Sinónimos del verbo alemán aufhacken

Sinónimos del verbo alemán aufhacken (abrir, hendir): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·hacken

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés break open, break up, chop, hack, hoe up, peck, peck open
Ruso взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, вскрывать, клювом вскрывать, клювом раскалывать, прокалывать, ...
Español abrir, hendir, hurgar, perforar, picotear
Francés ouvrir, percer, piocher
Turco delmek, gagalamak, yarık açmak
Portugués abrir, bicar, furar
Italiano scavare, aprire, beccare, rompere col piccone
Rumano ciocni, ciopli, sparge, tăia
Húngaro csípni, felfeszít, kibökni, kilyukaszt
Polaco dziobać, rozbijać, rozbić, rozdziobać, rozdziobywać, rozłupać, rozłupywać, wykuć, ...
Griego τρυπώ, σκαλίζω, τσαπίζω
Holandés inslaan, kraken, openhakken, openpikken
Checo klovat, prosekávat, prosekávatkat, rozkopávat, rozkopávatpat, vydloubat, vyklovat, vysekat
Sueco hacka, picka, slå upp
Danés hakke, kløve
Japonés つつく, 叩く, 穴を開ける, 突く
Catalán foradar, obrir, picotejar
Finlandés hakata, iskeminen, nokkiminen, puraista
Noruego hakke, bore, pikke
Vasco zulatzea, txikitu, zuloa egitea
Serbio izbiti, kljucati, kucati, probušiti
Macedónio избивање, пикање, пробивање, чукнување
Esloveno izkljuniti, kljunati, udreti, zabiti
Eslovaco rozbiť, vyhĺbiť, vykopať, vykopávať
Bosnio izbiti, kljucati, pikati, udubiti
Croata izbiti, kljucati, pikati, udubiti
Ucranio вибивати, клювати, пробивати, проколювати
Búlgaro пробивам, изкълвам, разбивам
Bielorruso клюваць, прабіць, разбіць
Hebreoלחרוץ، לחתוך، לקרוא
Árabeثَقْب، فَتْح، نقر
Persoسوراخ کردن، نوک زدن، چاک زدن
Urduچیرنا، کاٹنا، کھولنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hackt auf · hackte auf · hat aufgehackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075935, 1075935