Traducción del verbo alemán veranschlagen

Traducción verbo alemán veranschlagen: calcular, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar, estimar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

veranschlagen

Traducciones

Inglés estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
Ruso оценивать, оценить, калькулировать, составить смету, составлять смету, предварительная оценка
Español calcular, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar, estimar
Francés estimer, évaluer
Turco tahmin etmek, değer biçmek olarak, hesaplamak, değer biçmek
Portugués avaliar, estimar, calcular, orçar
Italiano stimare, valutare, preventivare, prevedere
Rumano estima, aprecia
Húngaro előirányoz, megbecsül
Polaco oszacować, szacować, przewidzieć
Griego εκτιμώ, υπολογίζω, εκτίμηση, προϋπολογισμός
Holandés ramen, begroten, taxeren, inschatten
Checo odhadovat, odhadovatdnout, odhadnout, předpokládat
Sueco beräkna, uppskatta
Danés anslå, beregne, vurdere
Japonés 見積もる, 評価する
Catalán avaluar, estimar
Finlandés arvioida, ennakoida
Noruego anslå
Vasco aurreikusi, baloratu
Serbio predviđanje, procena
Macedónio вредност, проценка
Esloveno oceniti, predvideti
Eslovaco odhadnúť, predpokladať
Bosnio predvidjeti, procijeniti
Croata predvidjeti, procijeniti
Ucranio оцінювати, передбачати
Búlgaro оценка, предварителна оценка
Bielorruso ацаніць, папярэдне ацаніць
Hebreoלהעריך
Árabeتقدير، يتنبأ، يتوقّع
Persoبرآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen

Traducciones

Inglés estimate, assess
Turco tahmin etmek, hesaplamak, değer biçmek
Holandés ramen, begroten, inschatten
Francés estimer, évaluer
Italiano stimare, valutare, prevedere
Español calcular, evaluar, estimar
Ruso оценивать, предварительная оценка
Portugués avaliar, estimar
Griego εκτίμηση, προϋπολογισμός
Húngaro megbecsül
Checo odhadnout, předpokládat
Ucranio оцінювати, передбачати
Polaco oszacować, przewidzieć
Rumano estima, aprecia
Noruego anslå
Sueco beräkna, uppskatta
Finlandés arvioida, ennakoida
Bielorruso ацаніць, папярэдне ацаніць
Búlgaro оценка, предварителна оценка
Croata predvidjeti, procijeniti
Vasco aurreikusi, baloratu
Bosnio predvidjeti, procijeniti
Japonés 見積もる, 評価する
Eslovaco odhadnúť, predpokladať
Esloveno oceniti, predvideti
Danés anslå, vurdere
Catalán avaluar, estimar
Macedónio вредност, проценка
Serbio predviđanje, procena
Árabeتقدير
Persoبرآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ
Hebreoלהעריך
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés appraise, assess, calculate, cost, estimate, figure out, reckon
Ruso оценивать, оценить, калькулировать, составить смету, составлять смету
Español calcular, estimar en, presupuestar, tasar
Polaco oszacować, szacować
Italiano preventivare, stimare, valutare
Francés estimer, évaluer
Portugués avaliar, calcular, estimar, orçar
Turco değer biçmek olarak
Checo odhadovat, odhadovatdnout
Húngaro előirányoz
Griego εκτιμώ, υπολογίζω
Sueco beräkna, uppskatta
Finlandés arvioida
Danés anslå, beregne
Holandés taxeren
Noruego anslå

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas veranschlagt etwas auf etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

veranschlagt · veranschlagte · hat veranschlagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165052

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranschlagen