

 inslaan, openhakken

 bore, hakke

 hacka, slå upp

 hakata, iskeminen

 прабіць, разбіць

 пробивам, разбивам

 izbiti, udubiti

 zulatzea, zuloa egitea

 izbiti, udubiti

 叩く, 穴を開ける

 rozbiť, vykopávať

 udreti, zabiti

 hakke, kløve

 foradar, obrir

 избивање, пробивање

 izbiti, probušiti

ثَقْب، فَتْح

سوراخ کردن، چاک زدن

چیرنا، کاٹنا

לחרוץ، לחתוך

mit dem Schnabel kräftig auf etwas picken, so dass es sich öffnet oder ein Loch entsteht

Traducciones

 break open, peck

 bicar, furar

 клювом вскрывать, клювом раскалывать

 τρυπώ

 beccare, scavare

 ouvrir, percer

 csípni, kibökni

 hurgar, picotear

 klovat, vyklovat

 клювати, проколювати

 dziobać, wyłupywać

 ciocni, sparge

 delmek, gagalamak

 kraken, openpikken

 hakke, pikke

 hacka, picka

 nokkiminen, puraista

 клюваць

 изкълвам, пробивам

 kljucati, pikati

 txikitu, zulatzea

 kljucati, pikati

 つつく, 突く

 vyhĺbiť, vykopať

 izkljuniti, kljunati

 hakke

 foradar, picotejar

 пикање, чукнување

 kljucati, kucati

نقر

نوک زدن

چیرنا، کھولنا

לחרוץ، לקרוא

Traducciones

 break open, break up, hoe up, peck open

 взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, разбивать, разбить, разрыхлить, разрыхлять, раскалывать, расколоть, рыхлить

 rompere col piccone

 rozbijać, rozbić, rozdziobać, rozdziobywać, rozłupać, rozłupywać

 piocher

 abrir

 prosekávat, prosekávatkat, rozkopávat, rozkopávatpat

 τσαπίζω