Traducción del verbo alemán abschwächen

Traducción verbo alemán abschwächen: atenuar, debilitar, mitigar, amortiguar, debilitarse, desacelerar, suavizar, templar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · reflexivo · pasivo>

ab·schwächen

Traducciones

Inglés weaken, attenuate, diminish, dilute, abate, alleviate, drop, ebb away, ...
Ruso ослаблять, смягчать, Ослаблять, ослабевать, ослабеть, ослабить, слабеть, смягчаться, ...
Español atenuar, debilitar, mitigar, amortiguar, debilitarse, desacelerar, suavizar, templar
Francés affaiblir, atténuer, amortir, diminuer, fléchir, s'affaiblir, s'atténuer, se calmer, ...
Turco hafifletmek, zayıflatmak
Portugués atenuar, abrandar, amortecer, diminuir, enfraquecer, moderar, minimizar
Italiano attenuare, indebolire, affievolire, ammortizzare, ammorzare, attenuarsi, attutire, attutirsi, ...
Rumano diminua, slăbi
Húngaro csökkent, enyhít, csillapít, elgyengít, gyengít, legyengít, letompít, meggyengít
Polaco osłabiać, osłabnąć, słabnąć, zmniejszać
Griego εξασθενίζω, μετριάζω, ωραιοποιώ, αμβλύνω, μειώνω
Holandés afzwakken, verzwakken, afnemen, verflauwen, verminderen
Checo oslabit, zeslabovat, zeslabovatbit, zmírňovat, zmírňovatnit, zmírnit
Sueco försvaga, mildra, försvagas, mattas, dämpa
Danés mildne, formindske, svække
Japonés 和らげる, 弱める
Catalán alleugerir, minvar
Finlandés heikentää, laimentaa, lieventää, vähentää
Noruego svekke, dempes, mildne, redusere
Vasco ahuldu, murriztu
Serbio ослабити, oslabiti, smanjiti
Macedónio ослаби, намалување, ослабување
Esloveno oslabeti, oslabljenje, zmanjšanje
Eslovaco oslabiť, zmierniť
Bosnio ослабити, oslabljenje, smanjenje
Croata oslabiti, umanjiti
Ucranio зменшувати, послаблювати
Búlgaro намалявам, ослабвам
Bielorruso аслабіць, зменшыць
Hebreoלהחליש، להפחית
Árabeخفف، لطف، تخفيف، تخفيف الأثر
Persoکاهش دادن، تسکین دادن، تضعیف کردن
Urduکم کرنا، کمزور کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern

Traducciones

Inglés weaken, attenuate, diminish
Macedónio ослаби, намалување, ослабување
Eslovaco oslabiť, zmierniť
Checo oslabit, zmírnit
Bosnio ослабити, oslabljenje, smanjenje
Croata oslabiti, umanjiti
Serbio ослабити, oslabiti, smanjiti
Esloveno oslabeti, oslabljenje, zmanjšanje
Francés affaiblir, atténuer
Español atenuar, debilitar, mitigar
Italiano attenuare, indebolire, ridurre
Ruso Ослаблять, ослаблять, смягчать, уменьшать
Portugués atenuar, minimizar
Griego αμβλύνω, μειώνω
Húngaro csökkent, enyhít
Ucranio зменшувати, послаблювати
Polaco osłabiać, zmniejszać
Rumano diminua, slăbi
Turco hafifletmek, zayıflatmak
Holandés afzwakken, verzwakken
Noruego dempes, mildne, redusere
Sueco försvaga, mildra, dämpa
Finlandés heikentää, vähentää
Bielorruso аслабіць, зменшыць
Búlgaro намалявам, ослабвам
Vasco ahuldu, murriztu
Japonés 和らげる, 弱める
Danés formindske, svække
Catalán alleugerir, minvar
Árabeتخفيف، تخفيف الأثر
Persoکاهش دادن، تضعیف کردن
Urduکم کرنا، کمزور کرنا
Hebreoלהחליש، להפחית
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

No se ha definido ninguna traducción todavía.

c. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

schwächer machen; mildern; mildern, erleichtern, schwächer machen, relativieren

Traducciones

Inglés abate, alleviate, attenuate, dilute, diminish, drop, ebb away, emasculate, lessen, mitigate, recede, relax, relieve, slacken, soften, tone down, understate, water down, weaken
Ruso ослабевать, ослабеть, ослабить, ослаблять, слабеть, смягчать, смягчаться, смягчить, смягчиться
Italiano affievolire, ammortizzare, ammorzare, attenuare, attenuarsi, attutire, attutirsi, diminuire, indebolire
Francés affaiblir, amortir, atténuer, diminuer, fléchir, s'affaiblir, s'atténuer, se calmer, édulcorer, assourdir, mitiger, se ralentir
Español amortiguar, atenuar, debilitar, debilitarse, desacelerar, mitigar, suavizar, templar
Portugués abrandar, amortecer, atenuar, diminuir, enfraquecer, moderar
Polaco osłabiać, osłabnąć, słabnąć
Checo zeslabovat, zeslabovatbit, zmírňovat, zmírňovatnit
Holandés afnemen, afzwakken, verflauwen, verminderen, verzwakken
Turco hafifletmek
Griego εξασθενίζω, μετριάζω, ωραιοποιώ
Finlandés heikentää, laimentaa, lieventää
Sueco försvaga, försvagas, mattas, mildra
Danés mildne
Noruego svekke
Árabeخفف، لطف

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwächt ab · schwächte ab · hat abgeschwächt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 688416, 688416, 688416

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwächen