Traducción del verbo alemán absinken

Traducción verbo alemán absinken: descender, hundirse, bajar, disminuir, irse a pique, repuntar, decaer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·sinken

Traducciones

Inglés plummet, sink, bed down, deepen, descend, deteriorate, drive, fall, ...
Ruso ослабевать, опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабеть, падать, снижаться, ...
Español descender, hundirse, bajar, disminuir, irse a pique, repuntar, decaer
Francés baisser, accuser une baisse, couler, perdre du terrain, s'encanailler, s'inscrire en retrait, diminuer, s'enfoncer
Turco azalmak, batmak, zayıflamak
Portugués afundar, diminuir, abater, afundar-se, aluir, baixar, ir ao fundo, decréscimo
Italiano affondare, abbassarsi, abbassarsi di, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, ...
Rumano cufunda, scădea
Húngaro süllyed, gyengül
Polaco opadać, obniżać się, obniżyć się, opaść, spadać, spaść, tonąć, zapadać, ...
Griego καταδύομαι, υποχωρώ
Holandés afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken, verzwakken, ...
Checo klesat, slábnout, snižovat se
Sueco avta, försvagas, sjunka
Danés synke ned, aftage, svækkes, synke
Japonés 弱まる, 沈む, 減少する
Catalán afluixar, decaure, sotmetre
Finlandés heikentyä, laskea, syöksyä
Noruego avta, redusere, synke
Vasco ahultu, behera joan
Serbio opadati, potonuti, slabiti
Macedónio ослабнува, потонува
Esloveno oslabiti, potopiti se, upadati
Eslovaco klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
Bosnio opadati, potonuti, slabiti
Croata opadati, potonuti, slabiti
Ucranio знижуватися, ослабнути, потопати
Búlgaro задълбочаване, отслабване, потъване
Bielorruso аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
Hebreoהיחלשות، ירידה، שקיעה
Árabeغرق، انخفاض، تراجع
Persoغرق شدن، ضعیف شدن، کاهش یافتن
Urduکم ہونا، غرق ہونا، کمزور ہونا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen

Traducciones

Inglés sink, decline, diminish
Ruso ослабевать, погружаться, угасать
Portugués afundar, diminuir, decréscimo
Griego καταδύομαι, υποχωρώ
Italiano affondare, degradare, diminire
Francés baisser, diminuer, s'enfoncer
Húngaro süllyed, gyengül
Español descender, hundirse, decaer
Checo klesat, slábnout, snižovat se
Ucranio знижуватися, ослабнути, потопати
Polaco opadać, słabnąć, zmniejszać się
Rumano cufunda, scădea
Turco azalmak, batmak, zayıflamak
Holandés afnemen, verzwakken, zinken
Noruego avta, redusere, synke
Sueco avta, försvagas, sjunka
Finlandés heikentyä, laskea, syöksyä
Bielorruso аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
Búlgaro задълбочаване, отслабване, потъване
Croata opadati, potonuti, slabiti
Vasco ahultu, behera joan
Bosnio opadati, potonuti, slabiti
Japonés 弱まる, 沈む, 減少する
Eslovaco klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
Esloveno oslabiti, potopiti se, upadati
Danés aftage, svækkes, synke
Catalán afluixar, decaure, sotmetre
Macedónio ослабнува, потонува
Serbio opadati, potonuti, slabiti
Árabeغرق، انخفاض، تراجع
Persoغرق شدن، ضعیف شدن، کاهش یافتن
Urduکم ہونا، غرق ہونا، کمزور ہونا
Hebreoהיחלשות، ירידה، שקיעה
z. verbo · sein · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen, absacken (zu)

Traducciones

Inglés plummet, bed down, deepen, descend, deteriorate, drive, fall, put down, reach depth, sag, sink, slump, subside
Portugués abater, afundar, afundar-se, aluir, baixar, diminuir, ir ao fundo
Francés accuser une baisse, baisser, couler, perdre du terrain, s'encanailler, s'inscrire en retrait
Italiano abbassarsi, abbassarsi di, affondare, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, colare a picco, decadere, diminuire, peggiorare, scendere
Ruso опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабевать, ослабеть, падать, снижаться, снизиться, спадать, спасть, упасть, ухудшаться, ухудшиться
Español bajar, descender, disminuir, hundirse, irse a pique, repuntar
Polaco obniżać się, obniżyć się, opadać, opaść, spadać, spaść, tonąć, zapadać, zapadać się, zapaść, zapaść się, zatonąć
Holandés afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken
Danés synke ned

Sinónimos

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas sinkt um etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sinkt ab · sank ab (sänke ab) · ist abgesunken

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absinken