Traducción del verbo alemán absaugen

Traducción verbo alemán absaugen: aspirar, extraer, succionar, sacar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · transitivo · separable · <también: regular · irregular · pasivo>

ab·saugen

Traducciones

Inglés suction, extract, vacuum, aspirate, draw off, evacuate, exhaust, siphon, ...
Ruso отсасывать, высасывать, высосать, вытягивать, вытянуть, откачать, откачивать, отсосать, ...
Español aspirar, extraer, succionar, sacar
Francés aspirer, aspirer de, passer l'aspirateur sur, siphonner, sucer, vider
Turco emerek almak, emmek, vakumla çekmek, vakumlamak
Portugués aspirar, sugar
Italiano aspirare, pulire, succhiare
Rumano aspira, scoate, curăța
Húngaro kiürít, elszívni, felszív, kiüríteni
Polaco odessać, odkurzać, odkurzyć, odsysać, wypompować, wyssać, wysysać
Griego απορρόφηση, αφαίρεση, καθαρισμός
Holandés afzuigen, wegzuigen, schoonmaken
Checo vysávat, vysávatsát, odsát, vyčistit
Sueco dammsuga, suga av, suga ut, avlägsna
Danés støvsuge, suge, suge ud
Japonés 吸引する, 吸い出す, 吸い取る
Catalán extreure, netejar, sucar, sugar
Finlandés imurointi, poisto, puhdistaminen
Noruego suge ut, fjerne
Vasco xurgatu, garbitu
Serbio usisati, izvući, očistiti
Macedónio вакумирање, исцедување, исцрпување
Esloveno izsesati, odsesati, očistiti
Eslovaco odsávať, vysávať, vyčistiť
Bosnio usisati, izvući, očistiti
Croata usisati, izvući, očistiti
Ucranio висмоктувати, висмоктування, вичищати
Búlgaro изсмуквам, изсмукване, изчиствам
Bielorruso адсмоктваць, высмоктванне, высмоктваць
Hebreoשאיבה
Árabeشفط، تنظيف، شطف
Persoخالی کردن، مکش، مکش کردن
Urduخالی کرنا، ساف کرنا، نکالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: irregular⁷>

Einen Stoff mittels Unterdruck aus einem Raum oder einem anderen Stoff entfernen; abzapfen, abziehen, auspumpen, entnehmen, herauspumpen

Traducciones

Inglés extract, suction
Ruso высасывать, отсасывать
Portugués aspirar, sugar
Griego αφαίρεση
Italiano aspirare, succhiare
Francés aspirer, sucer
Húngaro elszívni, kiüríteni
Español extraer, succionar
Checo odsát
Ucranio висмоктування, висмоктувати
Polaco odessać, wyssać
Rumano aspira, scoate
Turco emmek, vakumla çekmek
Holandés afzuigen, wegzuigen
Noruego suge ut
Sueco suga ut
Finlandés imurointi, poisto
Bielorruso адсмоктваць
Búlgaro изсмуквам, изсмукване
Croata izvući, usisati
Vasco xurgatu
Bosnio izvući, usisati
Japonés 吸い出す, 吸引する
Eslovaco odsávať, vysávať
Esloveno izsesati, odsesati
Danés suge ud
Catalán extreure, sugar
Macedónio исцрпување
Serbio izvući, usisati
Árabeشفط
Persoمکش
Urduخالی کرنا، نکالنا
Hebreoשאיבה
b. verbo · haben · regular · separable · <también: irregular⁷>

durch saugen etwas säubern oder davon frei machen; fortsaugen, wegsaugen

Traducciones

Inglés suction, vacuum
Ruso отсасывать, всасывать
Portugués aspirar, sugar
Griego απορρόφηση, καθαρισμός
Italiano aspirare, pulire
Francés aspirer, vider
Húngaro kiürít, felszív
Español aspirar, sacar
Checo odsát, vyčistit
Ucranio висмоктувати, вичищати
Polaco odkurzać, wysysać
Rumano aspira, curăța, scoate
Turco emmek, vakumlamak
Holandés afzuigen, schoonmaken
Noruego fjerne, suge ut
Sueco avlägsna, suga ut
Finlandés imurointi, puhdistaminen
Bielorruso высмоктванне, высмоктваць
Búlgaro изсмуквам, изчиствам
Croata očistiti, usisati
Vasco garbitu, xurgatu
Bosnio očistiti, usisati
Japonés 吸い取る, 吸引する
Eslovaco odsávať, vyčistiť
Esloveno izsesati, očistiti
Danés suge
Catalán netejar, sucar
Macedónio вакумирање, исцедување
Serbio očistiti, usisati
Árabeتنظيف، شفط
Persoخالی کردن، مکش کردن
Urduخالی کرنا، ساف کرنا
Hebreoשאיבה
z. verbo · haben · transitivo · separable · <también: irregular · regular · pasivo>

auspumpen, ausschöpfen, leer pumpen

Traducciones

Inglés aspirate, draw off, evacuate, exhaust, extract, siphon, siphon off, suction, syphon off, vacuum, vacuum off, suck off, withdraw by suction
Ruso высасывать, высосать, вытягивать, вытянуть, откачать, откачивать, отсасывать, отсосать, почистить пылесосом, чистить пылесосом
Polaco odessać, odkurzać, odkurzyć, odsysać, wypompować
Español aspirar, extraer, succionar
Francés aspirer, aspirer de, passer l'aspirateur sur, siphonner
Italiano aspirare
Portugués aspirar, sugar
Turco emerek almak
Checo vysávat, vysávatsát
Holandés afzuigen, wegzuigen
Danés støvsuge
Sueco dammsuga, suga av

Sinónimos

a.≡ abzapfen ≡ abziehen ≡ auspumpen ≡ entnehmen ≡ herauspumpen ≡ herausziehen ≡ schröpfen ≡ wegpumpen
b.≡ fortsaugen ≡ wegsaugen
z.≡ auspumpen ≡ ausschöpfen

Sinónimos

Usos

(acus., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas saugt etwas aus/von etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

saugt ab · saugte ab · hat abgesaugt

saugt ab · sog ab (söge ab) · hat abgesogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 426966, 426966

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absaugen