Traducción del verbo alemán abebben

Traducción verbo alemán abebben: disminuir, amainar, aplacarse, ir disminuyendo, sosegarse, debilitarse, decrecer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ab·ebben

Traducciones

Inglés subside, abate, recede, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, ...
Ruso идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть, ...
Español disminuir, amainar, aplacarse, ir disminuyendo, sosegarse, debilitarse, decrecer
Francés diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Turco dinmek, yatışmak, azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
Portugués diminuir, baixar, cessar, reduzir
Italiano calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Rumano se diminua, se reduce, slăbi
Húngaro elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Polaco cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć, ...
Griego εξασθενώ, καταλαγιάζω, ατονώ, εξασθένηση
Holandés afnemen, afebben, luwen, wegebben, verzwakken, afzwakken
Checo opadat, opadatdnout, ustupovat, slábnout
Sueco ebba ut, minka, avta
Danés ebbe ud, formindske, aftage, svinde
Japonés 弱まる, 減少する
Catalán disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Finlandés vaimentua, heikentyä
Noruego diminere, avta, minke
Vasco ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Serbio opadati, oslabiti, slabiti
Macedónio ослабнува, ослабнување
Esloveno oslabeti, slabeti, upadati
Eslovaco slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Bosnio slabiti, opadati, oslabiti
Croata slabiti, oslabiti, umanjiti
Ucranio вщухати, зменшуватися, ослабнути
Búlgaro намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Bielorruso аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Hebreoלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
Árabeانحسار، تراجع، يضعف
Persoکاهش یافتن، ضعیف شدن، کم شدن
Urduکم ہونا، مدھم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen

Traducciones

Inglés subside, fade, diminish, ebb
Sueco ebba ut, minka, avta
Francés diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Español disminuir, amainar, debilitarse, decrecer
Ruso уменьшаться, затихать, ослабевать
Portugués diminuir, cessar, reduzir
Griego ατονώ, εξασθένηση
Italiano calare, attenuarsi
Húngaro elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Checo ustupovat, slábnout
Ucranio вщухати, зменшуватися, ослабнути
Polaco cichnąć, osłabnąć, słabnąć, ustępować, zmniejszyć się
Rumano se diminua, se reduce, slăbi
Turco azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
Holandés afnemen, verzwakken, afzwakken
Noruego diminere, avta, minke
Finlandés vaimentua, heikentyä
Bielorruso аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Búlgaro намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Croata slabiti, oslabiti, umanjiti
Vasco ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Bosnio slabiti, opadati, oslabiti
Japonés 弱まる, 減少する
Eslovaco slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Esloveno oslabeti, slabeti, upadati
Danés formindske, aftage, svinde
Catalán disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Macedónio ослабнува, ослабнување
Serbio opadati, oslabiti, slabiti
Árabeانحسار، تراجع، يضعف
Persoکاهش یافتن، ضعیف شدن، کم شدن
Urduکم ہونا، مدھم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
Hebreoלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés abate, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, recede, subside
Ruso идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть, утихать, утихнуть
Italiano abbassarsi, attenuarsi, calare, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Español amainar, aplacarse, disminuir, ir disminuyendo, sosegarse
Francés diminuer
Portugués baixar, diminuir
Polaco cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć, ustawać, ustać
Checo opadat, opadatdnout
Griego εξασθενώ, καταλαγιάζω
Holandés afebben, afnemen, luwen, wegebben
Turco dinmek, yatışmak
Danés ebbe ud

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447583

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abebben