Traducción del verbo alemán aufdampfen

Traducción verbo alemán aufdampfen: evaporar, aplicar, surgir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · intransitivo · pasivo>

auf·dampfen

Traducciones

Inglés evaporate, coat, metalize, metallize, vapor deposit, vapor-deposit, vapour-deposit, apply, ...
Ruso напылять, подниматься, напылить, поднимать пары, поднять пары, подняться, подойти, подходить, ...
Español evaporar, aplicar, surgir
Francés évaporer, appliquer, s'élever en vapeur, vaporiser
Turco buhar çıkarmak, buharlaşma, buharlaşmak
Portugués evaporar, subir a vapor, vaporização
Italiano evaporare, applicare, salire, vaporare
Rumano aplicare, evaporare, vaporiza
Húngaro gőzölni, párolgó anyagok
Polaco napylać, nałożenie, wznosić się parą
Griego ατμός, επικάλυψη
Holandés opdampen
Checo nanášení, pára
Sueco beläggning, ånga stiga upp
Danés dampe, fordampning
Japonés 蒸気上昇, 蒸発
Catalán aplicar, evaporar, vaporitzar
Finlandés höyryttää, höyrytä
Noruego dampende stige, damppe
Vasco estaldura, lurrun
Serbio parafinski sloj, uzdizati se parom
Macedónio издигнување на пареа, покривање
Esloveno dvigovati se, nanosi
Eslovaco nanášanie, stúpať
Bosnio nanosi, uzdizati se parom
Croata nanosi, uzdizati se parom
Ucranio покриття, підніматися паром
Búlgaro изпаряване, покритие
Bielorruso падняцца парай, пара, паравое пакрыццё
Hebreoחומרי הגנה، לעלות באדים
Árabeتصاعد بخار، تغطية
Persoبخار کردن
Urduبخارات، بھاپ بن کر اٹھنا

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

[Grundlagen] dampfend aufsteigen; verdampfen, sich verflüchtigen

Traducciones

Inglés evaporate, rise up, steam up
Francés évaporer, s'élever en vapeur
Español evaporar, surgir
Italiano evaporare, salire, vaporare
Ruso подниматься, подниматься паром
Portugués evaporar, subir a vapor
Griego ατμός
Húngaro gőzölni
Checo pára
Ucranio підніматися паром
Polaco wznosić się parą
Rumano evaporare, vaporiza
Turco buhar çıkarmak, buharlaşmak
Holandés opdampen
Noruego dampende stige
Sueco ånga stiga upp
Finlandés höyrytä
Bielorruso падняцца парай
Búlgaro изпаряване
Croata uzdizati se parom
Vasco lurrun
Bosnio uzdizati se parom
Japonés 蒸気上昇
Eslovaco stúpať
Esloveno dvigovati se
Danés dampe
Catalán evaporar, vaporitzar
Macedónio издигнување на пареа
Serbio uzdizati se parom
Árabeتصاعد بخار
Persoبخار کردن
Urduبھاپ بن کر اٹھنا
Hebreoלעלות באדים
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Technik] verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen; bedampfen

Traducciones

Inglés apply, coating
Polaco napylać, nałożenie
Ruso напылять, покрытие
Portugués vaporização
Griego επικάλυψη
Italiano applicare
Francés appliquer, vaporiser
Húngaro párolgó anyagok
Español aplicar
Checo nanášení
Ucranio покриття
Rumano aplicare
Turco buharlaşma
Holandés opdampen
Noruego damppe
Sueco beläggning
Finlandés höyryttää
Bielorruso пара, паравое пакрыццё
Búlgaro покритие
Croata nanosi
Vasco estaldura
Bosnio nanosi
Japonés 蒸発
Eslovaco nanášanie
Esloveno nanosi
Danés fordampning
Catalán aplicar
Macedónio покривање
Serbio parafinski sloj
Árabeتغطية
Persoبخار کردن
Urduبخارات
Hebreoחומרי הגנה
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

[Technik] dampfend aufsteigen; bedampfen, abdampfen

Traducciones

Inglés coat, evaporate, metalize, metallize, vapor deposit, vapor-deposit, vapour-deposit
Ruso напылить, напылять, поднимать пары, подниматься, поднять пары, подняться, подойти, подходить

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dampft auf · dampfte auf · hat aufgedampft

dampft auf · dampfte auf · ist aufgedampft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1101267, 1101267

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufdampfen