Traducción del verbo alemán angehören

an·gehören

Traducciones

 associate, belong (to), belong to, belong with, be part of, belong

 принадлежать, войти в состав, входить в состав, быть частью

 pertenecer, estar afiliado, militar, ser, ser miembro, ser parte de

 appartenir à, faire partie de, appartenir

 ait olmak, üyesi olmak

 estar filiado a, fazer parte de, pertencer a, ser membro de, ser sócio de, pertencer, fazer parte

 appartenere, appartenere a

 aparține

 tartozik

 należeć, należeć do

 ανήκω

 deel uitmaken van, behoren, lid zijn van

 patřit, náležet

 tillhöra, höra till, vara medlem av

 tilhøre, høre til

 所属する, 属する, 一員である

 pertànyer, formar part

 lukeutua, kuulua

 tilhøre, være en del av

 parte izan, jatorria izan, kide izan

 pripadati

 припаѓа

 pripadati, pr pripadati

 byť súčasťou, patriť, pochádzať

 pripadati

 pripadati

 належати, бути частиною

 принадлежност, принадлежа, членство

 належыць, адносіцца, прымаць

שייך

ينتمي

وابسته بودن، عضو، عضو بودن

تعلق رکھنا، وابستہ ہونا، حصہ، رکن

Teil einer Gruppe, eines Gremiums, einer Organisation, eines Gebiets o. Ä. sein; dazugehören, zugehören, gehören

Traducciones

 be part of, belong

 ανήκω

 appartenere

 принадлежать

 fazer parte, pertencer

 appartenir

 tartozik

 pertenecer

 patřit

 належати, бути частиною

 należeć

 aparține

 ait olmak, üyesi olmak

 behoren, lid zijn van

 tilhøre

 tillhöra, vara medlem av

 kuulua

 належыць

 принадлежност

 pripadati

 kide izan, parte izan

 pripadati

 一員である, 所属する

 byť súčasťou, patriť

 pr pripadati

 tilhøre

 pertànyer

 припаѓа

 pripadati

ينتمي

عضو

حصہ، رکن

שייך

in einem nahen Verhältnis stehen

Traducciones

 be part of, belong

 ανήκω

 принадлежать, быть частью

 fazer parte, pertencer

 appartenere

 appartenir

 tartozik

 pertenecer, ser parte de

 patřit

 належати, бути частиною

 należeć

 aparține

 ait olmak, üyesi olmak

 behoren

 tilhøre, være en del av

 tillhöra, höra till

 kuulua

 належыць

 принадлежност, членство

 pripadati

 parte izan

 pripadati

 属する, 所属する

 byť súčasťou, patriť

 pripadati

 tilhøre

 formar part, pertànyer

 припаѓа

 pripadati

ينتمي

عضو بودن، وابسته بودن

تعلق رکھنا، وابستہ ہونا

שייך

aus einem vergangenen Zeitraum stammen; gehören

Traducciones

 be part of, belong

 ανήκω

 принадлежать

 pertencer

 appartenere

 appartenir

 tartozik

 pertenecer

 patřit

 належати

 należeć

 aparține

 ait olmak, üyesi olmak

 behoren

 tilhøre

 tillhöra

 kuulua

 адносіцца, прымаць

 принадлежа

 pripadati

 jatorria izan

 pripadati

 属する, 所属する

 pochádzať

 pripadati

 tilhøre

 pertànyer

 припаѓа

 pripadati

ينتمي

وابسته بودن

تعلق رکھنا، وابستہ ہونا

שייך

Mitglied sein, zugehörig sein, dazugehören, Teil sein von, gehören zu, zählen zu

Traducciones

 associate, belong (to), belong to, belong with

 принадлежать, войти в состав, входить в состав

 appartenir à, faire partie de

 należeć, należeć do

 estar filiado a, fazer parte de, pertencer a, ser membro de, ser sócio de

 appartenere a

 estar afiliado, militar, pertenecer, ser, ser miembro

 deel uitmaken van

 ait olmak

 høre til, tilhøre

 lukeutua

 tartozik

 tillhöra

 náležet, patřit

 tilhøre