Traducción del verbo alemán abschätzen

Traducción verbo alemán abschätzen: calcular, evaluar, valorar, estimar, justipreciar, tallar, tantear, tasar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·schätzen

Traducciones

Inglés estimate, assess, evaluate, anticipate, appraise, appreciate, foresee, gauge, ...
Ruso оценивать, расценивать, недооценивать, недооценить, определить, определять, оценить, пренебрегать, ...
Español calcular, evaluar, valorar, estimar, justipreciar, tallar, tantear, tasar
Francés estimer, évaluer, apprécier, prévoir, supputer
Turco tahmin etmek, değer biçmek, kestirmek
Portugués avaliar, estimar, taxar, apreciar, coletar
Italiano valutare, stimare, considerare, tassare
Rumano aprecia, estima, evalua
Húngaro felbecsül, felmér, lebecsül, megbecsül, értékel
Polaco oceniać, szacować, ocenić, oszacować
Griego εκτίμηση, εκτίμηση αξίας, εκτιμώ, υπολογίζω
Holandés schatten, taxeren, beoordelen, inschatten, onderzoeken, opnemen, ramen
Checo ocenit, oceňovat, oceňovatnit, odhadnout, odhadovat, odhadovatdnout, posoudit
Sueco värdera, bedöma, taxera, uppskatta
Danés vurdere, skønne, taksere
Japonés 見積もる, 評価する
Catalán avaluar, estimar
Finlandés arvioida, arvio
Noruego vurdere, anslå, taksering, verdsette
Vasco baloratu, ebaluatu
Serbio ocenjivanje, procena
Macedónio вреднување, проценка
Esloveno oceniti, vrednotiti
Eslovaco oceniť, odhadnúť, posúdiť
Bosnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucranio визначати, оцінювати
Búlgaro оценявам, преценявам, таксувам
Bielorruso ацаніць, выканаць ацэнку
Indonesio memperkirakan, menilai
Vietnamita đánh giá, ước tính
Uzbeko baholamoq, taxmin qilmoq
Hindi अंदाज़ लगाना, मूल्यांकन करना
Chino 估计, 评估
Tailandés ประมาณ, ประเมิน
Coreano 추정하다, 평가하다
Azerbaiyano qiymətləndirmək, təxmin etmək
Georgiano გათვლა, შეფასება
Bengalí আনুমান করা, মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësim, vlerësoj
Maratí अंदाज बांधणे, मूल्यमापन करणे
Nepalí अन्दाज लगाउनु, मूल्याङ्कन गर्नु
Télugu అంచనా వేయు, మూల్యాంకనం చేయు
Letón estimēt, novērtēt
Tamil கணிக்க, மதிப்பீடு செய்தல்
Estonio hinnangut anda, hinnata
Armenio գնահատել, գուշակել
Kurdo pîvanîn, tahmîn kirin
Hebreoלאמוד، להעריך
Árabeتقدير، تقييم، خمن، قدر
Persoارزیابی کردن، برآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، پرکھنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren; einschätzen, taxieren, veranschlagen

Traducciones

Inglés estimate, anticipate, assess, evaluate, foresee
Español calcular, estimar, evaluar, tasar, valorar
Polaco oceniać, szacować, ocenić
Francés estimer, évaluer, apprécier
Italiano stimare, valutare, tassare
Ruso оценивать, расценивать
Portugués avaliar, estimar, taxar
Griego εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Húngaro felmér, megbecsül
Checo ocenit, odhadnout, posoudit
Ucranio визначати, оцінювати
Rumano aprecia, estima, evalua
Turco değer biçmek, kestirmek, tahmin etmek
Holandés inschatten, schatten, taxeren
Noruego anslå, taksering, vurdere
Sueco bedöma, värdera
Finlandés arvio, arvioida
Bielorruso ацаніць, выканаць ацэнку
Búlgaro оценявам, преценявам, таксувам
Croata ocijeniti, procijeniti
Vasco baloratu, ebaluatu
Bosnio ocijeniti, procijeniti
Japonés 見積もる, 評価する
Eslovaco oceniť, odhadnúť, posúdiť
Esloveno oceniti, vrednotiti
Danés skønne, vurdere
Catalán avaluar, estimar
Macedónio вреднување, проценка
Serbio ocenjivanje, procena
Hindi अंदाज़ लगाना, मूल्यांकन करना
Coreano 추정하다, 평가하다
Uzbeko baholamoq, taxmin qilmoq
Maratí अंदाज बांधणे, मूल्यमापन करणे
Letón estimēt, novērtēt
Kurdo pîvanîn, tahmîn kirin
Bengalí আনুমান করা, মূল্যায়ন করা
Tamil கணிக்க, மதிப்பீடு செய்தல்
Chino 估计, 评估
Estonio hinnangut anda, hinnata
Armenio գնահատել, գուշակել
Télugu అంచనా వేయు, మూల్యాంకనం చేయు
Vietnamita đánh giá, ước tính
Tailandés ประมาณ, ประเมิน
Georgiano გათვლა, შეფასება
Nepalí अन्दाज लगाउनु, मूल्याङ्कन गर्नु
Azerbaiyano qiymətləndirmək, təxmin etmək
Indonesio memperkirakan, menilai
Albanés vlerësim, vlerësoj
Árabeتقدير، تقييم
Persoارزیابی کردن، برآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، پرکھنا
Hebreoלאמוד، להעריך
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

austarieren, vorausberechnen, taxieren, vermuten, abwägen, vorhersagen

Traducciones

Inglés appraise, appreciate, assess, evaluate, gauge, measure, measure up, rate, size (up), size up, estimate
Ruso недооценивать, недооценить, определить, определять, оценивать, оценить, пренебрегать, пренебречь, расценивать, расценить, таксировать, устанавливать, установить, уценивать, уценить
Español calcular, evaluar, justipreciar, tallar, tantear, valorar
Italiano considerare, valutare
Polaco oceniać, ocenić, oszacować, szacować
Francés estimer, prévoir, supputer, évaluer
Portugués apreciar, avaliar, coletar, estimar, taxar
Checo oceňovat, oceňovatnit, odhadovat, odhadovatdnout
Turco tahmin etmek
Holandés beoordelen, onderzoeken, opnemen, ramen, schatten, taxeren
Griego εκτιμώ, υπολογίζω
Húngaro felbecsül, lebecsül, értékel
Noruego verdsette, vurdere
Sueco taxera, uppskatta, värdera
Finlandés arvioida
Danés taksere, vurdere
Árabeخمن، قدر

Sinónimos

a.≡ einschätzen ≡ taxieren ≡ veranschlagen
z.≡ abwägen ≡ austarieren ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ taxieren ≡ vermuten ≡ vorausberechnen ≡ vorhersagen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schätzt ab · schätzte ab · hat abgeschätzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075473

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschätzen